Traductor

Benvinguts al blog de les biografies musicals relacionades amb JUDAS PRIEST.

La seva creació respon a la necessitat d' anar afegint noves dades que no es troben recollides en les actuals edicions en paper -tant a Judas Priest. Los dioses del metal (Quarentena Ediciones, 2008) com a Judas Priest. Los defensores de la fe (Quarentena Ediciones, 2012)-, així com informacions derivades de la seva publicació. Igualment vol servir de nexe entre l'autor i aquells lectors que vulguin expressar-li la seva opinió.

Su creación responde a la necesidad de ir añadiendo nuevos datos que no se encuentran recogidos en las actuales ediciones en papel
-tanto en Judas Priest. Los dioses del metal (Quarentena Ediciones, 2008) como en Judas Priest. Los defensores de la fe(Quarentena Ediciones, 2012)-, así como informaciones derivadas de su publicación. De la misma manera quiere servir de nexo de unión entre el autor y aquellos lectores que quieran expresarle su opinión.



31 d’octubre 2013

Imatgeria religiosa (IX).

En 1986, para promocionar la salida de "Turbo", Judas Priest realizó una campaña publicitaria mediante un par de celebrados anuncios televisivos que aparecen ampliamente diseccionados en Judas Priest - Los dioses del metal y posteriormente en su edición ampliada, Los defensores de la fe. Lo que no se desvela en ninguno de los dos volúmenes es la existencia de un final alternativo, y un poco más lascivo, para el spot en el que Rob aconseja a los espectadores no subirse al coche de un extraño (desde 0.58 " hasta 1.28").


Previo a éste, también se puede visionar un pequeño clip de The St. Paul's Girl - Concert Series que sirve para recordar las descargas que la banda dará en agosto de ese año (desde 0.29" hasta 1.28").
Finalmente, y para acabar con esta tanda de anuncios, presentamos el que hizo Columbia Records, en marzo de 1987,  para comunicar al mundo el lanzamiento de Priest... Live.

30 d’octubre 2013

K.K. habla con motivo de su cumpleaños.

K.K. Downing ha actualizado su blog con motivo de su sexagésimo segundo cumpleaños. Aquí le sigue el extracto de su nueva entrada:


"Es la hora de nuevo y se acerca un próximo cumpleaños… Todos los que me seguís desde finales de los 70 en adelante sabréis a lo que me refiero. ¿No es una locura que Mick Jagger tenga setenta años, por ejemplo? Y Jimi Hendrix habría cumplido los mismos también este año. De todos modos, es fantástico haber estado allí, viviendo todo lo que ha pasado en la música que conocemos y amamos hoy en día.
Siempre he dicho que no habría podido nacer en una época mejor. En mi tierna adolescencia fue cuando aparecieron John Mayall, Cream y todos los primeros artistas de blues junto con los Stones, Pretty Things, Troggs, The Kinks… Es volver atrás, a cuando la música lo era todo para nosotros y era todo lo que teníamos, y éramos absolutamente felices sólo con eso.  
También recuerdo tener un apetito insaciable que siempre quería alimentar, así que tenía que ir a todos los conciertos y festivales que podía ya que aún era muy escasa la presencia de lo que me gustaba en televisión y radio. Me veo otra vez con dieciséis y, entonces, sólo estaba el gran John Peel que pinchaba cualquier cosa cercana a lo que queríamos escuchar. Sin embargo, aunque el gusto de John era a veces demasiado variado para mí, incluyendo por ejemplo cosas como T-Rex, Captain Beefheart y The Third Ear Band, fue el gran pionero y el mayor luchador de la causa en aquel momento.
Todavía hambriento por presenciar actuaciones auténticas, tuve la suerte de ver dos conciertos de Jimi Hendrix en el 69: el 19 de noviembre en Coventry y el 24 en Bristol. En este enlace podéis mirar si reconocéis a alguno de los increíbles teloneros. No me acuerdo en qué gira fue, pero recuerdo haber estado allí con Priest, sobretodo siguiendo los pasos de Jimi en el mismo escenario.  Aquí tenemos otro lugar genial y que está muy cerca de mi corazón porque Judas Priest hemos tocado allí muchas veces: el Newcastle City Hall. Sólo he podido encontrar que la gira pasó por allí, aunque se comenta que el gran Lemmy estuvo trabajando entonces como roadie. He salido con él muchas veces y pero nunca había sido consciente, ya que de otro modo le hubiera preguntado más cosas al respecto.
De todos modos, mis queridos amigos, está claro que Internet es uno de nuestros mayores amigos, pero también nuestro peor enemigo al mismo tiempo. De cualquier modo yo estoy muy agradecido a Internet a día de hoy para poder acercaros este tipo de anécdotas.
Cuidaros y seguid manteniendo ardiendo las llamas del metal." 

Un par de días antes, el guitarrista charló con Success News sobre su aventura empresarial en el mundo de los campos de golf. A continuación tenéis las imágenes.


