Traductor

Benvinguts al blog de les biografies musicals relacionades amb JUDAS PRIEST.

La seva creació respon a la necessitat d' anar afegint noves dades que no es troben recollides en les actuals edicions en paper -tant a Judas Priest. Los dioses del metal (Quarentena Ediciones, 2008) com a Judas Priest. Los defensores de la fe (Quarentena Ediciones, 2012)-, així com informacions derivades de la seva publicació. Igualment vol servir de nexe entre l'autor i aquells lectors que vulguin expressar-li la seva opinió.

Su creación responde a la necesidad de ir añadiendo nuevos datos que no se encuentran recogidos en las actuales ediciones en papel
-tanto en Judas Priest. Los dioses del metal (Quarentena Ediciones, 2008) como en Judas Priest. Los defensores de la fe(Quarentena Ediciones, 2012)-, así como informaciones derivadas de su publicación. De la misma manera quiere servir de nexo de unión entre el autor y aquellos lectores que quieran expresarle su opinión.



28 de juny 2025

Els Defensors de la fe continuen la seva creuada per Europa!


Després de finalitzar la seva primera ofensiva acerada per Alemanya amb el xou al Hessentag Festival el dia 18, els Déus del metall han descarregat la seva fúria divina sobre els infidels en una sèrie de concerts emmarcats en el circuit de festivals, concretament Hellfest, Graspop Metal Meeting, Resurrection Fest i Evil Live Open Air


Tot seguit “Solar Angels” i un breu resum de la descàrrega a Frankfurt (on es pot escoltar un fragment de “Firepower”), el show complert del 21 a Clisson i el de l’actuació l’endemà a Dessel, un parell de temes gravats a Viveiro el 25 ("All Guns Blazing" i "The Hellion/Electric Eye" i uns altres a Lisboa ahir a la nit ("You 'Ve Got Another ThingComin'" i "Breaking The Law").









Proper adveniment a la terra: Barcelona.

27 de juny 2025

En K. K. enregistra una versió de “Never Satisfied” amb en Ripper!


Coincidint amb l’efemèride del cinquantè aniversari de la publicació de Rocka Rolla l’any passat i la reedició de l’àlbum titulada Rocka Rolla - 50th Anniversary: ​​Remixed And Remastered 1974 – 2024, el guitarrista ha publicat una regravació del tema “Never Satisfied” amb la veu del seu company a K. K’s Priest, i també ex-Judas Priest, Tim “Ripper” Owens.


En Downing explicava a Ultimate Classic Rock que havia tingut la idea de revisitar la cançó després de la reedició del 50è aniversari de Rocka Rolla, el debut discogràfic dels Déus del metall. "Vaig pensar: 'simplement connectaré la guitarra i intentaré improvisar un parell d'aquestes cançons'. Sincerament, em vaig divertir fent-ho i vaig pensar que penjaria la cançó i li preguntaria a en Ripper si tindria la cortesia de posar-hi una veu. Va sorgir molt ràpidament i va ser divertit."
En el comunicat que acompanya la presentació de la peça, en Ken diu: "És un autèntic plaer i molt agradable tornar a escoltar i gravar aquesta versió de “Never Satisfied”, una cançó que vaig coescriure fa més de cinquanta anys. Realment no hi vaig pensar massa, simplement vaig connectar la meva guitarra i vaig retrocedir a una època en la qual el metall era una idea embrionària. Sabia que la cançó ja sonava molt bé amb en Rob Halford, però tenia unes especials ganes d’escoltar-la amb la poderosa veu d’en Ripper Owens.
La resposta al 50è aniversari de Rocka Rolla ha estat tan bona que volia fer alguna cosa per afegir-me a aquesta celebració. Puc intuir que “Never Satisfied” acabarà convertint-se en una de les favorites dels fans en els futurs concerts de K. K’s Priest!"


La nova versió de "Never Satisfied" ja està disponible per a la seva reproducció en línia i la seva descàrrega a través d'Exciter Records (companyia propietat de l’editorial Reach Music), en col·laboració amb el segell discogràfic d’en K.K., Hellfire Thunderbolt Records.


