Traductor

Benvinguts al blog de les biografies musicals relacionades amb JUDAS PRIEST.

La seva creació respon a la necessitat d' anar afegint noves dades que no es troben recollides en les actuals edicions en paper -tant a Judas Priest. Los dioses del metal (Quarentena Ediciones, 2008) com a Judas Priest. Los defensores de la fe (Quarentena Ediciones, 2012)-, així com informacions derivades de la seva publicació. Igualment vol servir de nexe entre l'autor i aquells lectors que vulguin expressar-li la seva opinió.

Su creación responde a la necesidad de ir añadiendo nuevos datos que no se encuentran recogidos en las actuales ediciones en papel
-tanto en Judas Priest. Los dioses del metal (Quarentena Ediciones, 2008) como en Judas Priest. Los defensores de la fe(Quarentena Ediciones, 2012)-, así como informaciones derivadas de su publicación. De la misma manera quiere servir de nexo de unión entre el autor y aquellos lectores que quieran expresarle su opinión.



26 de desembre 2022

En quin estat es troba el procés de gravació del successor de “Firepower”? Fem recapitulació de declaracions...


Segons les paraules que en Rob ha vingut pronunciant darrerament, el nou treball està gairebé finalitzat: "La seva fi està a prop, sí. Les lletres ja estan acabades; la major part de la gravació està feta. Només queda enregistrar les meves pistes vocals. Així que, en essència, està tot fet i aquesta és una sensació fantàstica, perquè realment ens indica el futur del metall. Tot el què hem fet a Priest en els darrers 50 anys ha estat impulsat per l'última música que hem creat. I en aquest cas no serà una excepció”, explicava en Halford a New York’s Classic Rock a finals del més d’octubre. "Acabarem aquesta celebració del 50è aniversari a São Paulo, Brasil, el 18 de desembre. I l'any que ve comencem amb el nostre bon amic Ozzy al Regne Unit amb qui també farem alguns espectacles a Europa. I després pararem i planificarem la seqüència del llançament del proper àlbum". 


Dies abans, en una entrevista a d'AXS TV, el cantant intentava respondre amb poques paraules com definir el nou disc: "No puc dir 'més del mateix' perquè són quatre paraules, oi? Però el què vull dir amb això és que hi ha la mateixa energia, la mateixa vitalitat, la mateixa determinació que sempre. Si escoltes qualsevol disc de Priest des de Rocka Rolla als anys 70 fins els 2000 amb Firepower i tot el què hi ha entremig , tant si és 'Turbo Lover' com 'Painkiller' o 'You've Got Another Thing Comin'', tots ells connecten els punts que conformen la paràbola d'aquests 50 anys de metall. Un viatge que per a nosaltres encara no s'ha acabat, perquè això significa un altre àlbum i una altra gira. I no podem esperar a seguir creant metall, perquè aquest motor encara no s’ha apagat". 


En declaracions a Corpus Christi Caller Times a finals del mes passat, el vocalista procurava donar resposta a quin havia estat el motor que hauria servit d’inspiració en aquest nou treball: “Realment no ho sé. No crec que hàgim fet mai un pla, per se. Potser ho vam fer una mica amb Firepower ja que volíem explorar els nostres elements clàssics. Tal vegada amb Painkiller també teníem clar el full de ruta. Volíem que Painkiller reforcés el poder feroç del metall que posseeix aquesta banda. A part d'aquests dos elapés, amb la resta mai sabem el què passarà. Ens reunim a l’estudi, tothom aporta les seves idees -alguns dies comencem sense cap ni una- que després acaben conformant una cançó que viurà per sempre. És increïble. Sempre busquem que un àlbum tingui identitat pròpia. Firepower va ser tan ben rebut i aclamat per la crítica que ens va fer pensar: 'És això? Ho hem de deixar aquí? Hem de deixar la festa ara?'” reflexiona en Halford. Però justament va ser això el què ens va donar encara més energia i més determinació per fer un altre àlbum de Priest. I fer-ne un que sigui un digne continuador de Firepower"


