Traductor

Benvinguts al blog de les biografies musicals relacionades amb JUDAS PRIEST.

La seva creació respon a la necessitat d' anar afegint noves dades que no es troben recollides en les actuals edicions en paper -tant a Judas Priest. Los dioses del metal (Quarentena Ediciones, 2008) com a Judas Priest. Los defensores de la fe (Quarentena Ediciones, 2012)-, així com informacions derivades de la seva publicació. Igualment vol servir de nexe entre l'autor i aquells lectors que vulguin expressar-li la seva opinió.

Su creación responde a la necesidad de ir añadiendo nuevos datos que no se encuentran recogidos en las actuales ediciones en papel
-tanto en Judas Priest. Los dioses del metal (Quarentena Ediciones, 2008) como en Judas Priest. Los defensores de la fe(Quarentena Ediciones, 2012)-, así como informaciones derivadas de su publicación. De la misma manera quiere servir de nexo de unión entre el autor y aquellos lectores que quieran expresarle su opinión.



22 de juliol 2026

La reedició de “Sad Wings Of Destiny” a la venda durant la gira “Faihkeepers”!


Judas Priest ha fixat la data de llançament de la versió remasteritzada i restaurada de Sad Wings Of Destiny a través d’Exciter Records. Aquesta reedició, amb motiu del cinquantè aniversari d’aquesta obra seminal, es vendrà en format de compact disc exclusivament als estands de marxandatge de la gira europea "Faithkeepers" que comença el proper dissabte vint-i-cinc .


La seva publicació marca el capítol inicial d’aquesta impokrtant efemèride, la qual preveu projectes addicionals i llançaments d'arxiu al llarg de la campanya commemorativa, explorant més a fons el llegat i l'evolució d'un dels enregistraments més importants del heavy metal.
La restauració històrica torna a les cintes mestres estèreo analògiques originals de 1976 per presentar les mescles originals de l'àlbum amb una fidelitat i claredat excepcionals, alhora que preserva el so, la dinàmica i el caràcter que van establir "Sad Wings Of Destiny" com a pedra angular de la història del heavy metal. 


El projecte de restauració va començar amb la preservació acurada i la transferència d'alta resolució de les cintes màster analògiques originals als British Grove Studios de Londres sota la supervisió de Tom Allom i Luie Stylianou. L'àudio va ser masteritzat per l'enginyer guanyador del premi Grammy Matt Colton als Metropolis Studios de Londres, preservant l'esperit i la integritat de les gravacions originals.

06 de juliol 2026

Tim “Ripper” Owens parla dels seus problemes de veu!


L’activitat del vocalista en aquest darrer any i mig ha estat molt intensa. Després de visitar Austràlia i bona part d’Europa durant la tardor de l’any passat en la seva gira en solitari, aquesta primavera ha tornat a recórrer el Vell continent amb una trentena d’actuacions i, entrat l’estiu, ha viatjat a sud Amèrica com a part del cartell del “Master Of Voices” juntament amb Eric Martin, Edu Falaschi i Jeff Scott Soto. I tot això abans d’encarar una nova gira de K. K’s Priest pels EE. UU. durant els mesos de setembre i octubre com a convidats de W.A.S.P.!


Aquest ritme frenètic, amb un dia de descans després de cinc concerts consecutius, ha de tenir les seves conseqüències i en Ripper les va patir a l’equador del tour europeu. Així ho explicava el vocalista a iRock.cl: "Si parlem de salut, probablement estic… Bé, fa temps que no vaig al gimnàs perquè he estat de gira durant bastantes setmanes. Però abans hi anava cada dia, vaig baixar de pes, faig exercici i, segurament, estic més sa. Però he tingut alguns problemes vocals. Com a cantant, això passa. Vull dir que pots fer tot allò que vulguis, però quan tens problemes a la gola, tens problemes a la gola. Així que he estat tractant d’esbrinar com cantar amb problemes de gola, la qual cosa potser no hagi estat tan dolenta." 


"No faig trampa quan canto" afirma Owens. "Allò que s’escolta és el que canto. No canvio les versions, no evito les notes més altes. Però ara que he tingut aquests problemes, estic tractant de trobar diferents maneres de controlar-ho i salvar-ho perquè ja no soc tan jove. No em passa sovint, però de vegades intento arribar a una nota i pot ser que no me’n surti. Però, renoi!, estic intentant-ho! Encara sento la música amb la mateixa passió que abans. Encara em poso nerviós, però no per haver de pujar a l’escenari, sinó perquè vull cantar bé. Mai a la vida havia escalfat la veu, però arran d'aquests problemes, haig de fer-ho. I em poso nerviós pensnt que no cantaré bé. Sempre ha sigut així". 


"Tot i així, continuo esperant amb il·lusió el moment del concert i de sortir a l’escenari" diu en Tim. "M’encanta veure les reaccions del públic. Per això no puc deixar de cantar les notes agudes. Ni tan sols m’entusiasma cantar les notes altes, però m’encanta veure la reacció del públic i els seus somriures. Veig nois i noies somrient durant el concert quan faig els aguts i això és el que t’emociona de sortir allà a fora. T’alimentes dels fans i quan es tornen bojos, és genial”.