Traductor

Benvinguts al blog de les biografies musicals relacionades amb JUDAS PRIEST.

La seva creació respon a la necessitat d' anar afegint noves dades que no es troben recollides en les actuals edicions en paper -tant a Judas Priest. Los dioses del metal (Quarentena Ediciones, 2008) com a Judas Priest. Los defensores de la fe (Quarentena Ediciones, 2012)-, així com informacions derivades de la seva publicació. Igualment vol servir de nexe entre l'autor i aquells lectors que vulguin expressar-li la seva opinió.

Su creación responde a la necesidad de ir añadiendo nuevos datos que no se encuentran recogidos en las actuales ediciones en papel
-tanto en Judas Priest. Los dioses del metal (Quarentena Ediciones, 2008) como en Judas Priest. Los defensores de la fe(Quarentena Ediciones, 2012)-, así como informaciones derivadas de su publicación. De la misma manera quiere servir de nexo de unión entre el autor y aquellos lectores que quieran expresarle su opinión.



10 de juliol 2023

Segona missa pagana de K.K’s Priest!


A continuació es pot veure l’eucaristia que els pecadors van celebrar a Suècia durant la nit d’ahir:


Els versicles llegits en aquesta ocasió van ser els següents:

Incarnation / Hellfire Thunderbolt
One More Shot At Glory
The Ripper (Judas Priest cover)
Night Crawler (Judas Priest cover)
Sermons Of The Sinner
Burn In Hell (Judas Priest cover)
Beyond The Realms Of Death (Judas Priest cover)
Hell Patrol (Judas Priest cover)
Brothers Of The Road
The Green Manalishi (With The Two Prong Crown) (Fleetwood Mac cover)
Breaking The Law (Judas Priest cover)
Victim Of Changes (Judas Priest cover)
Raise Your Fists

07 de juliol 2023

Els pecadors tornen a predicar!


K.K’s Priest van oferir ahir a la nit a la sala K.K’s Steelmill de Wolverhampton el seu primer xou des de la seva formació. En K.K. i en Ripper, acompanyats per en Sean Elg, en Tony Newton i l’ A.J. Mills, han lliurat un setlist on han combinat peces del repertori clàssic de Judas Priest (“The Ripper”, “Victim Of Changes”, “Beyond The Realms Of Death”, la versió de “The Green Manalishi (With The Two Pronged Crown)”, “Breaking The Law”, “Hell Patrol”, “Metal Meltdown”, “Nighcrawler” i “Burn In Hell”) amb temes del seu debut (“Incarnation/Hellfire Thunderbold”, “Sermons Of The Sinner”, “Brothers On The Road” i “Raise Your Fist”) i cançons de nova factura com “One More Shot And Glory” i la brutal “Reap the Whirlwind”.


D’aquí a un parell de dies volen a Suècia i el mes que ve sermonejaran a Alacant i Kortrijk. A la tardor iniciaran la seva gira pel Regne Unit i el març de l’any vinent salparan amb el Monsters Of Rock Cruise. A continuació alguns fragments del concert d’ahir:









03 de juliol 2023

Elegant Weapons tanquen la seva gira europea.


La banda d’en Faulkner va donar el tret de sortida al tour europeu de presentació de Horns Of A Halo el passat dilluns 12 de juny a l'O2 Arena de Praga, a la República Txeca, en el primer d’una sèrie de concerts com a teloners de Pantera.


Juntament amb les seves aparicions a diversos festivals, com el Hellfest o el Rock Imperium, també ha fet els seus propis concerts a sales com l’Alhambra de París o la sala Mon de Madrid. A part de presentar els temes del seu debut, en alguns xous han tingut a bé versionar clàssics de Judas Priest, Black Sabbath o UFO, si bé "Lights Out" ja havia estat registrat a Horns Of A Halo. A la gira que va acabar diumenge al Return Of The Gods italià, encara li queda una bala a la recamara, l'Steelhouse Festival britànic, a finals d'aquest mes.




