Traductor

Benvinguts al blog de les biografies musicals relacionades amb JUDAS PRIEST.

La seva creació respon a la necessitat d' anar afegint noves dades que no es troben recollides en les actuals edicions en paper -tant a Judas Priest. Los dioses del metal (Quarentena Ediciones, 2008) com a Judas Priest. Los defensores de la fe (Quarentena Ediciones, 2012)-, així com informacions derivades de la seva publicació. Igualment vol servir de nexe entre l'autor i aquells lectors que vulguin expressar-li la seva opinió.

Su creación responde a la necesidad de ir añadiendo nuevos datos que no se encuentran recogidos en las actuales ediciones en papel
-tanto en Judas Priest. Los dioses del metal (Quarentena Ediciones, 2008) como en Judas Priest. Los defensores de la fe(Quarentena Ediciones, 2012)-, así como informaciones derivadas de su publicación. De la misma manera quiere servir de nexo de unión entre el autor y aquellos lectores que quieran expresarle su opinión.



02 de novembre 2025

Judas Priest conclouen el “Shield Of Pain 2025” amb una darrera data a Texas!


El Cynthia Woods Mitchell Pavilion de The Woodlands va viure diumenge passat la coda de la gira que la banda més llegendària i important del heavy metal ha portat per Europa i els Estats Units durant la primavera, l’estiu i la tardor d’aquest any. Una tournée que, sense oblidar el seu recent i exitós treball Invincible Shield, ha estat l’excusa perfecta per a reverenciar el clàssic Painkiller amb motiu del seu trenta-cinquè aniversari.


Abans de liquidar el tour, però, els Sacerdots van tenir temps de rebre de mans del seu alcalde, en Tim Keller, la clau de la ciutat d’Alburquerque aprofitant el seu concert a l’Isleta Amphitheater el passat dia vint-i-tres.
Sota d’aquestes línies, ara sí, compartim l’actuació completa a Texas.


Els propers moviments en directe anunciats pels Déus del metall tindran lloc als festivals Bloodstock i Reload l’agost de 2026, justament quan haurà fet quaranta anys de la publicació del polèmic Turbo

En Rob, interrogat a finals d’aquest agost per Planet Rock al voltant d’aquesta efemèride i del pes que tindrà aquest disc en el futur repertori, contestava amb evasives: “És molt difícil d’anticipar. Aquesta veu que faig servir per a parlar amb tu, amb una mica de sort la podré continuar fent servir per cantar durant una hora i mitja. I és una gran alegria poder cantar així amb aquesta meravellosa banda. Però si mires el centenar de cançons i tots els àlbums, el cap et comença a fer voltes com li passava a Linda Blair a El exorcista. Simplement penses: ‘Per on comencem?’”
En relació amb la controvèrsia suscitada per Turbo en el moment de la seva sortida, en Halford explicava: “Ara tens a trenta mil maníacs del metall cantant 'I'm your turbo lover' en els nostres concerts, però quan va aparèixer al mercat, tothom volia llençar-lo a les escombraries. ‘Què és això? Això no és metall!’ deien. Moltes bandes passen per diferents moments a mesura que creixen” apuntava el cantant. “Allò que més m’encanta de Priest és que podem ser un Painkiller, un Turbo Lover o el teu Invincible Shield i crear aquesta música sense renunciar a l’etiqueta 'heavy metal' és molt important”.


“Estic content que Turbo sigui ben rebut” afegia. “El vaig escoltar fa només uns dies després de no haver-ho fet durant molts anys. Vaig mirar els vídeos i tots teníem cabells. El meu ha marxat al sud, a la regió d’en Gandalf. Bromes a part, es tracta d’un àlbum ben fet. Jo estava passant per moments difícils, però gràcies a Déu estic aquí. És un bon treball, així que mirarem que hi ha en aquest plàstic que puguem portar al Bloodstock, a més a més de “Turbo Lover”. A veure si podem afegir un parell de temes més sense oblidar-nos de tots els altres... Però sí, aquest Bloodstock en particular serà especial en més d’un sentit”.

25 d’octubre 2025

Judas Priest afronten la recta final de la gira americana!


A falta dels dos concerts d’aquest cap de setmana, els Déus del metall han encarat les darreries del tram nord-americà del seu “Shield Of Pain” en unes dates que han recalat als estats de Tennessee, Colorado, Utah, Califòrnia, Arizona i Nou Mèxic. En el quart i últim concert californià que va tenir lloc al Kia Forum de Los Angeles el passat diumenge 19, els Defensors de la fe van lliurar un xec per valor de 100.000 dòlars al Departament de Bombers de Los Angeles (LAFD) per ajudar a les persones d’aquest comtat i els seus voltants que van resultar afectades pels devastadors incendis forestals de principis d’any.


