Traductor

Benvinguts al blog de les biografies musicals relacionades amb JUDAS PRIEST.

La seva creació respon a la necessitat d' anar afegint noves dades que no es troben recollides en les actuals edicions en paper -tant a Judas Priest. Los dioses del metal (Quarentena Ediciones, 2008) com a Judas Priest. Los defensores de la fe (Quarentena Ediciones, 2012)-, així com informacions derivades de la seva publicació. Igualment vol servir de nexe entre l'autor i aquells lectors que vulguin expressar-li la seva opinió.

Su creación responde a la necesidad de ir añadiendo nuevos datos que no se encuentran recogidos en las actuales ediciones en papel
-tanto en Judas Priest. Los dioses del metal (Quarentena Ediciones, 2008) como en Judas Priest. Los defensores de la fe(Quarentena Ediciones, 2012)-, así como informaciones derivadas de su publicación. De la misma manera quiere servir de nexo de unión entre el autor y aquellos lectores que quieran expresarle su opinión.



16 d’octubre 2022

En Ripper inicia la seva gira australiana en companyia d’en Simon Wright.

En Ripper Owens ha realitzat a Brisbane el primer dels cinc concerts pel continent oceànic programats dins el mini-tour enmarcat sota l’epígraf “Metal Gods”, que recordem no ha estat exempt de certa controvèrsia. A continuació una petita mostra de cançons de la discografia de Black Sabbath, Dio i Judas Priest interpretades en companyia de Joel McDonald i en James Morley.







Aprofitem per a recordar que a finals del passat setembre i principis de l'actual mes d'octubre, en Ripper (acompanyat en aquesta ocasió per José Pineda y Miguel Salvatierra a les guitarres, Rafael Vázquez al baix i Moyano “El Buffalo” a la bateria) va aturar-se a ciutats puntuals d’Espanya i Portugal dins la gira “Screaming Iberian Tour” de la qual poden gaudir d’alguns fragments del concert a Madrid i del xou complet a Córdoba.




15 d’octubre 2022

El Déus del metall donen el tret de sortida a la segona part de la seva gira pel Nou continent!

Judas Priest va començar dijous la segona mànega del seu tour pels EE. UU. amb el concert al Toyota Oakdale Theatre de Wallingford, Connecticut. Com ja havien anunciat, aquesta nova sèrie de xous conté un setlist renovat amb sorpreses i on hi té un pes important el disc “Screming For Vengeance” que celebra aquest 2022 el seu quarantè aniversari. A continuació algunes de les peces interpretades:





























 








14 d’octubre 2022

En Halford reconeix els contactes entre la banda i en Downing de cara a la cerimònia d’inducció al R’ n’ R Hall Of Fame i en K.K. confirma la seva participació!


En declaracions a Ultimate Classic Rock, en Halford explicava que el manegement de Priest s’havia posat en contacte amb en Downing i en Binks sobre la propera investidura de la banda al Hall Of Fame el proper cinc de novembre: "Tothom està disposat i completament d'acord. Tothom ha mostrat una actitud d’ ‘anem a gaudir d’aquest moment i apugem el volum a l’11’. Tocarem en directe perquè hi ha un gran interès”, explica el cantant. “Com ho farem? Volem intentar que succeeixin grans coses i per aquets motiu hem incorporat a totes les persones que s’inclouen en la inducció, i això comprèn, òbviament a en K.K., en Les i en Dave. Hem llimat les nostres diferències i ens retrobarem tocant en directe. Tenim vuit minuts i vint-i-quatre segons per fer-ho. Tenim un parell de propostes destacables que tindran lloc durant aquella nit, però que volem mantenir en secret per no desvetllar-ho tot” avança el vocalista. 


“Però sí et puc confirmar que un grapat de nois del Regne Unit, dels West Midlands, que van formar una banda de heavy metal a Birmingham, s'incorporaran a aquesta gran institució. Ho aprofitarem al màxim i passarem una gran nit revivint molts records de metall".


Dies més tard en Downing confirmava al mateix mitjà la seva actuació i la d’en Les Binks a la cerimònia del proper mes de novembre: "Crec que probablement tindrem vuit o nou minuts", va dir. "No podré ni trencar a suar. Però allò realment important és representar l'actitud i la llegenda del que és i en el què s’ha convertit Judas Priest, així com què significa per a tots els que hem estat en aquest llarg viatge a través de dècades amb la banda. Tant de bo faci reviure en la gent alguns dels records més preuats del heavy metal viscuts en els aparcaments d’arreu del món".