Per altra banda, en Richie Faulkner, l’altra veu autoritzada de la banda, aprofundia amb les seves declaracions a en Robert Cavuoto de Metal Rules a principis de la segona quinzena de novembre, sobre la direcció musical del nou plàstic: "Saps què? Internet sembla saber-ho tot aquests dies sobre com sonarà el nou àlbum basant-se en paraules que hem utilitzat en entrevistes anteriors. Crec que vam utilitzar el mot progressiu, i tothom pensa que serà un nou Nostradamus i en absolut serà així. Definitivament he utilitzat l’adjectiu progressiu perquè té alguns elements musicals que Firepower no tenia. Però això no el converteix en un disc de Rush. En lloc de basar-nos en l’estructura de vers, pont i tornada, hi hem introduït un parell de passatges musical entre aquests elements per fer-ho tot una mica més... interessant; potser progressiu és una paraula equivocada. No ho sé... Hauré d'anar amb compte amb les paraules que faci servir aquests dies. Hi trobareu connexions evidents amb l'últim disc. Però de cap manera és un Firepower II. No hi ha cap disc de Priest que soni igual, però tots tenen un ADN comú” aclareix el guitarrista. “I sempre intentes fer un disc millor que l’anterior; i aquest millor és subjectiu. La composició és millor? Les lletres són millors? Sona millor?. Així que és difícil definir-ho amb paraules, de veritat. Sempre és difícil resumir la teva pròpia música sense sonar petulant".


On no hi ha espai pel dubte és en relació a la participació d’en Glenn Tipton: “Hi serà, sí. No crec que hagi gravat les seves parts de guitarra encara, però definitivament està involucrat en l'escriptura. Òbviament, tots som conscients dels reptes que li suposa la malaltia del Parkinson, així que encara que no pugui tocar un dia en concret, estarà involucrat en l'escriptura. Ell compartiria les seves idees a través de mi".
A mitjans d’aquest mes de desembre, en Faulkner tornava a recordar a RadioacktivaColombia els detalls de la llarga gravació d’aquest nou treball: "Part de la gravació s’ha fet mentre hem estat de gira. Alguns de nosaltres tenim estudis de gravació a casa ara, així que podem enregisttrar les nostres parts entre els cicles de la gira. Així, per exemple, després de tocar per Europa jo vaig fer les guitarres a casa, amb l’Andy Sneap produint a distància. Quan vam tornar a la carretera l'Ian va fer el baix en els diez lliures. Vam gravar la bateria a Nashville. Vam decidir que no era necessari que estiguèssim tots en el mateix lloc i en el mateix moment. Érem conscients dels dos anys de confinament i que havíem de començar aquest disc i gravar-lo. I crec que ara només ens falta fer la veu i un parell de guitarres. Però la majoria són les veus que ha de gravar en Rob, que si no m’equivoco farà a principis de l'any vinent".

17 de desembre 2022

El proper treball de K.K’s Priest és “imminent” i el mantindrà a la carretera durant “un o dos anys”!


En K.K. Downing explicava a en Danny Stoakes durant la segona quinzena de novembre quin era l'estat de la composició del segon àlbum de la seva banda: “La seva finalització és imminent. Tot quedarà lligat i ben lligat i ho llençarem molt aviat. Està més que encaminat, ja està en marxa el procés de mescla. És genial" continuava explicant el guitarrista, “i no puc esperar a que surti. Això resulta molt frustrant, però apareixerà i això és el que més desitjo".


Per la seva banda, en Ripper també donava el seu punt de vista a Border City RockTalk: "Crec que tinc una cançó més per acabar, però l’àlbum s’està mesclant mentre jo acabo els temes. Així que la seva publicació està ben a prop. És troba en un estat molt avançat i també és molt bo. M'agrada més, és una mica més pesat i una mica més atrevit en les veus i la música. Encara té tones de notes altes, però té veus melòdiques molt boniques. Sense dubtes, va un pas més enllà que Sermons Of The Sinner. En K.K. el vol treure ben aviat” diu el vocalista "perquè vol sortir de gira”.


