Traductor

Benvinguts al blog de les biografies musicals relacionades amb JUDAS PRIEST.

La seva creació respon a la necessitat d' anar afegint noves dades que no es troben recollides en les actuals edicions en paper -tant a Judas Priest. Los dioses del metal (Quarentena Ediciones, 2008) com a Judas Priest. Los defensores de la fe (Quarentena Ediciones, 2012)-, així com informacions derivades de la seva publicació. Igualment vol servir de nexe entre l'autor i aquells lectors que vulguin expressar-li la seva opinió.

Su creación responde a la necesidad de ir añadiendo nuevos datos que no se encuentran recogidos en las actuales ediciones en papel
-tanto en Judas Priest. Los dioses del metal (Quarentena Ediciones, 2008) como en Judas Priest. Los defensores de la fe(Quarentena Ediciones, 2012)-, así como informaciones derivadas de su publicación. De la misma manera quiere servir de nexo de unión entre el autor y aquellos lectores que quieran expresarle su opinión.



16 de febrer 2026

Imatgeria religiosa (LXV): “The Ballad Of Judas Priest” s’estrena a la Berlinale!


El documental dirigit per en Tom Morello i en Sam Dunn, es va presentar oficialment ahir al prestigiós festival de cinema amb la presencia dels dos directors i el cantant Rob Halford.


Durant la roda de premsa prèvia a l’estrena, en Rob va comentar: "Ara és més important que mai que tinguem música. Personalment crec que de la manera com està ara el món, la música està fent la seva feina que és donar-li a la gent consol, donar-li a la gent alguna cosa per desconnectar-se de la bogeria que l’envolta, per perdre's en un mateix, per escapar. La música és fantasia, fins i tot la que té un fort missatge polític, perquè t'eleva amb els seus valors i els seus missatges. Veig coses al món que m'afecten i m'enfaden, i penso: ‘Hi ha alguna manera de plasmar això en una cançó?’. Això és el que he estat fent des de sempre. En l'últim àlbum, no esmentaré el seu nom, però parlo d'aquesta persona [en referència a Donald Trump]. He de controlar-me, perquè a mesura que em faig vell, la meva ira contra el món augmenta. La injustícia augmenta, sobretot contra la meva pròpia gent [la comunitat LGBTQ+], que segueix sofrint i sense obtenir els drets humans que es mereix.”


“Vaig veure Jimi Hendrix al festival Isle of Wight”, recorda el vocalista. “Sense que jo ho sabés, allà també hi eren en K.K. i l’Ian. Estàvem tots tres al mateix lloc i encara no ens havíem conegut, però això és el que la música pot fer. La música crea llaços, crea amistats irrompibles. I senzillament pot portar-te a llocs, llocs que mai haguessis somiat. La música és una experiència artística i les seves possibilitats són infinites. Mai em comprometo a mitges amb res. Per a mi és el mil per cent o res. Si no et així amb la teva música, aleshores no estàs causant l'impacte que hauries de tenir com a músic, com a artista. Mai vaig voler ser responsable, però ara més que mai tinc una responsabilitat, una responsabilitat amb mi mateix, amb la banda tens responsabilitats i amb els fans, amb els fans també la tens.”


En Sam Dunn, director del conegut documental Metal: A Headbanger’s Journey (2005), explicava el següent en relació al judici que va envoltar la publicació de “Painkiller”: “Crec que per a mi, un aspecte realment important de Judas Priest i de la història, és que aquesta banda ha canviat la cultura. I quan dic això, em refereixo més enllà del metall. De vegades al món del metall, com som la nostra pròpia comunitat, la nostra pròpia tribu, la nostra pròpia cultura, tendim a simplement veure les coses dins d'aquest context. Però el que va fer Judas Priest va ser defensar la llibertat d'expressió i la música i això va tenir implicacions massives per al futur de l'art i la seva expressió. Així que, una banda britànica de heavy metal de Birmingham, el 1990 bàsicament va salvar la música” afirmava en Dunn. “I crec que aquesta va ser la part de la història que probablement per mi va ser més gratificant de desentranyar, perquè demostra que novament aquesta banda va tenir un impacte molt més enllà de la música heavy metal" concloïa.


