Traductor

Benvinguts al blog de les biografies musicals relacionades amb JUDAS PRIEST.

La seva creació respon a la necessitat d' anar afegint noves dades que no es troben recollides en les actuals edicions en paper -tant a Judas Priest. Los dioses del metal (Quarentena Ediciones, 2008) com a Judas Priest. Los defensores de la fe (Quarentena Ediciones, 2012)-, així com informacions derivades de la seva publicació. Igualment vol servir de nexe entre l'autor i aquells lectors que vulguin expressar-li la seva opinió.

Su creación responde a la necesidad de ir añadiendo nuevos datos que no se encuentran recogidos en las actuales ediciones en papel
-tanto en Judas Priest. Los dioses del metal (Quarentena Ediciones, 2008) como en Judas Priest. Los defensores de la fe(Quarentena Ediciones, 2012)-, así como informaciones derivadas de su publicación. De la misma manera quiere servir de nexo de unión entre el autor y aquellos lectores que quieran expresarle su opinión.



10 de juliol 2025

“Breaking The Law” sona al ‘Beginning To The End’!


Si bé Judas Priest no van poder assistir al xou final de l’Ozzy Osbourne i de Black Sabbath a causa d’un compromís adquirit prèviament amb Scorpions i la celebració del seu 60è aniversari, l’esperit dels Defensors de la fe estava assegurada amb la presència damunt de l’escenari d’en K. K. Downing per tributar un merescut homenatge als seus conciutadans de Black Sabbath. 

Però l’essència Priest no només va estar garantida per la figura del guitarrista, sinó que també ho va estar per la inesperada interpretació del clàssic “Breaking The Law” per part d’un dels anomenats supergroups, conformat, a més a més d’en Downing, pel vocalista Billy Corgan, els guitarristes Tom Morello i Adam Jones, el baixista Rudy Sarzo i el bateria Danny Carey. Després d’arrencar l’actuació amb la llegendaria peça de British Steel, el sextet va tocar “Snowblind” de Vol. 4, amb la que va acabar la participació de l’home de la Flying V.


En K. K. signava ahir a les seves xarxes socials el següent missatge: “Increïble! Aquesta és l'única paraula que defineix el que va acabar passant!
Durant tots els assajos i fins a la prova de so, vaig pensar si realment allò seria possible. Hi havia amplificadors, altaveus, pedals i quilòmetres i quilòmetres de cables per tot arreu, i centenars de persones anant en milers de direccions diferents. Em vaig preguntar ‘hauria d’estar una mica nerviós?’. I tant que ho havia d’estar! Aquest anava a ser l'espectacle més important de rock i metall de la història!


Llavors, quan vaig arribar per a fer la meva actuació, l'espectacle ja estava en marxa. Quan vaig entrar al meu camerino, em van avisar que l’horari del show s’estava desenvolupant 20 minuts abans del que s’havia previst inicialment. Això era una circumstància molt poc freqüent i no puc lloar prou a tothom que va participar en l'organització d'aquest meravellós esdeveniment.
Es va aixecar el teló per a mi i els meus increïbles companys de banda i tot va encaixar màgicament. Aquest homenatge va estar realment en mans de professionals de primer nivell. Voldria mostrar el meu agraïment a la banda, l’Adam Jones, en Danny Carey, en Rudy Sarzo, en Billy Corgan i, per últim, però no per això menys important, al director musical de l'esdeveniment, en Tom Morello, que realment es s’ha dedicat en cos i ànima a aquest espectacle durant molts mesos.
No puc acabar aquest comunicat sense donar unes enormes gràcies a la Sharon, l’Ozzy, en Tony, en Geezer i en Bill per fer possible tot això i per la seva gran contribució a unes organitzacions benèfiques tan valuoses.
Crec que Sa Majestat el rei Carles III d'Anglaterra s'hauria de plantejar si atorga a la Sharon i als poderosos Black Sabbath uns bens merescuts títols de sir.”


Recordem que tota la recaptació de Back To The Beginning que va tenir lloc al Villa Park de Birmingham -propiciada tant per les 40.000 entrades físiques venudes com pels ingressos derivats del visionament a través de livestreaming, i que van marcar, segons The Guardian, un pic de 5,8 milions d’espectadors- serà donada a l’associació Cure Parkinson's, Children's Hospital  de Birmingham i a l’Acorn Children's Hospice, que compta amb la participació del club de futbol Aston Villa.
A principis del mes de febrer, quan es va anunciar l’efemèride i la seva participació, en Ken va comentar a Bubblermouth: “Aquest serà un esdeveniment increïblement emotiu i històric! L'últim comiat als déus suprems del metall. Black Sabbath i l’Ozzy tornaran a casa seva, a Aston, Birmingham, el mateix lloc on tot va començar, i em sento profundament honrat de formar part d'aquest succés transcendental, presentant els meus respectes i els meus honors.
Recordo vívidament haver crescut als suburbis de Birmingham, Anglaterra, fa més de 50 anys i haver presenciat l'aparició d'aquesta banda que seria pionera en un gènere musical que mai s'havia sentit abans. Va ser més que música: va ser el so, l'actuació i l'atmosfera el que va crear un fenomen irresistible per als fans, i jo vaig ser un d'ells. Conec de primera mà l'immens impacte que Black Sabbath ha tingut al món.


Black Sabbath han portat la bandera i el mantell de la nostra estimada música durant tota la vida, per això sé que sempre els estarem sincerament agraïts.
Aquest esdeveniment serà sens dubte un dels moments més significatius i importants de la història del rock i el metall, i espero estar al costat dels fans i companys músics per honorar el llegat de Black Sabbath a la ciutat on tot va començar" concloïa en Downing.