Traductor

Benvinguts al blog de les biografies musicals relacionades amb JUDAS PRIEST.

La seva creació respon a la necessitat d' anar afegint noves dades que no es troben recollides en les actuals edicions en paper -tant a Judas Priest. Los dioses del metal (Quarentena Ediciones, 2008) com a Judas Priest. Los defensores de la fe (Quarentena Ediciones, 2012)-, així com informacions derivades de la seva publicació. Igualment vol servir de nexe entre l'autor i aquells lectors que vulguin expressar-li la seva opinió.

Su creación responde a la necesidad de ir añadiendo nuevos datos que no se encuentran recogidos en las actuales ediciones en papel
-tanto en Judas Priest. Los dioses del metal (Quarentena Ediciones, 2008) como en Judas Priest. Los defensores de la fe(Quarentena Ediciones, 2012)-, así como informaciones derivadas de su publicación. De la misma manera quiere servir de nexo de unión entre el autor y aquellos lectores que quieran expresarle su opinión.



26 de setembre 2025

Judas Priest publiquen la versió benèfica de 'War Pigs' amb la participació de l'Ozzy!


La versió benèfica que els Déus del metal han fet del clàssic de Black Sabbath "War Pigs", amb la participació del seu vocalista Ozzy Osbourne que va morir el passat 22 de juliol, finalment s’ha publicat avui divendres.


En una entrevista recent amb el programa de ràdio Full Metal Jackie, en Rob parlava de la versió que havien publicat amb motiu del concert de comiat de Black Sabbath el 5 de juliol, al qual no hi van poder assistir a causa de compromís adquirit prèviament amb Scorpions: "No obstant això, hi érem en esperit, com vam dir en aquella breu gravació que va aparèixer a les pantalles de vídeo gegants. I probablement encara més important, l'homenatge que els vam fer a Black Sabbath no és ben bé una versió, és Judas Priest tocant 'War Pigs' de manera tan fidel com vam poder. Li dones el teu so amb les teves guitarres, la teva bateria, el teu baix i la teva veu, i ho fas amb respecte, com una manera de donar les gràcies a Black Sabbath, al que van fer i al llegatt que deixen amb la seva gran música".


Però en aquesta mateixa entrevista, en Halford donava la primícia que finalment avui s’ha complert: "Hi ha gairebé cinc milions de visualitzacions d’aquesta cançó al lloc web oficial de Black Sabbath, un gest, aquest d’incloure’ns al seu web, molt generós per part seva perquè som amics. Hem estat amics de tota la vida". El cantant continua explicant: "Allò que està esperant tothom és l’Ozzy i jo fent junts 'War Pigs'. I això arribarà. Només cal esperar els tràmits legals. Quan la Sharon  es va acostar a mi amb aquesta idea, va dir-me: ‘M'encanta la teva versió de 'War Pigs' . Hi ha alguna manera que puguem aconseguir que Ozzy també hi participi?’ Vaig dir: ‘M'ho preguntes a mi? Doncs clar! Així que ens vam posar mans a l’obra. Tens l'Ozzy cantant una línia i després jo canto la següent, l'Ozzy en canta una i jo la següent... És la primera vegada a la meva vida que he pogut fer un duet amb l'Ozzy i n’estic eternament agraït d'haver-ho pogut fer. Quan escoltes el tema, és simplement colossal. Si penses que ho has escoltat tot amb el ‘War Pigs’ de Priest, quan escoltis ‘War Pigs’ de Priest amb l'Ozzy cantant en aquesta cançó, l’experiència et transportarà a un lloc realment especial”.


Tots els beneficis de Sony Music Entertainment UK Ltd i Epic Records al Regne Unit procedents de transmissions d'àudio, descàrregues i vendes físiques de l’enregistrament es donaran a les fundacions Glenn Tipton Parkinson's Foundation i Cure Parkinson's.