Per la seva banda, el guitarrista de Rage Against The Machine, explicava quina va ser la motivació que el va dur a fer el documental: "El heavy metal em va fer estimar la música. Ha estat un plaer apropar-me des d’aquesta prespectiva als meus ídols. Sense ells no hagués creat Rage Against The Machine.  L'impressionant de Judas Priest és que des que va treure el seu primer disc, ha seguit creixent i creixent i avui la banda és més rellevant que mai.”
Un dels aspectes més important en els quals es centra la pel·lícula és en el sentit comunitari i inclusiu que van crear els Defensors de la fe: “La pròpia existència de Judas Priest és política. Durant molt de temps jo era el negre del heavy metal, però en el seu públic no hi havia estereotips. A Los Angeles, on jo vaig als seus concerts, el públic és potser més del 50% llatí i hi ha una pila de parelles gais, i sí, hi ha alguns paios grans com jo amb jaquetes de cuir que probablement porten els seus fills al concert. Però aquesta comunitat, la unitat i l'harmonia que hi ha en un concert de Judes Priest és, el model que hauríem de seguir. Judas Priest van crear una cultura al voltant de l'heavy. Van crear tota una comunitat, de la mateixa manera que el hip hop no és només música, sinó un estil de vida.”
Així mateix, també aclaria quin havia estat el seu propòsit al voler relatar la carrera de les llegendes britàniques: “Hi ha dos objectius en fer aquesta pel·lícula. El primer era oferir el que correspon als fans de Judas Priest, cert? Els fans de Judas Priest estimen i estan compromesos amb aquesta banda i volíem donar-los una pel·lícula que complís cadascun dels seus requisits. El segon objectiu era que, si no has escoltat mai una sola nota de la música de Judas Priest, o has sentit remotament el seu nom un parell de vegades, les històries humanes són tan convincents que no importa si t’interessa, si t'agrada la música heavy metal o Judas Priest.”
El documental, que compta amb les veus de tots els membres de Judas Priest, també recull les opinions de noms com els de Billy Corgan de Smashing Pumpkins, Scott Ian d’Anthrax, Darryl Mcdaniels de Run DMC, Lzzy Hale de Halestorn o el mateix Morello, mentre xerren de forma distesa sobre la seva passió compartida per Judas Priest: “Soc músic, però també soc fan, i els fans quedem per beure i parlar sobre música” apuntava el músic i activista polític. 
A continuació, podeu veure el vídeo de presentació del documental que els Déus del metall han penjat al seu canal:


La premsa generalista catalana, també hi ha dit la seva. En paraules de Xavi Serra, redactor del diari Ara, els dos cineastes “imprimeixen en el film la seva passió de fans de tota la vida de Judas Priest, però també una reflexió sobre el context social en què neix la banda (les classes treballadores de les ciutats industrials de les Midlands angleses) i el seu paper fonamental en el sorgiment del heavy metal com a força musical, però també identitària i cultural.”
Per la seva banda, en Nando Salvà d’El Periòdico, no amaga la seva decepció: “Tant una cosa com l'altra [el judici per la suposada incitació al suïcidi i l’homosexualitat d’en Rob] van copar titulars informatius al seu dia i, en realitat, 'The Ballad of Judas Priest' no explica res que no fos públic ja. Tot i que la Berlinale li ha donat l'oportunitat de ser estrenada mundialment als cines, és una pel·lícula l'hàbitat natural de la qual és una pantalla petita. Aviat sabrem quina plataforma de streaming es queda amb ella.”

06 de gener 2026

Mai donis l’esquena a l’esbudellador!


Encetem l’any explicant l’activitat fervent amb la qual va acabar-lo en Tim Ripper Owens. I és que després de la seva gira “Screaming In Spain”, durant la qual va recórrer tretze ciutats de la geografia peninsular en setze dies, l’americà (acompanyat en aquesta nova mànega per Nazzareno Zacconi i Emiliano Tessitore a les guitarres, Francesco Caporaletti al Baix i  Alessio Palizzi a la bateria) va allargar el seu idil·li amb els escenaris europeus durant els mesos de novembre i desembre amb una nova tanda de tretze dates més. 


Les repúbliques d’Eslovàquia i Txèquia, Polònia, Itàlia, França, Bèlgica i Alemanya van sucumbir a la veu esmolada de l’”esbudellador”, protagonitzant diversos sold out


La cirereta la va posar a l'Argentina, on els dies 19 i 20 de desembre, va actuar en el marc de la novena edició del “From Hell Fest”, on els músics que el van recolzar van ser Lucas “Castor” Simcic i Alejo León a les guitarres, Marcelo Bracalente al baix i Jhonny Sandez a la bateria.