Tot seguit les actuacions complertes dels xous al Shoreline Amphitheatre del dia 14, al North Island Credit Union Amphitheatre del 18 i a l’esmentat Kia Forum del 19.



11 d’octubre 2025

Judas Priest ofereix la salvació a les ànimes pecaminoses de la costa oest americana!


Els Déus del metall, després d’evangelitzar l’est dels EE. UU., comencen a virar el seu viatge cap a l’oest on els esperits turmentats dels infidels esperen poder expiar els seus pecats abraçant la fe metàl·lica.


A continuació el xou complert al Riverbend Music Center de Cincinnati i un ampli resum del concert a al Credit Union 1 Amphitheatre d'Illinois, tots dos celebrats el cap de setman passat.


05 d’octubre 2025

Els Déus del metall prossegueixen la seva conversió d'infidels a la causa de l’acer!


Tercera setmana de gira i primera desena d’estats purificats per l’escut dolorós dels Sacerdots de tots els aliatges ferrosos coneguts. 


A continuació diversos vídeos amb els xous complerts al Broadview Stage at SPAC de Saratoga Springs i el Budweiser Stage de Toronto i diversos fragments de la seva actuació al Pavilion at Star Lake de Burgettstown del dia 1 d’octubre.




03 d’octubre 2025

Tinc una pregunta: sabeu com em dic...?


El dijous passat, en Ripper Owens va esquarterar els assistents a una sala Razzmatazz 2 a mig omplir amb la seva impressionant i esmolada veu i un apoteòsic repertori ple de referències a les diverses bandes de les quals ha format part. A part dels tributs que va rendir als recentment desapareguts Paul Di’Anno i Ozzy Osbourne (interpretant “Wartchild” i “Children Of The Grave”), va desplegar un setlist format per temes de Jugulator (“Blood Stained”, “Burn In Hell” i el propi tema títol) i Demolition (“Hell Is Home” i “One On One”), als quals hi va posar veu originalment a Judas Priest, clàssics dels Déus del metall (“The Ripper”, “Beyond The Realms Of Death”, “The Hellion/Electric Eye i la versió de “The Green Manalishi”), dues rotundes peces de K.K’s Priest (“Hellfire Thunderbold” i “On More Shot At Glory”) i una efectiva execució de “When The Eagles Cry” de quan va compartir alineació amb Jon Schaffer a Iced Earth.


Un Ripper menystingut per tothom durant la seva estada a Judas Priest que va mostrar a Barcelona un estat de format espectacular amb una sèrie d’aguts corglaçadors mentre cantava unes cançons que formen part d’un preuat llegat (per molt que l’entorn dels Metal Gods faci els possibles per invisibilitzar-lo) que actualment tenen l’al·licient de poder-se escoltar només en la seva veu.


Ah, per cert, els seus punys continuen colpejant l'aire, però la seva inseparable gorra de beisbol cobreix ara un crani completament pelat! 

27 de setembre 2025

El blasó turmentador dels Defensors de la fe continua brandint la noblesa del metall per la costa est americana!


Segona setmana de gira pels EE. UU. i, tret de l’inesperat ajornament del xou del dia 21 al FirstBank Amphitheatre de Franklin a causa de les condicions meteorològiques extremes, Judas Priest continuen amb inesgotable decisió la seva creuada difonent la religió acerada. 


A continuació els xous complerts a Bridgeport (Connecticut), Virginia Beach (Virginia) i un resum del concert a Homdel (Nova Jersey), en els quals als Déus del metall els ha tocat actuar després de l’Alice Cooper.




Finalment, la data del concert suspès a Tennesse, s’ha reubicat el proper 7 d’octubre.  


26 de setembre 2025

Judas Priest publiquen la versió benèfica de 'War Pigs' amb la participació de l'Ozzy!


La versió benèfica que els Déus del metal han fet del clàssic de Black Sabbath "War Pigs", amb la participació del seu vocalista Ozzy Osbourne que va morir el passat 22 de juliol, finalment s’ha publicat avui divendres.