A la mateixa entrevista amb Ultimate Classic Rock, el ros guitarrista explica com es va gestar la composició d’aquesta peça al costat de l’Al Atkins, qui en aquells moments era el vocalista de Judas Priest: "Només ens ho vam passar bé, intentant crear alguna cosa diferent. Vam escriure força coses i després vam marxar de gira. Recordo que “Never Satisfied” sempre estava al repertori. Quan l'Al va marxar i se’ns va unir en Rob, vam estar de gira durant almenys un parell d'anys i el tema va continuar al setlist."

19 de juny 2025

Judas Priest incorporen "The Hellion/Electric Eye" als seus concerts en solitari!


Després de descarregar la primera de les plagues bíbliques a Turku, els Déus del metall han llançat les següents sobre Hamar, el 14 de juny, i Stuttgart, abans d'ahir. "All Guns Blazing", "Giants In The Sky" i "The Hellion/Electric Eye" al Tjuvholmen Arena i resums d'aquest i del xou al Hanns-Martin-Schleyer-Halle a continuació. Atenció amb la intro i l'inici del concert al primer compendi gravat a Stuttgart! The Priest is back!






15 de juny 2025

Arrenca a Finlàndia el "Shield Of Pain Tour 2025"!


L'escenari del RockFest a Turku va estar dijous passat el testimoni de la premier mundial d'aquests nova gira que commemora el trenta-cinquè aniversari del llegendari Painkiller flanquejat per clàssics immortals i gemmes oblidades. 


S’agraeix que els Defensors de la fe facin un pas més a l’hora de configurar el repertori i recuperin peces poc habituals, com “Solar Angels” o “Gates Of Hell” o que n’estrenin d’altres, com les dues que incorporen d’ Invincible Shield ("The Serpent And The King" i "Giants In The Sky"), encara que això condemni a l’ostracisme a insustituibles com “Victim Of Changes” o “The Hellion/Electric Eye”, entre d'altres. Evidentment seria fantàstic escoltar també “Leather Rebel”, “Metal Meltdown” o “Reckless” i “As God Is My Witness”, però el tour és molt llarg i no s’ha de perdre l’esperança.
 

La intrpretació del setlist gairebé complert sota aquestes ratlles.
















22 de maig 2025

Imatgeria religiosa (LXII): La producció de “The Ballad Of Judas Priest” comença a rodar!


L’esperat documental que repassarà l’exitosa carrera de les llegendes vivents del heavy metal, estarà codirigit per en Sam Dunn i en Tom Morello de Rage against the machine. La producció anirà a càrrec de Banger Films, guanyadora d'un Emmy i un Peabody, mentre que la presentació i la distribució l’assumirà Sony Music Vision.


Això és el que explica Sony Music a la seva pàgina oficial al respecte: “Sony Music Vision, en associació amb Sony Music Entertainment UK i Epic Records, anuncia avui la producció de The Ballad Of Judas Priest, un nou documental sobre la llegendària banda anglesa de heavy metal, guanyadora d'un Grammy, Judas Priest i el seu èpic viatge fins al cim del rock and roll.
Codirigit pel documentalista Sam Dunn (responsable del film Metal: A Headbanger’s Journey) i Tom Morello de Rage against the machine en el seu debut com a director, el documental celebrarà l'impacte continuat de la cèlebre banda en la música i la cultura, amb una influència que va molt més enllà del metall. Amb himnes inoblidables i temes bàsics de la cultura pop com ara "Breaking The Law" i "You've Got Another Thing Coming", The Ballad Of Judas Priest capturarà la passió, la resiliència i el llegat perdurable d'una banda, la música i la història de la qual continuen inspirant generacions.
Sorgits d'unes humils arrels de classe treballadora a Birmingham, Regne Unit, per convertir-se en llegendes mundials del rock, Judas Priest no només va ajudar a donar forma a la cultura del heavy metal, sinó que la va forjar. Àmpliament considerats com un dels pioners del gènere a la dècada de 1970, Judas Priest ha venut més de 50 milions de discos i ha publicat 19 àlbums d'estudi per a la seva legió de dedicats fans estesos per tot el món. El 2022, van ser inclosos al Saló de la Fama del Rock and Roll. Amb el seu àlbum de 2024 Invincible Shield, la formació es va convertir en la primera banda de heavy metal a publicar àlbums d'estudi amb 50 anys de diferència. L'àlbum va obtenir una gran aclamació i va rebre una nova nominació als Grammy a la Millor Interpretació de metal. Aquesta tardor, s'uniran a Alice Cooper per a una gira com a cap de cartell per 22 ciutats nord-americanes".