Anteriorment i també durant aquestes dues setmanes, en Richie no ha deixat de fer entrevistes promocionals on les preguntes al voltant de Judas Priest han ocupat un lloc destacat. 


En relació a la tornada d’en K.K. a la seva banda mare després de la seva actuació amb els Déus del metall a la cerimònia del R&RHOF, la resposta d’en Richie a en Dave Kinchen i en Shane McEachernn de Rock Of Nations (si bé els rumors sobre la tornada del guitarrista ja s’havien esvaït després de les declaracions de la Jayne Andrews) no podia ser més clara i descoratjadora: "No se n’ha parlat. Crec que si hagués hagut de passar, s’hauria d’haver comentat en aquell moment, però res d’això va succeir. Però aquesta no és la meva discussió, no sé si m’entens. Si només va ser una nit, per a mi, com a fan de Priest, formar part d’aquest triple atac, va fer-me sentit com un nen en una botiga de llaminadures. Va ser la primera vegada que vaig conèixer en Ken i va ser genial tocar amb ell. Va ser fantàstic tocar amb ell i en Glenn. I amb en Les també, és clar, però amb ell ja ho havia fet abans. Va ser increïble formar part d'aquest triple atac de guitarres. Si torna a passar, serà genial. Si no, estaré encantat d'haver-hi format part".


Respecte al proper treball dels Sacerdots, en Richie apuntava en declaracions a The Metal Voice“Bé, no tinc una resposta definitiva, però sé que gairebé hem acabat de gravar. Vaig estar a Phoenix fa un parell de setmanes amb l’Andy Sneap i en Rob enregistrant algunes veus. És increïble escoltar la seva veu cantant noves cançons de Priest, la veu amb la que hem crescut i que ara canta peces que no hem escoltat mai. Estic eternament agraït de ser part de tot això. No puc dir-te exactament quan sortirà, estem seleccionant les peces, la portada i hem de contemplar tot el procés de fabricació, però la gravació està gairebé acabada”.
Pel que fa al so, l’instrumentista afegia a Planet Rock: “Sona fantàstic. Sona genial. Naturalment això és el que em toca dir, però si no sonés així, no ens molestaríem en fer res nou. Hem de fer un disc que pensem que és millor que l’anterior. Si no fos així, Priest no necessitaria fer res d’això”.


En relació al futur d’Elegant Weapons, en Faulkner explica a Metal Global: "La música de Priest perdurarà més que nosaltres. És música llegendària. Es tracta d’uns músics i d’una banda que van definir un gènere. Aquesta música durarà molt de temps, però ningú de nosaltres sobreviurà, aquesta és la realitat. Llavors, si un dia et truquen per a fer la darrera gira o publicar l’últim disc o el que sigui... Jo em vaig unir al grup per a fer la gira de comiat. Afortunadament no va ser així i seguim aquí 12 anys després. És fantàstic, però en aquell moment crec que hauria estat molt innocent per part meva no pensar en el futur immediat. Era la gira de comiat, l’últim tour. Llavors, què faria després? Sempre ha estat una cosa que he tingut al cap. I aquesta és una banda amb la qual em sembla natural continuar quan arribi la fi de Judas Priest”.


Però mentre aquest moment no arriba, el guitarrista revelava que ja havia començat a treballar en la continuació de la seva opera prima: “Ja hem gravat la bateria per al segon disc. Ens vam reunir durant el mes de març, però ara no n’estic segur. Ens vam trobar a l’estudi i vam tocar junts per enregistrar la bateria. Així que el procés ja ha començat”.


Si que sembla clar que la sortida d’aquest proper treball no comprendrà un cicle d’anys tan ampli com els que arrosseguen els treball de Priest: “Potser el publiquem l’any vinent, però no ho sé. En el passat les bandes acostumaven a treure un disc cada any, fins i tot dos. Ja sé que ara les coses no es fan així, però les idees per a les cançons hi són. Estàvem tot junts i vam pensar: ‘Per què no embastar la bateria?’. Si tenim la bateria i la guitarra, per què no comencem el procés?. Quan vaig començar amb la banda, per a mi era important que no només fos cosa d’un disc” explica en Faulkner. “Volia que fos un grup que toqués en directe, que gravés discos, que creixés i evolucionés i el proper disc només és una part de tot aquest procés”.