Dies després les paraules d’en Tim van resultar premonitòries, ja que en Downing anunciava a les xarxes socials el primer del xous en directe que pensen oferir K.K’s Priest, concretament a l’edició 2023 del festival belga Alcatraz. En el missatge en K.K. també prometia més concerts en el futur.
Per la seva part, el festival ubicat a Kortrijk s’enorgullia d’anunciar la primera aparició de K.K’s Priest en un festival europeu (si obviem la seva frustrada participació al Rock Imperium de Cartagena), on, el proper 12 d’agost, la banda tocarà clàssics de l’ampli catàleg de cançons d’en Downing, entre algunes sorpreses especials per a aquesta actuació del festival.
En relació a l’activitat del grup en directe, n’Owens anava una mica més enllà: "L'any que ve estarà inundat de xous perquè K. K’s Priest publicarà aquest disc i sortirem de gira. Ell pla és fer una gira sense parar durant un any o dos. No crec que en K.K. vulgui fer només festivals", afegia en Ripper. "És massa difícil. La idea definitivament és fer una gira, sortir a la carretera i fer coses. Així que esperem que tot acabi prosperant en aquest sentit".


En un altre ordre de coses, el cantant també va ésser notícia per dos diferents motius. A finals del mes d’octubre es va anunciar la seva aparició en el llançament del CD/DVD Metal Hall Of Fame All Stars, publicat a través de Deko Entertainment (ADA/Warner Music Group), un treball que aglutina a tota una sèrie de músics que s’han unit per a donar suport al MetalHall Of Fame, l’organització que té com a missió preservar la música hard rock i heavy metal per a les generacions futures. La cançó en la qual participa en "Ripper", juntament amb en Mike Orlando, Joe Dell i Pat Gesualdo, porta per títol "Apocalypse" i es pot escoltar a continuació:


El 3 de desembre va participar en el 13è aniversari del restaurant Rock ‘N’ Roll Ribs, propietat d’en Nicko McBrain a Coral Springs, Florida, on va interpretar clàssics d’Iron Maiden i Judas Priest.


16 de desembre 2022

En Lionel Messi apareix per sorpresa al Movistar Arena de Buenos Aires!


Després de descarregar el seu metall damunt dels irredempts xilens, els Defensors de la fe van aterrar a Argentina on, acompanyats pel mateix xou itinerant agrupat sota el cartell del Knotfest, van rebre un autèntic bany de masses. Els Déus del metall, generosos com sempre, van tornar l’escalf retent homenatge a l’ídol local rosarí al final de la interpretació de "Turbo Lover". I'm your turbo lover, tell me there's no other...


A continuació es pot veure el xou gairebé complert a l'Estadio Monumental de Santiago de Xile, fragments del concert a Buenos Aires i "Painkiller" a São Paulo.
 









El grup tancarà el proper diumenge la segona part de la seva gira americana amb un nou concert a São Paulo després de l’ofert al Vibra, concretament al Sambódromo do Anhembi.

11 de desembre 2022

En Rob Halford tira de tòpics a Monterrey!

Després de la seva actuació al Hell And Heaven Fest, el Monterrey Metal Fest i el Knotfest Colombia han agafat el testimoni dels xous per Amèrica, comptant ambdós amb la incorporació de "Metal Gods" i "Painkiller" al setlist en el lloc de "Halls Of Valhalla" i "Genocide".










09 de desembre 2022

La Jayne Andrews afegeix aigua al vi en relació a la tornada d’en K.K. després de la seva actuació al Rock & Roll Hall Of Fame.