Judas Priest diuen: "Hem viscut i respirat metall durant més de cinc dècades, i finalment en aquest documental convoquem la nostra congregació a presenciar oficialment les nostres vides sense censura, d'una manera mai vista abans... ens desprenem dels hàbits, revelant Priest en tota la seva glòria metàl·lica!"
"Tot i que alguns poden conèixer Judas Priest pels grans èxits que han donat forma al gènere heavy metal, hi ha molt més a la seva història", afirmen els codirectors Morello i Dunn. "Recorrent el seu increïble viatge de 50 anys d’història, aquesta pel·lícula capturarà com Judas Priest va definir el so i el concepte del metall, però també com el va convertir en un entorn més inclusiu al llarg dels anys. Estem agraïts a la banda per permetre'ns un accés tan íntim i sense filtres a les seves vides i esperem portar aquesta pel·lícula a les masses acerades d’arreu".



El documental inclou els productors Scot McFadyen i Sam Dunn. La producció executiva l’assumiran Tom Morello, Rick Krim, Sheila Stepanek i Jayne Andrews. Tom Mackay, Krista Wegener i Abby Davis seran els productors executius de Sony Music Vision, mentre que Sylvia Rhone ho serà d'Epic Records. La data de l’estrena és encara una incògnita.

10 de maig 2025

Imatgeria religiosa (LXI): Disposats a degustar un tast del vi negre Judas Priest Reserva Duero 2023?


Si bé els enòlegs adamantins encara no poden comprar-lo a granel a la bodega de sota de casa, si que el poden adquirir a través de l’empresa familiar de vins anglesa Laithwaites, l’encarregada de comercialitzar aquesta beguda. Els productors expliquen el següent: “Els déus del metall Judas Priest tenen preparat un nou llançament: el reserva portuguès de la regió premium del Duero. És un vi negre fosc, envellit en bóta, amb notes especiades i afruitades, amb un ardent embolcall que acompanya l'etiqueta dissenyada a joc amb la portada del seu darrer àlbum. T'esperaries un vi negre per celebrar la influència atemporal de Judas Priest? Serveix-lo en copes grans mentre sona la seva música a tot volum!”.


Aquest vi negre té notes vellutades de pruna madura estofada, de pruna seca i de vainilla especiada, mentre que el seu aroma ens fa venir un complex sabor a mig camí entre pruna vermella, cirera i violetes.
L’Ian el presentava fa tres dies al Facebook de la banda de la següent manera: 


Després del cafè, el rom i la cervesa, ara arriba el vi. Què serà el següent? S'admeten apostes, però de calçotets, mitjons, colònies i camises hawaianes ja en tenen, no us n'oblideu...

09 de maig 2025

Què posarà en escena el “Shield Of Pain Tour”


Un planer Scott Travis tallava de soca-rel el rum-rum sobre la possibilitat, somiada per molts, que en Rob cantés cançons de l’època d’en Ripper a la propera gira. 


Les declaracions del bateria a El expresso del rock en relació a aquest particular han estat elegants a la vegada que fermes i inequívoques:  “Senzillament crec que no és una cosa que a en Rob li vingui gaire de gust fer, i ho entenc perfectament. Per una altra banda, Judas Priest tenim tants grans temes per tocar que és impossible incloure’ls tots. En directe sempre haurem de tocar “Another Thing Comin”, “Living After Midnight”, “Breaking The Law”, “The Green Manalishi” o “Victim Of Changes”. Sempre has de fer aquests clàssics perquè tan bon punt no ho facis, la gent començarà a protestar preguntant: Per què no has tocat aquesta o aquella cançó? Has de tocar-les, així que ja no et queda tant de temps per ficar la resta dels temes al repertori. Per ser sincer, no hi ha temps i hem decidit no embolicar-nos innecessàriament.”


Així que res, no escoltarem “Hell Is Home” (la preferida d’en Richie) ni “Burn In Hell” (la que li agradaria escoltar a l’Owens amb la veu d’en Halford). Una llàstima...