Traductor

Benvinguts al blog de les biografies musicals relacionades amb JUDAS PRIEST.

La seva creació respon a la necessitat d' anar afegint noves dades que no es troben recollides en les actuals edicions en paper -tant a Judas Priest. Los dioses del metal (Quarentena Ediciones, 2008) com a Judas Priest. Los defensores de la fe (Quarentena Ediciones, 2012)-, així com informacions derivades de la seva publicació. Igualment vol servir de nexe entre l'autor i aquells lectors que vulguin expressar-li la seva opinió.

Su creación responde a la necesidad de ir añadiendo nuevos datos que no se encuentran recogidos en las actuales ediciones en papel
-tanto en Judas Priest. Los dioses del metal (Quarentena Ediciones, 2008) como en Judas Priest. Los defensores de la fe(Quarentena Ediciones, 2012)-, así como informaciones derivadas de su publicación. De la misma manera quiere servir de nexo de unión entre el autor y aquellos lectores que quieran expresarle su opinión.



05 d’abril 2022

Judas Priest suspenen el seu concert a Massachusetts per un refredat d’en Rob!


Els Déus del metall van haver de cancel·lar la seva actuació d’ahir dilluns al Paul E. Tsongas Center a causa de, com es va anunciar inicialment, una malaltia no relacionada amb la covid-19 i que ha resultat ser un refredat comú que va afectar les vies respiratòries altes d’en Halford. La banda deia en el comunicat emès “esperem poder actuar a la ciutat en un futur proper”.


Les imatges gravades pels fans que van assistir al xou del dissabte 2 d’abril al Premier Theatre del Foxwoods Resort Casino de Mashantucket, a Connecticut, deixaven entreveure que l’estat de de les cordes vocals d’en Rob no passaven pel seu millor moment, resultant-li més difícil del què és habitual arribar a les notes altes i oferint el micròfon de manera repetida a l’audiència per a què cantés bona part de les lletres.


Avui dimarts, en Richie Faulkner aprofundia a l’espai East Coast Live d’en Sean P. McKenna sobre aquest particular: "Estem descansant. Ahir, malauradament, vam haver de cancel·lar l'espectacle. I el motiu és que necessitem preservar la salut d’en Rob que es va refredar i permetre que es recuperi. Vam suspendre el concert per resguardar el seu benestar, poder tornar als escenaris i fer la resta de xous al Canadà. Això és el que volem fer. Encara que no estiguis de gira com els músics”, continua explicant el guitarrista, “en un moment o un altre, tots emmalaltim. Quan estàs a la carretera tens horaris rigorosos i, tant abans com després de la covid, comets errors. Això és part del tipus de vida que portem. Òbviament, si hagués estat jo, l’Ian, l’Scott o l’Andy qui s’hagués refredat, hauríem pogut continuar endavant, però quan el teu instrument és la veu, és bastant més difícil . Així que tenim en Rob descansant i prenent alguns medicament que l’estan ajudant a superar aquesta afecció”.


En relació a l’evolució de la pandèmia, en Faulkner fa la següent reflexió: "Crec que tothom ha d'estar atent. Òbviament, les restriccions s'estan relaxant a tot el món. Per aquest motiu pots estar més tranquil, però per altra banda, aquesta laxitud implica que tampoc abaixis la guàrdia. És un plaer que les mesures s'hagin relaxat perquè ara podem tornar a tocar i gaudir de la música en directe, veure els fans i l’expressió dels seus rostres una altra vegada. És fantàstic. Sincerament, no crec que la covid 19 hagi desaparegut completament. Encara escoltem que hi ha casos aquí i allà, així que encara hem d’anar amb compte. Crec que tothom ha de tornar a fer la seva vida, però utilitzant el sentit comú".
Si res no canvia, la intenció del grup és reprendre la seva gira el proper dijous 7 d'abril al Scotiabank Center de Halifax, al Canadà.