Però ara que ha agafat embranzida, sembla que el vocalista no veu el moment de parar! Tant és així que en Ripper, juntament amb exmembres de formacions com AC/DC, Stratovarius, Malmsteen, Foreigner i Green Kelly, s’embarcarà a partir del mes de febrer en un nou tour, anomenat “Masters & Sinners”, que el portarà novament a una dotzena de ciutats mexicanes, una salvadorenya i una altra de guatemalteca.


I si això no fos suficient, en K. K. Downing donava la benvinguda al nou any amb aquesta fotografia i alertava els fans de les novetats que tindrien lloc aquest 2026 per part de K. K’s Priest!

08 de desembre 2025

Els guardians de la fe amplien el llistat de concerts de 2026!


Si en un principi els concerts als festivals de Bloodstock i Reload eren només dues dates aïllades en el calendari de l’any vinent, Judas Priest han embastat una gira europea d’estiu sota l’epígraf de “Faithkeepers European Tour 2026”, l’any en el qual coincideixen els aniversari dels àlbums “Sad Wings Of Destiny” (50), “Point Of Entry” (45) i “Turbo” (40). Les dates anunciades a dia d’avui són les següents:


Jul. 25, 2026 Mönchengladbach, Germany - Bobfest 2026
Jul. 26, 2026 Halle, Germany - MESSEHALLE
Jul. 28, 2026 Warszawa, Poland - TORWAR I Hala Widowiskowa
Jul. 31, 2026 Wacken, Germany - Wacken Open Air 2026
Aug. 2, 2026 Ostrava, Czechia - OSTRAVAR ARENA
Aug. 4, 2026 Bratislava, Slovakia - NEPALA ARENA
Aug. 6, 2026 Neu-ulm, Germany - WILEYSPORTPARK
Aug. 9, 2026 Burton Upon Trent, United Kingdom - Bloodstock Open Air 2026
Aug. 12, 2026 Tilburg, Netherlands - O13
Aug. 14, 2026 Bremen, Germany - RE-LOAD FESTIVAL
Aug. 16, 2026 Carhaix-plouguer, France - MOTOCULTUR FESTIVAL
Aug. 18, 2026 Pamplona, Spain - NAVARRA ARENA
Aug. 20, 2026 València, Spain - Roig Arena
Aug. 23, 2026 Sankt Goarshausen, Germany - LORELEY AMPHITEATRE


Madness Live, la promotora de les dues dates en territori espanyol, escriu el següent: 
"Judas Priest vuelven a nuestro país en 2026 para dos noches que prometen ser históricas: 18 de agosto en el Navarra Arena de Pamplona y 20 de agosto en el Roig Arena de Valencia. Con más de 50 años como referentes absolutos del metal, Rob Halford y los suyos viven un momento de esplendor creativo y una fortaleza escénica que sigue creciendo.
Con más de 50 años sobre los escenarios, Judas Priest son responsables de algunos de los himnos más influyentes del género y de discos que definieron la esencia del metal: desde 'Rocka Rolla' y 'Sad Wings of Destiny' hasta monumentos como 'British Steel', 'Screaming for Vengeance', 'Defenders of the Faith' o el devastador 'Painkiller'. Su imagen icónica y su sonido inconfundible los convirtieron en pioneros, líderes absolutos y auténticos embajadores del heavy metal en todo el mundo.
Su trayectoria habla por sí sola: un Grammy por 'Dissident Aggressor', su entrada en el Rock and Roll Hall of Fame, actuaciones históricas en Donington, US Festival o Live Aid, giras multitudinarias y una creatividad imparable que los ha llevado a firmar uno de los mayores éxitos recientes de su carrera con 'Firepower' y su más reciente álbum, 'Invincible Shield'. Las giras a raíz de este último han arrasado Europa, Reino Unido y Norteamérica, demostrando que Judas Priest no solo siguen en la cima: siguen redefiniendo lo que significa ser una banda de metal de primer nivel en 2026."

02 de novembre 2025

Judas Priest conclouen el “Shield Of Pain 2025” amb una darrera data a Texas!


El Cynthia Woods Mitchell Pavilion de The Woodlands va viure diumenge passat la coda de la gira que la banda més llegendària i important del heavy metal ha portat per Europa i els Estats Units durant la primavera, l’estiu i la tardor d’aquest any. Una tournée que, sense oblidar el seu recent i exitós treball Invincible Shield, ha estat l’excusa perfecta per a reverenciar el clàssic Painkiller amb motiu del seu trenta-cinquè aniversari.