Tot i aquesta participació serà la primera del guitarrista amb el seu grup després de més de deu anys sense fer-ho, això no se li farà estrany: “És el que he fet milers vegades. És gairebé com obrir una cervesa o com anar en bicicleta. És inherent a mi, és el què sempre he fet. Pujar a l’escenari i apujar el volum dels amplificadors una vegada més encara que sigui per una curta estona és el que més desitgem".


A començaments del mes de maig en Downing havia apuntat els possibles temes que podria tocar el grup a la cerimònia s’incorporació al Saló de la fama, si bé havia deixat la seva participació en l’aire: "Oh, vaja. Realment no sé quin seria o podria ser el llistat de cançons a interpretat, però si en Glenn ha acompanyat la banda durant els bisos de la darrera gira nord-americana tocant ‘Metal Gods’, ‘Breaking The Law’ i ‘Living After Midnight’, potser serien aquestes les que podríem fer tot junts... Sé que en Glenn només pot tocar les peces més curtes. I degut a aquesta situació, estic segur que tot s’adequaria a aquelles cançons amb les que en Glenn se sentís més còmode. I per a mi ja seria fantàstic. Però no crec que la qüestió important ara sigui el repertori, sinó de si això pot passar i si tothom volem i esperem que passi. Ho haurem de veure. Torno a repetir que depèn del què volem que passi, incloent-m’hi jo mateix. M’ho hauré de pensar bé".


Coincidint amb les declaracions del Metalgod a principis d'aquest mes d’octubre, l'Scott Travis contradeia al cantant i desvetllava a en Mark Frankhouse del programa "Rocker Morning Show" que a la cerimònia d'inducció al Rock Hall Judas Priest interpretaria un medley del seu cançoner clàssic.

01 d’octubre 2022

“Return To Death Row” és el títol del nou EP d’en Ripper!


En Tim ha publicat el videoclip oficial amb lletra de la cançó que titularà el seu EP en solitari (i no pas en llarga durada com es va dir a l’entrada escrita anteriorment) Return To Death Row. La referència, que apareixerà amb el seu sobrenom i estarà a la venda entre finals d'octubre i principis de novembre, inclourà també la cançó "Embattled", que va veure la llum el mes de juliol. En una entrevista recent amb el mitjà australià Heavy, n’Owens declarava el següent sobre la resposta obtinguda amb "Embattled": "Ha estat genial. Crec que la gent ha valorat realment l’esforç. Si has estat seguidor de la part més suau de la meva carrera, aleshores potser no e6 cridarà massa l’atenció perquè aquest EP és bastant pesat. D'entrada, comença amb una cançó molt ràpida. Després arriba ‘Embattled’ i a continuació es succeeixen un parell de cançons també veloces. 'Embattled' és la cançó més suau del disc i és molt bona”.


"Quan vaig parlar amb en Jamey Jasta” relata el cantant, “li vaig comentar que volia capturar l’essència del que havia fet al començament de la meva carrera, amb Beyond Fear i a Jugulator. A la nostra primera trobada, em va dir: ‘Home, hem de fer alguna cosa a l’estil del què vas fer a Jugulator, perquè va ser un àlbum brutal amb unes veus genials’. La gent sap que puc cantar molts estils diferents i probablement una de les meves maneres preferides de cantar és la que faig servir en aquest treball", afegeix en Tim. "M'agrada el metall directe i brutal que encara és melòdic, perquè abraça moltes possibilitats. Pots cantar amb una veu sorgida de l’infern, però també pots fer-ho suau, amb notes agudes, netes i aspres”.