En una entrevista recent amb el programa de ràdio Full Metal Jackie, en Rob parlava de la versió que havien publicat amb motiu del concert de comiat de Black Sabbath el 5 de juliol, al qual no hi van poder assistir a causa de compromís adquirit prèviament amb Scorpions: "No obstant això, hi érem en esperit, com vam dir en aquella breu gravació que va aparèixer a les pantalles de vídeo gegants. I probablement encara més important, l'homenatge que els vam fer a Black Sabbath no és ben bé una versió, és Judas Priest tocant 'War Pigs' de manera tan fidel com vam poder. Li dones el teu so amb les teves guitarres, la teva bateria, el teu baix i la teva veu, i ho fas amb respecte, com una manera de donar les gràcies a Black Sabbath, al que van fer i al llegatt que deixen amb la seva gran música".


Però en aquesta mateixa entrevista, en Halford donava la primícia que finalment avui s’ha complert: "Hi ha gairebé cinc milions de visualitzacions d’aquesta cançó al lloc web oficial de Black Sabbath, un gest, aquest d’incloure’ns al seu web, molt generós per part seva perquè som amics. Hem estat amics de tota la vida". El cantant continua explicant: "Allò que està esperant tothom és l’Ozzy i jo fent junts 'War Pigs'. I això arribarà. Només cal esperar els tràmits legals. Quan la Sharon  es va acostar a mi amb aquesta idea, va dir-me: ‘M'encanta la teva versió de 'War Pigs' . Hi ha alguna manera que puguem aconseguir que Ozzy també hi participi?’ Vaig dir: ‘M'ho preguntes a mi? Doncs clar! Així que ens vam posar mans a l’obra. Tens l'Ozzy cantant una línia i després jo canto la següent, l'Ozzy en canta una i jo la següent... És la primera vegada a la meva vida que he pogut fer un duet amb l'Ozzy i n’estic eternament agraït d'haver-ho pogut fer. Quan escoltes el tema, és simplement colossal. Si penses que ho has escoltat tot amb el ‘War Pigs’ de Priest, quan escoltis ‘War Pigs’ de Priest amb l'Ozzy cantant en aquesta cançó, l’experiència et transportarà a un lloc realment especial”.


Tots els beneficis de Sony Music Entertainment UK Ltd i Epic Records al Regne Unit procedents de transmissions d'àudio, descàrregues i vendes físiques de l’enregistrament es donaran a les fundacions Glenn Tipton Parkinson's Foundation i Cure Parkinson's.

20 de setembre 2025

Els Defensors de la fe inicien l'escomesa evangelitzadora pels EE. UU.


Després del darrer concert a Londres tancant la gira d'estiu per Europa i el Regne Unit amb la qual celebraven els trenta-cinc anys de la publicació de Painkiller, Judas Priest creuen l'Atlàntic per difondre entre els fidels del Nou Món la doctrina metàl·lica mitjançant el seu "Shield Of Pain". El del Mississippi Coliseum Coast Coliseum va ser l'escenariel passat dia 16  del primer ofici d'aquest tour coliderat amb l'Alice Cooper. El resum d'aquest xou tot seguit:


26 de juliol 2025

Els Déus del metall tanquen el tram de la gira europea amb en Glenn Tipton a l'escenari!


L’O2 de Londres va ser testimoni ahir de l’adveniment d’en Tipton durant els bisos per interpretar “Living After Midnight” en la que ha sigut la seva única aparició durant la part europea de la gira Shield Of Pain.
 

Aquest segon xou a les illes britàniques tanca la primera part del tour que recorrerà durant els mesos de setembre i octubre el sud-est estatunidenc i la seva costa, pujant fins el Canadà i desplaçant-se cap el centre, per continuar pentinant la costa oest i acabant la gira a l’estat de Texas. 


De la mateixa manera que ho ha fet en aquests dues dates, l’Alice Cooper serà qui acompanyarà els Defensors de la fe en aquest nou periple, juntament amb Corrosion Of Conformity.


Sota aquestes línies diversos clips d’aquest dos concerts. 


















24 de juliol 2025

Judas Priest recorden l’Ozzy en el primer dels seus concert pel Regne Unit.

Després de fer arribar les seves condolences a la família i els fans del Príncep de les tenebres a través d’un comunicat publicat a les seves xarxes socials (que reproduïm més avall), era més que presumible que els Déus del metall tinguessin present en algun dels seus concerts per territori britànic la figura del cantant mort el passat dimarts, 22 de juliol. 


I així va ser com va passar ahir. Durant la presentació de “Giants In The Sky” a l'escenari de l'Scarborough Open Air Theatre, en Halford va fer present l’Ozzy i durant la seva interpretació, a les pantalles i juntament amb el d’icones com en Dio o en Lemmy, també va aparèixer el rostre del malaguanyat vocalista.

