Traductor

Benvinguts al blog de les biografies musicals relacionades amb JUDAS PRIEST.

La seva creació respon a la necessitat d' anar afegint noves dades que no es troben recollides en les actuals edicions en paper -tant a Judas Priest. Los dioses del metal (Quarentena Ediciones, 2008) com a Judas Priest. Los defensores de la fe (Quarentena Ediciones, 2012)-, així com informacions derivades de la seva publicació. Igualment vol servir de nexe entre l'autor i aquells lectors que vulguin expressar-li la seva opinió.

Su creación responde a la necesidad de ir añadiendo nuevos datos que no se encuentran recogidos en las actuales ediciones en papel
-tanto en Judas Priest. Los dioses del metal (Quarentena Ediciones, 2008) como en Judas Priest. Los defensores de la fe(Quarentena Ediciones, 2012)-, así como informaciones derivadas de su publicación. De la misma manera quiere servir de nexo de unión entre el autor y aquellos lectores que quieran expresarle su opinión.



27 de setembre 2013

¡K.K. Downing desvela alguno de los motivos que le llevaron a dejar Judas Priest!

Como se han hecho eco diversas páginas Web, como The Metal Circus o Rafa Basa, recientemente K.K. fue entrevistado por Dean Petley para Midlands Rocks.



Downing, quien recientemente comenzó una carrera como promotor de rock bajo el lema “El futuro del heavy metal”, afirma que, al contrario de los que se piensa, no se retiró del negocio de la música.
“Nunca me quitaré de encima la lacra del retiro, lo que pasó realmente fue que dejé Judas Priest, no me retiré. El retiro implica no ser físicamente capaz de hacerlo, pero ese no es mi caso. Simplemente no quería seguir, ya no disfrutaba. Habían cambiado muchas cosas. Creo que conté unas treinta razones por las que no continuar, y esos son un montón de motivos. Sinceramente, pienso que se ha cumplido un ciclo”.

Sigue contando el guitarrista: “Cuando formas parte de un equipo de compositores, obtienes el reconocimiento y la recompensa por el hecho de crear algo, pero para mí, Priest se convirtió en salir a tocar y hacer exactamente aquello con lo que la gente venía disfrutando los últimos veinte o treinta años. No obstante, entiendo a los fans, si yo pudiera ver a Eric Clapton con Cream sería la persona más feliz del mundo”.

Y continúa: “Lo bonito de estar en esta industria es poder crear e innovar, construir canciones y grabar buenos discos. Necesitas ser creativo, y eso se acabó con las descargas. Cuando envejeces, tu escala de valores comienza a cambiar, si no puedes ser creativo, ¿por qué seguir dedicando tu tiempo a esto?”.

Downing habla sobre las escasas posibilidades de crear joyas como Back In Black a causa del actual funcionamiento de la industria discográfica: “Supongo que si la industria siguiera en buena forma y la gente todavía se gastara su dinero en los discos, sería diferente, pero cuando das algo gratis automáticamente pierde su valor. Antes comprábamos un disco y aunque no fuera tan bueno, lo ponías un millón de veces hasta cogerle el punto, pero ahora no hay una segunda oportunidad.
En el pasado existía la oportunidad de crear un disco como Dark Side Of The Moon, British Steel o Back In Black, uno de esos álbumes definitivos a los que la gente siempre termina volviendo. Pero ahora creo que esa oportunidad de ha perdido, y para mí sería un milagro que discos de ese calibre volvieran a ver la luz.
Si un disco como Nostradamus hubiera sido editado en 1978, habría sido otro Dark Side Of The Moon, pero todo depende mucho del momento en el que lo haces. Al principio teníamos la oportunidad de escribir grandes canciones, tocar solos increíbles, y hacer interpretaciones vocales sobresalientes, pero la gente se ha acostumbrado a todo eso y es difícil conseguir una mínima reacción, que vuelvan a decir ‘Wow, ¿has oído el nuevo disco de Priest?’".


Concluye diciendo: "La industria ha cambiado mucho, veo a las compañías reeditando y adaptándose, y eso es un poco lo que nos ha pasado a nosotros; no ha sido agradable formar parte de todo eso. Es un poco timar a los fans porque todavía hay seguidores que hacen lo que sea por completar su colección. Aunque solo haya unos pocos dispuestos a comprarlo, si sacas una caja de 100 dólares podrás conseguir un buen pico, pero yo no me metí en la música para esto”.

26 d’agost 2013

¡Rob Halford habla sobre el Rock ‘n’ Roll Fantasy Camp, el próximo disco y la consiguiente gira!

Billboard.com ha publicado la reciente entrevista con el cantante de Judas Priest que podéis leer a continuación.

