Traductor

Benvinguts al blog de les biografies musicals relacionades amb JUDAS PRIEST.

La seva creació respon a la necessitat d' anar afegint noves dades que no es troben recollides en les actuals edicions en paper -tant a Judas Priest. Los dioses del metal (Quarentena Ediciones, 2008) com a Judas Priest. Los defensores de la fe (Quarentena Ediciones, 2012)-, així com informacions derivades de la seva publicació. Igualment vol servir de nexe entre l'autor i aquells lectors que vulguin expressar-li la seva opinió.

Su creación responde a la necesidad de ir añadiendo nuevos datos que no se encuentran recogidos en las actuales ediciones en papel
-tanto en Judas Priest. Los dioses del metal (Quarentena Ediciones, 2008) como en Judas Priest. Los defensores de la fe(Quarentena Ediciones, 2012)-, así como informaciones derivadas de su publicación. De la misma manera quiere servir de nexo de unión entre el autor y aquellos lectores que quieran expresarle su opinión.



03 de juliol 2025

Imatgeria religiosa (LXIII): Judas Priest versionen el clàssic “War Pigs”!


Com ja és sabut, els Déus del metall no assistiran presencialment en el darrer concert que oferiran l’Ozzy Osbourne i Black Sabbath, batejat com “Back To The Beginning”. Coincidències del destí, prèviament a l’anunci d’aquest xou al Villa Park de Birmingham, els Sacerdots ja s’havia compromès a participar en el que Scorpions celebrava a la seva ciutat natal el mateix dia. Poc després de la publicació oficial de l'esdeveniment amb els alemanys, en Halford va rebre una trucada de la Sharon Osbourne demanant-li que considerés la seva aparició en el comiat de l'Ozzy. "Robbie, sé que tens aquest concert amb Scorpions, però podries considerar venir a fer alguna cosa amb l’Ozzy i els nois? Li encantaria veure't ", recorda en Rob.


Segons va explicar el cantant a Metal Hammer, la mànager i esposa del Madman fins i tot va oferir-li noliejar un avió privat per traslladar-lo d'Alemanya al Regne Unit la mateixa nit. En Rob, però, va rebutjar la proposta per raons logístiques i de seguretat.  “La meva ment se'n va anar fins en Phil Collins quan va fer el Live Aid i va volar en Concorde de Londres a Filadèlfia per tocar en tots dos llocs. Però fins i tot amb un avió privat, alguna cosa pot fallar o el clima en aquella època de l'any pot causar problemes… Estava completament devastat. Tots els meus col·legues hi estaran, grans bandes i excel·lents artistes. Serà un moment meravellós i èpic per a Sabbath i el heavy metal i reafirmarà Birmingham com el bressol del metall".


Però els Defensors de la fe havien de fer alguna cosa per retre homenatge a la banda a la que tant admiren i al cantant a qui tant respecten. Dit i fet, decideixen versionar “War Pigs”, el clàssic de Black Sabbath que des de fa un bon grapat d’anys és la darrera a sonar abans de l’inici dels seus concerts. Judas Priest ho explicaven ahir d'aquesta manera a les seves xarxes socials: “Tenim l’honor de mostrar el nostre amor per l’Ozzy i Black Sabbath amb el nostre homenatge a 'War Pigs'. És una cançó que ens acompanya en cada concert arreu del món i que els fans canten a l’uníson, enfortint també els seu afecte pel llegendari Príncep de les tenebres!”


Qui si participarà d’aquest “Back To The Beginning” serà en K. K. Downing. En Halford té ben clar que “Representarà l’esperit de la banda”. No tingueu cap mena de dubte.