22 de juliol 2025

Sion, Esch-sur-Alzette i Oberhausen també celebren el seu Diumenge de Rams fèrric.


Les processons de fans d’aquestes ciutats han alçat els seus punys i les seves banyes per a donar una triomfal benvinguda a arribada del messies del metall cavalcant la seva enrojolada Harley Davidson. Immediatament, enregistraments de diversos dels evangelis que els Defensors de la fe han recitat a les misses paganes de la Plaine de Tourbillon, el  Rockhal Main Hall i el  Rudolf Weber-Arena els dies 17, 19 i 20 d’aquest mes.















17 de juliol 2025

ARTE Concert comparteix la filmació de l’actuació de Judas Priest al Hellfest Open Air 2025!


La plataforma digital francesa gratuïta i dedicada a les actuacions en directe ha difós l’enregistrament professional del xou que els Defensors de la fe van oficiar a la Val de Moine el 21 del mes passat. La filmació ve acompanyada d’un breu i periodísticament aberrant article farcit d’errors i falsedats que reproduïm a continuació:
“Un dels retorns (habituals) més esperats del Hellfest, edició 2025. Precedit per mig segle de carrera metàl·lica, Judas Priest ofereix un concert èpic, ple de riffs, pirotècnia (?) i cuir negre ple de tatxes reblades. Shield of Pain, és el títol de la gira amb la qual Judas Priest ja va entusiasmar els fans del festival de Clisson el passat 21 de juny i que celebra el 35è aniversari de l'àlbum de culte Painkiller. La banda havia promès ‘una experiència inoblidable per als defensors de la fe del metall’, i els llegendaris Sacerdots de Birmingham no van haver de predicar gaire per fer entrar en èxtasi els seus seguidors . Un diluvi de decibels (i de tatxes a les jaquetes de cuir), un festival ple de flames (?), solos de guitarra furiosos del duet Glenn Tipton (?) i KK Downing (?) (de tornada després d'una pausa de catorze anys!) (?) i una poderosa i inimitable veu sortida directament de la barba blanca del cantant Rob Halford... Els déus del heavy britànic amb gairebé (?) 50 milions d'àlbums venuts a tot el món! Més vius que mai, van incendiar el Hellfest alternant temes icònics -"Turbo Lover" (?), "Breaking the Law", "Panic Attack" (?) o, per descomptat, "Painkiller"-, amb d’altres de més recents, sempre amb riffs electrificants. Una impressionant missa sagrada, també oficiada per l’Ian Hill (baix), l’Scott Travis (bateria) i en Richie Faulkner (guitarra).
Invencibles durant més de mig segle, com l'escut de l'últim àlbum. Filmat el 21 de juny de 2025 al Hellfest Open Air Festival, Clisson. [Disponible fins l’11/07/2026]” 

Imatgeria religiosa (LXIV): McFarlane Toys anuncia la venda del ninot d’un rejovenit Halford amb barba blanca!


L’empresa McFarlane Toys ha anunciat la creació, dins la seva col·lecció "Music Maniacs", d’una nova figura d'acció a escala de 15,24 centímetres d’en Rob. Es tracta d’un ninot amb una estampa increïblement detallada i versemblant amb el cantant, dissenyada amb 12 punts d'articulació i acompanyada amb accessoris que inclouen el micròfon amb el seu peu i la peanya, i una targeta amb un certificat d'autenticitat numerat a 4300 figuretes. A part d’això, el producte es presenta en un embalatge de caixa amb finestra amb la temàtica de "Music Maniacs". L'estàtua ja està disponible per a fer-ne la reserva a Mcfarlane.com i plataformes com Amazon i es posarà a la venda el propeer 1 d'octubre.


McFarlane Toys, amb el seu director Todd McFarlane al capdavant, s'ha convertit en un líder de la indústria, redefinint els estàndards del mercat de les figures d'acció i en llicenciar marques de renom mundial i de franquícies globals líders. Amb seu a Tempe, Arizona, McFarlane té oficines a Los Angeles, Las Vegas i Montreal.


El comentari que acompanya l'article diu així: "Rob Halford, el Metalgod, és el llegendari líder de Judas Priest, una de les bandes més influents del heavy metal. Des que es va unir a ells el 1973, la seva veu potent i el seu estil icònic van ajudar a definir el gènere. Judas Priest, format el 1969, va guanyar fama amb àlbums com British Steel i Painkiller. Halford va marxar breument als anys 90, però va tornar el 2003, consolidant el seu lloc a la història del metall. La banda va ser inclosa al Saló de la Fama del Rock and Roll el 2022."