30 de juny 2023

K.K’s Priest anuncien la sortida de ‘The Sinner Rise Again’ i presenten “One More Shot At Glory” com a primer single!


El segon treball de K.K’s Priest, que inclou nou temes produïts i escrits per en Kenneth Downing, i mesclats i masteritzats per en Jacob Hansen, veurà la llum el proper 29 de setembre a través del Napalm Records
En K.K. explica: “Per continuar amb el llegat del rock i el metall tradicional del qual he tingut la sort de formar part durant més de 50 anys, aquest darrer disc, The Sinner Rides Again, ha estat creat per transportar l'oient a través d’un viatge a cavall entre la realitat i la ficció mitjançant els seus personatges, encara que de vegades els límits entre aquests dos termes es difuminin. Les seves cançons permeten que la imaginació de tots els fans d'aquest meravellós gènere musical escapi de la realitat i s'uneixi amb nosaltres per continuar la nostra experiència de heavy metal en el futur."


Segons Napalm Records, el primer avançament d’aquest nou treball, que es fa acompanyar pel videoclip que es pot veure a continuació, “evoca una batalla on hi ha moltes coses en joc, amb una veu i un doble bombo memorables que preparen el terreny a un estremidor solo de guitarra”. 


El buscatalents de la compañía, en Sebastian Münch, afegeix: "En K.K. Downing ha creat, amb el segon àlbum The Sinner Rides Again, una obra mestra del heavy metal absolutament brillant, que resistirà el pas del temps i serà escoltada pels fans del metall de tot el món durant molts, molts anys. En K.K. Downing és un geni i la veu d’en Tim 'Ripper' Owens és simplement fascinant! Napalm Records està absolutament orgullosa d'ajudar a continuar construint aquest llegat".
Per la seva banda en Downing argumenta el perquè de la signatura amb el segell austríac: Volíem publicar aquest nou disc amb el recolzament d’un gran segell discogràfic, i parlant de les companyies que ens agradaven, Napalm Records era una d'aquestes. No enganyem ningú si diem que Napalm  és un referent en el gènere del heavy metal i ho és des de fa molt de temps. Tenen una relació fantàstica de bandes i artistes tant establerts com nous que són un factor a tenir en compte. Podem trobar els noms d'algunes de les bandes de metall més importants i destacades de l’actualitat i d’altres que ho seran previsiblement en el futur. Em complau dir que estem entusiasmats d'associar-nos amb Napalm Records i treballar junts".


En relació a les peces que apareixeran a The Sinner Rides Again, el full de premsa puntualitza el següent: “Una inquietant introducció de guitarres doblades transporta l'oient al tronador "Sons Of The Sentinel", serpentejant per un territori ple de riffs ardents i un enèrgic solo de guitarra per iniciar el disc amb una energia implacable. L'himne innegablement enganxós "Strike Of The Viper" demostra ser un dels temes més memorables de l'àlbum, abans que "Reap The Whirlwind" envesteixi amb el seu poderós heavy metal clàssic amb acords excel·lents, harmònics que posen la pell de gallina i encomanadisses melodies vocals . El primer senzill "One More Shot At Glory" alça la seva espasa apuntant al cel, arengant instantàniament a la batalla amb el seu riff inicial i els seus encisadors versos, mentre que la veu i el doble bombo memorables preparen el terreny a una galopant secció intermèdia i un estremidor solo de guitarra. "Hymn 66" comandat per un incitador atac metàl·lic, lent i dens i una espurna de blues, mentre que l’enorme cançó principal "The Sinner Rides Again" es mou entre passatges baladístics i sinistres, i té uns acords que fan moure el cap amunt i avall. Començant amb el so d’unes campanes amenaçadores, "Keeper Of The Graves" arrodoneix el tram final de l'àlbum amb una allau de rugits i una sòlida interpretació de n'Owens, abans de descarregar "Pledge Your Souls" i l'èpica muntanya russa de "Wash Away Your Sins" que s'eleven com les espurnes de les brases i que converteixen l’àlbum en una de les peces de metal més gran que ha donat el gènere aquest any”. 

