Traductor

Benvinguts al blog de les biografies musicals relacionades amb JUDAS PRIEST.

La seva creació respon a la necessitat d' anar afegint noves dades que no es troben recollides en les actuals edicions en paper -tant a Judas Priest. Los dioses del metal (Quarentena Ediciones, 2008) com a Judas Priest. Los defensores de la fe (Quarentena Ediciones, 2012)-, així com informacions derivades de la seva publicació. Igualment vol servir de nexe entre l'autor i aquells lectors que vulguin expressar-li la seva opinió.

Su creación responde a la necesidad de ir añadiendo nuevos datos que no se encuentran recogidos en las actuales ediciones en papel
-tanto en Judas Priest. Los dioses del metal (Quarentena Ediciones, 2008) como en Judas Priest. Los defensores de la fe(Quarentena Ediciones, 2012)-, así como informaciones derivadas de su publicación. De la misma manera quiere servir de nexo de unión entre el autor y aquellos lectores que quieran expresarle su opinión.



21 de juliol 2012

"Screaming For Vengeance - Special 30th Anniversary Edition" a la venta en septiembre



Una parte vital de la historia del rock, las leyendas británicas del heavy metal Judas Priest han pasado cuatro décadas componiendo piezas clásicas y realizando espectaculares shows en directo. Durante este período, la banda ha vendido más de 30 millones de discos y ha tocado ante millones y millones de fans en todo el mundo. En 1982, lanzaron su octavo álbum de estudio, Screaming For Vengeance, que contiene su gran éxito "You ‘Ve Got Another Thing Comin '", lo que demostró que el metal podía colarse en las emisoras de radio comerciales de EE. UU, marcando el camino para toda una nueva generación de bandas de metal.

Para celebrar el treinta aniversario de este obra épica, Judas Priest presentan Screaming For Vengeance – Special 30th Anniversary Edition, que contiene no sólo el álbum remasterizado original y con bonus tracks, sino también un DVD en vivo del show en el US Festival, filmado en San Bernardino, California, el 29 de mayo de 1983.
El US Festival quería ser una celebración de la evolución de las tecnologías, un matrimonio entre la música, las computadoras, la televisión y la gente, organizada por Steve Wozniak, ex integrante de Apple.
La grabación en vivo recogida en el DVD que aparece en Screaming For Vengeance – Special 30th Anniversary Edition fue grabado el segundo, y a la postre último día, del US Festival. Ese domingo fue el dedicado al heavy metal. "Fue el día en que la new wave murió y el rock 'n' roll tomó su lugar". Esa jornada estableció el record de asistencia a un concierto en EE. UU con un número estimado de 375.000 asistentes.
Judas Priest recuerdan lo siguiente de aquel día memorable en la historia del metal: “Volamos en helicóptero hacia el recinto y la primera imagen que tuvimos al irnos acercando fue la de miles y miles de vehículos estacionados alrededor de las crestas de las colinas que rodeaban el área del festival, lo que nos dejó sin aliento Pero esa mancha que se dibujaba bajo nosotros, se fue extendiendo a lo largo de cientos de hectáreas, convirtiéndose en una multitud masiva de más de trescientas mil personas. El calor del verano estaba en su apogeo y eso combinado con los cálidos vientos de Santa Ana hizo que el escenario fuera un horno de metal ardiente".

CD track listing:
01. The Hellion
02. Electric Eye
03. Riding On The Wind
04. Bloodstone
05. (Take These) Chains
06. Pain And Pleasure
07. Screaming For Vengeance
08. You've Got Another Thing Comin'
09. Fever
10. Devil's Child
11. Electric Eye (live) *
12. Riding On The Wind (live) *
13. You've Got Another Thing Comin' (live) *
14. Screaming For Vengeance (live) *
15. Devil's Child (live)
16. Prisoner Of Your Eyes
* Bonus tracks grabados en directo en The San Antonio Civic Center el 10 de septiembre de 1982

DVD track listing:
US Festival Show - San Bernadino, California - May 29, 1983
01. Electric Eye
02. Riding On The Wind
03. Heading Out To The Highway
04. Metal Gods
05. Breaking The Law
06. Diamonds And Rust
07. Victim Of Changes
08. Living After Midnight
09. The Green Manalishi (with the two-pronged crown)
10. Screaming For Vengeance
11. You've Got Another Thing Comin'
12. Hell Bent For Leather

Esta edición conmemorativa cuenta en su libreto interior con fotografías de Mark Weiss y notas escritas por Eddie Trunk (periodista, autor, presentador de radio y televisión muy respetado en EE. UU)

Screaming For Vengeance – Special 30th Anniversary Edition será lanzado el 3 de septiembre a través de Sony Music.