29 d’octubre 2013

Imatgeria religiosa (VIII).

No descobrirem ara les mil i una maneres de promocionar la sortida d'un àlbum. Aquesta és una d'elles: en Rob, el 28 de febrer de 2002, a la signatura de Crucible al Media Markt de Sindelfingen (Alemanya). Crec que sobren els comentaris...

27 d’octubre 2013

Imatgeria religiosa (VII).

Aquí tenemos el spot publicitario que Judas Priest y la cadena MTv, a través del programa "Heavy Metal Mania", realizaron para anunciar el sorteo de una de las Honda Rebel utilizadas en la grabación del videoclip de la canción "Locked In". El concursante premiado también podía asistir a un show de la banda junto a un acompañante para recibir la motocicleta al acabar el concierto.
Si bien en Judas Priest - Los defensores de la fe, y también en Los dioses del metal, aparece reseñado un concurso del programa "Superbiscuit" de la cadena de emisora DIR con el mismo propósito, queda claro que o este último fue sustituido por el mencionado anteriormente, o se realizaron varios sorteos por territorio norteamericano. Quién aportará luz sobre este particular...?

25 d’octubre 2013

Imatgeria religiosa (VI).

Un dia com avui de fa seixanta-sis anys va néixer en Glenn Tipton. D'aquí a dos dies, el diumenge 27, en farà seixanta-dos que ho feia a West Bromwich en K.K. Downing. Fa vint-i-set anys, Judas Priest es trobaven embarcats en la gira "Fuel For Life", presentant el controvertit Turbo a la ciutat de Goteborg. En Rob, l'Ian, la resta de la crew i els membres de Warlock tenien preparada una sorpresa pels dos guitarristes: pastissos, espelmes i un Happy Birhtday cantat per tots els assistents.

23 d’octubre 2013

Imatgeria religiosa (V). "Ram It Down": el vint-i-cinqué aniversari sense celebració...?

Aquí teniu el retall de premsa de la crítica publicada per El Periódico de Catalunya, el dissabte 21 de maig de 1988, del concert que Judas Priest havien fet a Barcelona el dia anterior.

El Periódico de Catalunya, dissabte 21 de maig de 1988

En aquest enllaç podeu llegir allò què deien a El País del xou de Madrid sota el titular "El director de la catarsis".
Potser el pas del temps no les ha deixat en gaire bon lloc? Jutgeu vosaltres mateixes...

20 d’octubre 2013

Imatgeria religiosa (IV). "Ram It Down": el vint-i-cinquè aniversari sense celebració...?


Revista Metal Hammer, maig 1988

Avui fa vint-i-cinc anys i cinc mesos que Judas Priest van visitar el Palau Municipal dels Esports de Barcelona amb la gira "Mercenaries Of Metal". Aquí teniu la gravació gairebé íntegra del xou (només falta la darrera cançó "Hell Bent For Leather"). Gaudiu-la!!

12 d’octubre 2013

¡La voz de Rob Halford aparecerá en un próximo episodio de los Simpsons!



Según publica Entertainment Weekly, se está preparando un episodio especial de la popular serie norteamericana “Los Simpsons” que contará con Will Arnett como invitado estrella, con la voces de Apatow, Leslie Mann,  las de los habituales colaboradores Paul Rudd i Seth Rogen, además de las de Channing Tatum y ... Rob Halford cantante de Judas Priest.


El productor ejecutivo de los Simpsons, Matt Selman, le desveló a Entertainment Weekly, que en un episodio llamado "Steal This Episode", Homer, a raiz de las enseñanzas de Bart, descarga de forma ilegal muchas películas, para proyectarlas en su patio trasero para sus vecinos de Springfield. "Aunque Homer está robando, lo está haciendo por la comunidad, lo está haciendo por la bondad de su corazón”, comenta Selman.
En el citado capítulo, un director de FBI encargado del departamento antipiratería va persiguiendo a Homer, mientras se oye la voz de Halford cantando una parodia del clásico de Judas Priest "Breaking The Law" en un esfuerzo por atraparlo.

Es por todos conocido que esta no es la primera vez que se la serie y el nombre del grupo aparecen ligados. En el apartado “Miscelánea” del libro Judas Priest – Los dioses del metal se detallan las temporadas y los capítulos en los que suenan canciones de Priest ligadas a la figura de Otto. Los fragmentos pertenecen a:

“El viejo y el alumno” (“Breaking The Law”, capítulo 20 de la 10ª temporada)

“Las chicas sólo quieren sumar” (“Living After Midnight”, capítulo 19 de la 17ª temporada)

Otra de las series donde Priest acostumbra a sonar es “Beavis And Butthead”. Los protagonistas  acostumbran a cantar el estribillo de “Breaking The Law” mientras hacen algo fuera de la ley. Pincha aquí para ver el vídeo.