“En Jamey va produir els dos últims discos d’en Dee Snider i van ser els més pesats i els que contenien algunes de les millors peces que he escoltat d’en Dee en els darrers temps” relata en Ripper. “Va ser una col·laboració fantàstica i això va ser el què realment em va convèncer a l’hora de tirar endavant el projecte. En Jasta m’enviava coses molt agressives i pesades, però fidels a la meva capacitat vocal. Crec que a la gent li encantarà. Probablement als discos d’en Dee, en Jamey afegia algunes segones veus guturals en aquelles parts que havien de sonar més pesades, però en el meu cas suposo que va pensar: ‘Dimonis, al disc d’en Ripper no ho hauré de fer perquè ho pot fer ell mateix.’ Crec que li agrada fer coses com aquestes perquè pot treure a la llum altres estils de música, estils amb els quals ha crescut. Jo escoltava Testament, Slayer, Anthrax i Metallica, però també Iron Maiden i Judas Priest. En Jamey va créixer escoltant hardcore, però també coses de Priest i Maiden".

29 de setembre 2022

El quarantè aniversari d’"Screaming For Vengeance" tindrà un lloc destacat en la propera mànega de la gira dels cinquanta anys de heavy metal!


En Faulkner va ser entrevistat a l'emissora de ràdio 96.1 KLPX i allà se li va preguntar pel setlist de cara a la propera gira dels Estats Units que començarà el proper 13 d'octubre a Wallingford, Connecticut: "Bé, puc dir que l’inici coincideix més o menys amb el 40è aniversari d’Screaming For Vengeance, si no m'equivoco. Segur que Internet em corregirà perquè no és el més exacte o la setmana concreta. Però sí, tocarem algunes cançons d’aquest disc com a efemèride de l'àlbum Screaming For Vengeance. Sé que hi ha persones que els agrada mantenir el suspens i prefereix esperar per a saber quina serà la llista de cançons. No ho espatllaré, però farem referència a Screaming For Vengeance en diversos moments. 


A més a més” continua explicant el guitarrista, "hi ha un parell de temes que encara no he tocat amb la banda i que farem en aquest tour. Fa gairebé 12 anys que estic amb ells i el fet de tocar cançons que encara no he fet mai en directe amb el grup és emocionant. Estem rescatant algunes peces que fa temps que no interpreten i d’altres que com he dit, no he tocat mai des de que estic amb la banda. Es tracta per tant d’un setlist refrescant també des del nostre punt de vista, i esperem crear la mateixa reacció entre els aficionats en el moment d’escoltar alguna cosa nova".


En relació a la confecció del setlist en el moment d’iniciar una nova gira, en Richie explica: "Bé, resulta difícil. Hi ha certes peces que hem de fer sí o sí. Tenim uns clàssics que han tingut molta exposició a la ràdio com “Breaking The Law”, “You've Got Another Thing Comin'' que hem de mantenir. Quan es produeix l’aniversari d’algun àlbum és interessant fer temes que no es toquen des de fa temps... com es tracta d’una gira commemorativa, tenim màniga ampla. De vegades el que fem en Rob i jo és escriure en un paper les cançons que ens agradaria tocar i literalment les retallem, les posem damunt la taula i les anem col·locant en diferents posicions fins a obtenir un flux dinàmic, de manera que hi ha un inici impactant que després es redueix una mica com creant una dinàmica de flux i reflux a través del conjunt, com crec que la banda sempre ha fet, i hi ha una mica de flux i reflux. Però ho fem amb llapis i paper i retallem els títols en forma de rectangle. Sona una mica "Spinal Tap", però funciona. Fa temps que ho fem. I després ho perfeccionem mentre preparem la gira. Tenim un punt de partida de 16 cançons que anem assajant i si no funciona o no té la dinàmica que busquem, en posem una altra ".

28 de setembre 2022

Ha entrat el proper treball dels Déus del metall a la recta final de la seva gravació?


Això és el que es pot despendre de les declaracions que en Richie Faulkner va fer a The Entertainment Outlet, on va parlar sobre el punt actual en el qual es toben les sessions de gravació del proper treball del Defensors de la fe. El guitarrista explicava: "Ho estem aconseguint. Hem estat intentant fer-ho des de fa temps, però ens vam trobar amb l’obstacle de la pandèmia i no vam poder reunir-nos i tocar tots junts. Aleshores, quan es van aixecar les restriccions, vam poder sortir de gira. Així que el següent obstacle, si voleu anomenar-lo així, va ser el tour. Vam sortir de gira i vam gravar fragments i cançons entre les setmanes lliures. Actualment tenim les parts de bateria enregistrades, tenim les guitarres gravades, tenim les pistes de baix completades. Només ens queda la veu. Ara tenim la mánega nord-americana de la gira al tombar de la cantonada, així que en Rob ha de protegir la seva veu i utilitzar-la amb moderació abans dels xous. Tenim espectacles pels Estats Units i per Amèrica del Sud fins el desembre. Així que potser a començaments de l’any vinent podem començar a treballar les veus".