Abans de liquidar el tour, però, els Sacerdots van tenir temps de rebre de mans del seu alcalde, en Tim Keller, la clau de la ciutat d’Alburquerque aprofitant el seu concert a l’Isleta Amphitheater el passat dia vint-i-tres.
Sota d’aquestes línies, ara sí, compartim l’actuació completa a Texas.


Els propers moviments en directe anunciats pels Déus del metall tindran lloc als festivals Bloodstock i Reload l’agost de 2026, justament quan haurà fet quaranta anys de la publicació del polèmic Turbo

En Rob, interrogat a finals d’aquest agost per Planet Rock al voltant d’aquesta efemèride i del pes que tindrà aquest disc en el futur repertori, contestava amb evasives: “És molt difícil d’anticipar. Aquesta veu que faig servir per a parlar amb tu, amb una mica de sort la podré continuar fent servir per cantar durant una hora i mitja. I és una gran alegria poder cantar així amb aquesta meravellosa banda. Però si mires el centenar de cançons i tots els àlbums, el cap et comença a fer voltes com li passava a Linda Blair a El exorcista. Simplement penses: ‘Per on comencem?’”
En relació amb la controvèrsia suscitada per Turbo en el moment de la seva sortida, en Halford explicava: “Ara tens a trenta mil maníacs del metall cantant 'I'm your turbo lover' en els nostres concerts, però quan va aparèixer al mercat, tothom volia llençar-lo a les escombraries. ‘Què és això? Això no és metall!’ deien. Moltes bandes passen per diferents moments a mesura que creixen” apuntava el cantant. “Allò que més m’encanta de Priest és que podem ser un Painkiller, un Turbo Lover o el teu Invincible Shield i crear aquesta música sense renunciar a l’etiqueta 'heavy metal' és molt important”.


“Estic content que Turbo sigui ben rebut” afegia. “El vaig escoltar fa només uns dies després de no haver-ho fet durant molts anys. Vaig mirar els vídeos i tots teníem cabells. El meu ha marxat al sud, a la regió d’en Gandalf. Bromes a part, es tracta d’un àlbum ben fet. Jo estava passant per moments difícils, però gràcies a Déu estic aquí. És un bon treball, així que mirarem que hi ha en aquest plàstic que puguem portar al Bloodstock, a més a més de “Turbo Lover”. A veure si podem afegir un parell de temes més sense oblidar-nos de tots els altres... Però sí, aquest Bloodstock en particular serà especial en més d’un sentit”.

25 d’octubre 2025

Judas Priest afronten la recta final de la gira americana!


A falta dels dos concerts d’aquest cap de setmana, els Déus del metall han encarat les darreries del tram nord-americà del seu “Shield Of Pain” en unes dates que han recalat als estats de Tennessee, Colorado, Utah, Califòrnia, Arizona i Nou Mèxic. En el quart i últim concert californià que va tenir lloc al Kia Forum de Los Angeles el passat diumenge 19, els Defensors de la fe van lliurar un xec per valor de 100.000 dòlars al Departament de Bombers de Los Angeles (LAFD) per ajudar a les persones d’aquest comtat i els seus voltants que van resultar afectades pels devastadors incendis forestals de principis d’any.


Tot seguit les actuacions complertes dels xous al Shoreline Amphitheatre del dia 14, al North Island Credit Union Amphitheatre del 18 i a l’esmentat Kia Forum del 19.



11 d’octubre 2025

Judas Priest ofereix la salvació a les ànimes pecaminoses de la costa oest americana!


Els Déus del metall, després d’evangelitzar l’est dels EE. UU., comencen a virar el seu viatge cap a l’oest on els esperits turmentats dels infidels esperen poder expiar els seus pecats abraçant la fe metàl·lica.


A continuació el xou complert al Riverbend Music Center de Cincinnati i un ampli resum del concert a al Credit Union 1 Amphitheatre d'Illinois, tots dos celebrats el cap de setman passat.


05 d’octubre 2025

Els Déus del metall prossegueixen la seva conversió d'infidels a la causa de l’acer!


Tercera setmana de gira i primera desena d’estats purificats per l’escut dolorós dels Sacerdots de tots els aliatges ferrosos coneguts. 


A continuació diversos vídeos amb els xous complerts al Broadview Stage at SPAC de Saratoga Springs i el Budweiser Stage de Toronto i diversos fragments de la seva actuació al Pavilion at Star Lake de Burgettstown del dia 1 d’octubre.