18 de juliol 2012

K.K. Downing parla del proper aniversari del disc "Screaming For Vengeance"


Coincidint amb el trenté aniversari d'aquest treball, en K.K. ha actualitzat el seu blog per fer memòria del que va representar Screaming For Vengeance per la carrera de Judas Priest. La traducció resumida, com ells s'afanyen a aclarir, a càrrec de Rafabasa.com:


"Hola a todos. Screaming for vengeance es aun el disco más vendido de la historia de la banda, aunque esto sea una sorpresa para algunos. Para mí hay varias razones para que sea así, y lo primero es que tiene una integridad indiscutible en sí mismo. Quiero decir que contiene una excelente y variada colección de canciones, una portada muy chula y aun mantiene el sentimiento de que fue perfecto para el momento en el que fue editado. De hecho, creo que el timing es algo muy interesante y juega un papel crucial en la carrera de las bandas. Por ejemplo muchas han editado discos que en su momento no tuvieron tanto impacto pero que luego se consideran clásicos. Uno de éstos sin duda es Painkiller, y soy optimista en pensar que Nostradamus será el siguiente.  
Pero volviendo a Screaming…, no hay duda de que sin "You’ve got another thing coming" el álbum no hubiera tenido el éxito que tuvo, aunque nunca se sabe. Recuerdo que estábamos bastante satisfechos con el álbum pero decidimos a última hora añadirle una canción más. Lo que hicimos fue completar "Another thing coming" durante las sesiones de mezcla en los Bee Jay Studios. Todo se hizo muy rápido y recuerdo que desde el principio tuvimos buenas sensaciones sobre esto, y es que nos parecía una buena canción para conducir y posiblemente para sonar en la radio.
No hay un secreto particular de cómo una banda consigue su sonido. Supongo que sencillamente cada músico hace lo mejor para conseguir un sonido individual y luego cuando lo juntas con las partes del resto está ahí: el sonido único de un grupo.  Y luego, si tienes suerte, el estudio que eliges tiene buenos equipos, buenas salas y acústicas y demás, todo ello complementa de maravilla a tu sonido y a cada instrumento, incluido las voces.
Por otro lado, está claro que hay muchos casos de artistas que han grabado en cuartos de baño, cocinas, oficinas y demás y de hecho han conseguido allí una acústica perfecta, como en nuestro caso alguna vez sin ir más lejos. De todas formas, para variar tu sonido no sólo hace falta utilizar diferentes instrumentos y equipos con los años, sino también usar diferentes estudios por todo el mundo, y honestamente os digo que no hay dos cocinas que suenen igual (risas).
Nosotros estábamos disfrutando de la vida por aquel entonces. Personalmente pensaba que estábamos como en un rodillo y que nada ni nadie podría pararnos, y de hecho así fue. Hicimos el disco en Florida y la atmósfera, el ambiente y el tiempo eran definitivamente rock n’roll. Y es que aunque el material lo hubieras escrito en casa, no hay nada mejor que grabarlo con un clima agradable alrededor y con la posibilidad de pasar un tiempo en la piscina.
Lamentablemente, hace ya mucho tiempo de aquello para recordar con más exactitud detalles concretos o sucesos que pasaron alrededor de la grabación de este disco. De manera sencilla puedo resumirlo diciendo que sinceramente me gustaría poder volver atrás en el tiempo y experimentar (de nuevo) todo aquello porque fue sin duda el año en el que Judas Priest estuvo… ¡clamando  venganza!."


Recordem que Screaming For Vengeance va aparèixer al mercat internacional el disset de juliol de 1982. El vint-i-nou d’actubre d’aquell mateix any va ser disc d’or; va ésser certificat com a platí el divuit d’abril de l’any següent i doble platí el setze d’octubre de 2001.

Aquest treball  està considerat com un dels vint-i-cinc discos més influents de la història del metal per part de la web IGN (número 15 del rànking), Metal-Rules.com el dintingeix com un dels cent albums més important del metal (número 10 del rànking) i la revista Kerrang! el té classificat a la posició quaranta-sis de la seva llista "100 Greatest Heavy Metal Albums of All Time".


Si voleu saber més coses sobre aquest clssic visiteu la web Metal80. No us en penedireu...!

16 de juliol 2012

Judas Priest i la darrera campanya publicitaria d'Honda.