27 de juny 2023

Gibson concep el model “Richie Faulkner Flying V Custom”!


Cinc anys després que Epiphone llancés al mercat la primera guitarra sota la signatura d’en Faulkner, la “Richie Faulkner Flying-V Custom Outfit”, és ara Gibson qui ha fet el mateix amb la “Richie Faulkner Flying V Custom”. En Richie explica l’origen d’aquesta elegant nova joguina: "Aquesta guitarra s'ha convertit en la meva companya durant els últims 2 anys i és l'última evolució de l’instrument que he utilitzat amb els Priest durant els darrers 12. Tota ella s’ha anat perfilant a l'escenari i a l'estudi, tant en l'aspecte com en el so. 


Sempre que veig aquest doble colpejador blanc i el blau Pelham, sé que aquesta és la meva guitarra. Amb el pont Floyd Rose, les pastilles EMG i una aparença impressionant, sé que armat amb la meva fidel Flying V, podré donar-ho tot cada nit. Bella però letal, elegant però de so potent, és la guitarra número u del meu arsenal".

22 de juny 2023

“Priests, Killers and Witches” corrompran Anglaterra el mes d’octubre.

Després de la inesperada cancel·lació de la seva data en solitari a Barcelona, els Priest d’en K.K. presenten les cinc dates de la seva gira pel Regne Unit d’aquest octubre en les quals es farà acompanyar per la banda en solitari d’en Paul Di’anno, que interpretarà un conjunt complet de clàssics extrets dels dos primers discos d’ Iron Maiden, i Burning Witches, la sorprenent banda suïssa exclusivament femenina. El tour, sota l’eloqüent nom de “Priests, killers and witches”, és “un paquet fantàstic de tres bandes i no podem esperar a veure els nostres fans al Regne Unit" explica entusiasmat en Downing."Ara és hora que el món vegi K.K’s Priest en directe. També hem gravat un nou disc, així que ara tenim l'oportunitat de triar i tocar cançons dels dos nostres àlbums i també del meu catàleg llegendari. És assassí tenir Paul Di'Anno al cartell amb nosaltres", va continuar en K. K. “Aquesta gira es converteix en un esdeveniment una mica històric, amb dues parts importants de Priest i Maiden en el passat”.

17 de juny 2023

“Bygones”, el duet d’en Rob i la Dolly Parton, directe al n.º 1!


Concretament ahir, el tema “Bygones” (el darrer single de “Superstar”, el proper treball de la Dolly Parton) que compta amb la veu d’en Halford i la participació de Nikki Sixx i John 5, va debutar al primer lloc de la llista de cançons de rock clàssic de Mediabase. "Estic molt emocionada de veure la resposta que està rebent 'Bygones'!" deia la veterana cantant. "Debutar al número 1 de les llistes de rock és increïble, i poder-ho compartir amb en Rob, en Nikki i en John encara és més dolç. Avui soc una noia feliç!"


A "Rockstar" Parton uneix forces amb alguns dels artistes més llegendaris de la música rock juntament amb les estrelles més grans d'avui en el seu primer àlbum de rock. El disc compta amb 30 cançons, entre les quals hi ha 9 temes originals i 21 clàssics del rock, i es llançarà a nivell mundial el 17 de novembre a través de Butterfly Records.