En declaracions al podcast “Gabbing With Girlfriends” conduït per la Gloria Butler, la mànager de Judas Priest ha fet memòria de la trobada d’en Downing amb la resta de la banda a la cerimònia d’ingrés al Rock & Roll Hall Of Fame: “Per a ser sincera, tot va ser una mica estrany. Jo vaig ocupar-me de tot allò relacionat amb em K.K. i en Les. A en Les no el coneixia. Mai abans havia tingut necessitat de tractar amb ell, però em va semblar una persona molt simpàtica i agradable. Es va apropar i es va presentar. Ens vam trobar a l’aeroport, perquè anaven en el mateix avió que nosaltres. En Ken es va mantenir molt reservat. Inclús quan va pujar a l’escenari amb la banda, no va parlar massa amb ningú. Per a mi, si alguna vegada hi ha hagut un moment per a reconstruir ponts de diàleg, ha sigut aquest. Va ser un gran reconeixement per a tots ells, per en K.K. i en Les, i per en Rob, en Glenn, l’Ian I l’Scott. I també per en Dave Holland que ja no està entre nosaltres, però que també va ser reconegut". 


"Tothom va estar disposat”, recorda l’Andrews, “a deixar els retrets a un costat. Aquest era un moment molt positiu i així va ser la manera com vàrem veure-ho. Va ser una llàstima que en K.K. no ho veiés de la mateixa manera... És trist per a ell, la veritat, perquè demostra... no sé. Demostra realment que les coses que diu... Quan va tenir l’oportunitat, no la va aprofitar. Podria haver tret el cap per la porta del camerino perquè se’n van disposar de separats. Cinc membres estan a la banda, així que no calia que n’hi haguessin més. Era millor així perquè ningú sabia que podia passar ni quin ambient hi hauria. Però per a mi hauria d’haver tret el cap i hauria d’haver dit: ’Gràcies per convidar-me a pujar a l’escenari amb vosaltres’ perquè no tenien la necessitat de fer-ho. Se’ls va dir clarament: ‘Podeu pujar a l’escenari amb qui vulgueu. No heu d’anar ni amb ell ni amb ningú altre. Aneu amb la vostra banda si voleu’. Jo vaig dir als nois: ‘És un gran reconeixement a les vostres carreres que honra tot allò què heu fet. Són vuit minuts i mig de les vostres vides. Sigueu generosos i convideu-los a l’escenari’. I així ho van fer. I per a mi, si hagués tret el cap per la porta i ho hagués fet, aquest gest l’hauria convertit en un home més generós. Però bé...". 


"Per ser honesta, i segurament no hauria de dir-ho”, aclareix la Jayne, “en K.K. semblava una mica nerviós i fora de lloc. I quan en vam parlar més tard, vam pensar: ‘bé, Priest ha continuat de gira tots aquests anys i ell no ho ha fet, així que probablement ha perdut una mica de confiança. Ha vingut a un gran esdeveniment i ha de retrobar-se amb tots nosaltres. Ell no sabia com estaríem... Però és una llàstima que, una vegada que es va adonar que no hi havia animadversió per part nostra, no va treure el cap per la porta i va dir "gràcies".' No ho va fer, així que no importa".

06 de desembre 2022

La travessia nord-americana dels cinquanta anys de heavy metal arriba a la seva fi... i es celebra la primera missa al centre del nou continent!


Després d’impartir i propagar la fe metàl·lica pels estat de Kansas, Missouri, Kentucky, Mississipi, Los Angeles, Oklahoma i per les ciutats de San Antonio, Dallas, Corpus Christi, Edimburg i Houston de Texas, els Sacerdots van tancar la seva gira pels EE. UU. al 713 Music Hall el 29 de novembre, xou del qual es pot gaudir a continuació:




Cinc dies després, els Déus del metall van iniciar al Hell & Heaven Fest de Toluca, a Mèxic, el tram de la gira per Amèrica Central i del Sud que conclourà el proper 18 de desembre a Brasil.


03 de desembre 2022

Sony Music certifica els més de 50 milions de discos venuts arreu del planeta per part dels Déus del metall.

Per aquest motiu, Judas Priest van rebre el passat 4 de novembre un placa especial que commemora els increïbles 50 anys de música i els més de 50 milions de vendes d’àlbums a tot el món de mans d’alguns dels responsables de la companyia discogràfica, com la Jo Kalli i l'Scott Carter, així com també d'en Michael Closter i n'Scott Rubin de Reach Music Publishing, l'agència que va comprar bona part dels drets de les cançons d'en Glenn Tipton.