La marca Honda acaba de realitzar una campanya publicitaria per anunciar el seu anual "Honda Summer Clearance Event". Aquests anuncis estan pensats com el final feliç d'una pel·lícula de Hollywood. Així podem trobar diversos spots titulats "Family Comedy", "College Movie", "Buddy Film" o el que ens ocupa "Action / Aventure". En aquest darrera etiqueta s'amaga un clip amb la música de "You 'Ve Got Another Thing Comin'" per tal d'activar les vendes de l'Honda Accord. A continuació podeu veure l'anunci:


Aquesta és la segona vegada que aquesta marca es val dels Defensors de la fe per musicar els seus spots televisius. El primer el teniu en aquest enllaç.

14 de juliol 2012

¿Próximo disco de Priest a principios de 2013?


Peter Hodgson de Gibson.com publicó el pasado 11 de julio una entrevista con Richie Faulkner en donde habla, entre otras muchas cosas, de las guitarras que ha llevado en la gira con Judas Priest (una acústica, cuatro Les Paul Custom –dos de 1974 de color crudo, una negra de 1976 y otra de 1981- y dos Flying V Custom –un  modelo del 67 y otro exclusivo-), de las que tiene en casa (una Les Paul Custom de 1969, una Flying V blanca y una Zematis Metal Top) o de su primera Gibson (una Epiphone Flying V).
Lo interesante de la entrevista viene a continuación y se centra en lo relativo a su participación en el próximo disco de Christopher Lee, sus sensaciones al llegar a Judas Priest y el momento en el que se encuentra el esperado trabajo de los Dioses del metal.


“Recientemente has trabajado como arreglista del nuevo trabajo de Carlomagno Christopher Lee’s: The Omens Of Death. ¿Qué implica este trabajo? ¿Cómo se puede abordar un proyecto sabiendo que van a rendir cuentas a Saruman, el Conde Dooku y Drácula?
Sí, fue un proyecto muy interesante. El equipo de Sir Christopher me envió algunas composiciones que tenían una base muy orquestal y sinfónica y me pidió que las convirtiera en canciones de metal.
La mayoría de los temas ya estaban compuestos, pero necesitaban riffs y partes de batería que reflejaran lo que los chicos querían: un disco de metal con el objetivo de ser interpretada en directo por una banda.
Todo el grupo y Christopher Lee me permitieron dar rienda suelta a mi creatividad para que hiciera en cada pieza aquello que estimara necesario. Algunos de los temas no estaban musicados, y se trataba de Sir Christopher cantando sus melodías. Recuerdo lo surrealista que era estar sentado escuchando a Saruman a todo volumen por los altavoces. ¡No tengo ni idea de lo que pensaban los vecinos!
Fue genial encontrarse con él y con su equipo. Resulto muy profesional y agradable trabajar con ellos.

Te incorporaste a Judas Priest hace más de un año y los fans parecen haberte recibido con los brazos abiertos. ¿Cómo te sentiste? ¿Te preocupaba cómo ibas a ser aceptado?
Está claro que un cambio de esta envergadura conlleva escepticismo e incertidumbre porqué la gente no sabe lo que va a suceder y siempre se piensa lo peor. Aunque la banda y yo teníamos claro que cuando nos vieran en directo los miedos se iban a disipar rápidamente. De todos modos, me alucina ver lo rápido que me han aceptado los fans, lo que para mí es todo un honor. El caso es que además los seguidores siempre han confiado en la banda incluso sin saber quién iba a estar ahí, y compraron las entradas igual y vinieron a ver los shows antes incluso de tener referencias mías. Le doy las gracias por todo esto.

¿Cuánto tiempo pasó entre tu ingreso en las filas de Judas Priest y tu primer concierto con ellos?
Recuerdo que un mes antes de empezar los ensayos para la gira del Epitaph Tour surgió la posibilidad de la actuación en Los Ángeles en las finales del programa "American Idol", así que mi primer show con la banda iba a ser ¡delante de 30 millones de personas! Ninguna presión, ¿eh, chicos? (risas). Pero bueno, todo salió bien y después volvimos a Inglaterra para seguir con los ensayos así que supongo que en total pasaron como dos meses desde el principio hasta que hicimos el primer concierto como tal de la gira.

¿Estáis escribiendo nuevo material en Priest? ¿Cómo encajas en todo este proceso?
Es sabido por todos que estamos preparando un nuevo disco. Glenn y Rob comenzaron a escribir material a comienzos de 2011, antes de que yo entrara en la banda, y luego ya me uní a ellos a comienzos de este año para trabajar en algunas ideas juntos. Ahora nos vamos a juntar de nuevo después del verano para componer algo más y, si todo va bien, la idea es que el plástico pudiera estar terminado a finales de año. Lo que puedo decir es que las ideas apuntan a que será muy poderoso y cien por cien Priest.”


Para saber más cosas sobre las guitarras de Faulkner, aquí hay un video de Adrian Vines, su técnico de sonido, en donde las muestra y explica sus características.