La participació del Metalgod a “Rockstar” es va forjar a la cerimònia d’ingrés al Saló de la fama del Rock’ n‘ Roll del passat 5 de novembre quan es va unir damunt l’escenari a la llegenda del country per interpretar, juntament amb altres membres del Hall Of Fame com Pat Benatar, Annie Lennox, Pink i Simon Le Bon, el seu clàssic "Jolene".
Quan es va fer pública la llista d’intèrprets nominats a formar part del Saló de la Fama, en Rob va declarar la seva inapel·lable admiració cap a la Dolly: "He de fer un duet amb Dolly Parton...! Si en Lionel Richie i Priest entrem, crec que tots dos hauríem de fer-ho. "Vaig estar a l'escenari el cap de setmana passat amb Larry The Cable Guy al xou benèfic de l'Alice Cooper per a la seva gran institució, la Solid Rock Foundation. Si vaig estar al costat del meu amic Larry i cantar 'Roll, baby, roll', sens dubte puc estar amb la Dolly Parton a la meva esquerra i en Lionel Richie a la meva dreta". 
En declaracions el mes de juny de l’any passat a Metal Crypt, el vocalista havia revelat que era un gran fan de la Dolly i que s’havia planejat fer-se una foto amb ella a la cerimònia: "Insistiré fins aconseguir-ho, encara que no sàpiga qui soc", va dir. "Miraré a quina taula està asseguda. Aniré fins allà i faré les banyes del diable. Llengua fora i banyes amunt darrere del cap de la Dolly Parton. És l'única manera de fer-ho”.
En Halford ho resumia tot d’aquesta manera el novembre passat al San Antonio Current: "Sabia que hi hauria l’oportunitat unes setmanes abans de l'esdeveniment. Ella anava a fer aquesta cançó al final de l'espectacle compartint l’escenari amb els seus amics. Em van comentar: ‘T'agradaria estar a l'escenari amb Simon Le Bon, Pat Benatar, Annie Lennox, Pink, Sheryl Crow i la Zac Brown Band?’. I vaig contestar: ‘Sí, vull estar-hi’. ‘T'agradaria cantar una part de la cançó amb la Dolly?’ van preguntar-me després. I vaig respondre: ‘Deixa'm seure un minut...’. Mai vaig pensar que tindríem una connexió tan gran. Vaig cantar una tornada amb la Dolly Parton i el món es va tornar boig. I ara ho puc apreciar. Al principi no ho entenia”.
El cantant continua rememorant: “Vaig comportar-me com un fanboy total. Vaig pensar: 'Oh, Déu meu, ara ho he espatllat tot'. Però després de l'espectacle, el seu manager se'm va acostar i em va dir: ‘La Dolly està treballant en un projecte, un àlbum de rock. T'interessaria participar-hi?’ La meva resposta va ser: ‘Aquest és el meu número’. Poques setmanes després ja hi estava treballant”.


En Halford destacava la importància de compartir escenari amb Parton aquella nit: “Per a mi tenir l’oportunitat de cantar amb ella aquest parell de línies de 'Jolene' va significar molt. Estar tan a prop seu i sentir l'amor, la felicitat i l’alegria que transmet aquesta dama… i el talent que té, quan penses en els milers i milers de cançons que ha escrit. I la seva història... Ella és l'epítom de mantenir el rumb i creure en tu mateix i en les persones que t'envolten, de superar les dificultats i els desafiaments i tornar a assolir l’èxit. Quan penses en ella i en mi, en el punt on es troben les nostres vides, la generació a la qual pertanyem i les persones que representem, t’adones que va ser un moment realment molt, molt especial. Per tant, aquest i tots els altres que s’havien produït durant la nit, probablement van convertir aquell Saló de la Fama del Rock and Roll en un dels més memorables i notables de la història".
"Tot i que sempre seré un metal·lúrgic fins el meu últim dia, sempre he sentit que havia d'explorar qualsevol cosa que em trobés. Veure la imatge de mi i d'ella que es va fer viral, perquè semblava tan estranya, no fa més que refermar la qüestió de què no importa quin tipus de música t'agrada, quin estil de música toques o allò que sigui, perquè tots estem connectats. Quan tens l'oportunitat de conèixer a tota aquesta gent increïble, tot i que som de diferents dimensions de la música, hi ha un denominador comú perquè vivim per ella; això és el que fem", va dir en Halford. "La música és música. Així que mai he perdut la fe en el valor de l'amistat que aquesta pot bastir, siguis d'on siguis. Tot connecta.”