"Sempre és difícil parlar de dates perquè, com sabem, les coses canvien. Com diu en Rob ‘Estarà acabat quan estigui acabat’ diu en Faulkner. “No té cap sentit voler córrer en aquest moment de la carrera de la banda. Hi estem treballant i estem emprant tot el temps que tenim. Aquests dies ens hi estem dedicant. No necessitem 18 mesos en un luxós estudi a les illes Fiji per fer un nou disc. Tal com estan les coses avui dia, ho podem fer d'una manera molt més econòmica. Així que estem aprofitant la tecnologia per aconseguir-ho".


“L’ Andy Sneap m'ha enviat un missatge de text aquest matí on deia que sonava molt sòlid i autèntic” continua en Richie. Quan llegeixes les xarxes socials, t’adones que la gent només necessita comentaris com aquest per saber com sona directament l'àlbum. No sé com s’ho fan, però ja em sembla bé. Vol dir que estan dedicats a Priest i lliurats a la nova música. Però tornant a les paraules de l’Andy, sona molt bé, autèntic i sòlid. Quan tens entre mans un nou disc que ningú no ha escoltat, estàs emocionat de llançar-lo al món i vols que tothom l'escolti. Serà genial quan arribi aquest moment. Potser agradarà o serà odiat, però és molt emocionant".

27 de setembre 2022

En Richie es recupera de la seva segona intervenció a cor obert!


Ahir, dotze mesos després de l’operació a vida omort a la qual es va haver de sotmetre en Richie poc després de finalitzar el xou de Judas Priest al Louder Than Life Festival de Kentucky, el guitarrista publicava amb motiu de l’efemèride aquesta entrada al seu Facebook on a més a més descobria que l’ombra de la seva dolència encara no ha desaparegut del tot.


“#26 de setembre de 2021. #louisville #kentucky @louderthanlifefest.
Avui fa un any. Menys d'una hora abans que la meva vida canviés per sempre. És una bogeria com en un minut estàs escoltant la multitud cantar “War Pigs” -tot normal, tot aparentment bé- i l'endemà ha resultat ser gairebé l'última vegada que l’has escoltat. Sense saber-ho, hi havia coses que passaven al meu cor i que estaven literalment a punt d'explotar. Soc un afortunat i estic agraït d'estar aquí escrivint això un any després. El suport de la meva família, els professionals de l’hospital i, per descomptat, de tots els maníacs del metall ha estat inigualable i us ho agraeixo a tots.
Però encara no he deixat enrere l’amenaça. Just abans d’iniciar la gira d’estiu per Europa, les exploracions van mostrar un forat en una de les connexions entre l'empelt sintètic i la meva pròpia aorta que estava causant una fuita. La sang de la fuita estava formant un toll de 8 cm que envoltava el meu cor. Els metges no van desaconsellar que fes la gira, però tan bon punt vaig tornar a casa, em vaig haver de tornar a sotmetre a una altra cirurgia a cor obert. Així que 3 dies després d’haver tocat a Bèlgica, em van obrir, van entrar a la meva caixa toràcica, em van absorbir el bassal i van arreglar la fuita.


Ara, sis setmanes després de la segona cirurgia a cor obert, em sento bé i fort, i amb moltes ganes de tornar-vos a veure a tots a la propera mànega nord-americana de la gira #50heavymetalyears que començarà d'aquí a unes setmanes. Els meus cirurgians sempre van confiar que aquest seria un temps suficient per recuperar-me i tornar a sortir a la carretera, i sembla que tenien raó! Hem hagut de cancel·lar la nostra actuació a @aftershockfestival perquè pogués acabar de recuperar-me, però sembla que encara serà un festival brutal.
Vetlleu de vosaltres mateixos i dels vostres éssers estimats, mai saps què passarà més tard.
Cuideu-vos i fins aviat.
Molt d’amor,
Falcon x RHRF DOTF”