Rob Halford siente curiosidad por ver quién –y qué—aparecerá en Las Vegas a principios del año que viene, cuando, junto con sus compañeros de Judas Priest, reinen sobre la primera edición completamente metálica del Rock 'n' Roll Fantasy Camp.

"Estoy convencido de que habrá algunos Rock 'n' roll fantasy campers en toda regla", comenta Halford para Billboard. "Tengo curiosidad por ver si hay algún Metal God, algún doble de Rob Halford deambulando por Las Vegas vestido de metal y tachuelas y qué sé yo… aunque –añade, echándose a reír--, estoy seguro de que no es difícil encontrar algo así en Las Vegas en cualquier momento, ¿no?"
Halford estará acompañado del guitarrista de Priest Richie Faulkner, del bajista Ian Hill y del batería Scott Travis en el campamento, que tendrá lugar entre el 27 de febrero y el 2 de marzo de 2014 en el MGM Grand Hotel & Casino; Glenn Tipton estará ocupado mezclando el próximo disco de Priest, en medio de cuya grabación está inmerso el grupo en estos momentos. A modo de asesores, contarán con Zakk Wylde, el enjuiciado cantante de Queensrÿche Geoff Tate, Lita Ford, el bajista de Quiet Riot Rudy Sarzo, Vinny Appice (Dio, Black Sabbath, Heaven & Hell) y Phil Soussan (Ozzy Osbourne). La inscripción está abierta; detalles disponibles en www.rockcamp.com.

Halford dice que los organizadores del Fantasy Camp querías que Priest participara ”desde hacía bastante tiempo, en realidad. Por una causa u otra nunca podíamos asistir e involucrarnos en el proyecto”. Pero promete que los miembros del grupo impartirán enseñanza por la que habrá valido la pena esperar.
“Creo que solo buscan consejos profesionales y quieren oírlos de la voz de la experiencia –dice Halford--. Una cosa es cantar en la ducha y otra sobre un escenario. Son dos mundos completamente distintos. De modo que tendré la oportunidad de hacer todo lo que esté en mi mano para responder preguntas: ¿Cómo cantas tal nota?, ¿Cómo consigues gritar de tal modo?, ¿Cómo respiras?, ¿Cómo puedes mantener ese tipo de intensidad?, intentaré explicarme lo mejor que pueda y dar una nueva visión de lo que significa ser cantante de metal”.
Halford dice que para cuando se celebre el Fantasy Camp, Priest tendrían que haber acabado de grabar su nuevo disco, la continuación del álbum conceptual de 2008 Nostradamus.
“El proceso de composición ha acabado –asegura--. Ahora queda el minucioso trabajo de asegurarse de que clavas hasta la última nota, hasta el último matiz de la parte vocal, hasta el más mínimo detalle. Todavía estamos grabando las pistas (los instrumentos). Es una parte bastante laboriosa, aunque agradable, de hacer un disco”.
Priest está produciéndose el disco en estos momentos, pero Halford apunta que ”siempre existe la posibilidad de que alguien pudiera incorporarse para supervisor algunas de las cosas que estamos hacienda”.
Halford describe el sonido del proyecto como “duro. Es heavy. Es algo que creemos que entusiasmará a nuestros fans de Priest. Sabemos que tenemos una reputación que mantener, y sabemos que debemos ofrecer algo fuerte y sólido. El disco estará lleno de todas esas cosas que gustan de Judas Priest. Creo que no puedo decir mucho más sin que me ahorquen, evisceren y descuarticen.
 Priest planea salir de gira para presentar el disco, aunque no de manera tan amplia como lo ha hecho en el pasado. En el año que viene también se celebrará el 40 aniversario del disco de debut del grupo Rock Rolla, que Halford dice que se conmemorará de alguna manera.
”Trabajaremos frenéticamente y como locos en los sótanos del estudio y prepararemos cosas especiales para el año que viene, no me cabe duda -dice-. Eso sólo convierte el Fantasy Camp en otro de esos tremendos momentos para Priest, estar en Las Vegas, dando inicio al año del 40 aniversario, conociendo a fans, haciéndolo especial entre todos”.

¡Judas Priest completan el proceso de grabación de su esperadísimo próximo disco!

Según publica la web Blabbermouth el cantante Rob Halford de Judas Priest, las leyendas del heavy metal británico, conversó con Billboard.com sobre el proceso de composición y las sesiones de grabación de la largamente esperada continuación al disco Nostradamus, de 2008.



“El proceso de composición ha acabado –dijo--. Ahora queda el minucioso trabajo de asegurarse de que clavas hasta la última nota, hasta el último matiz de la parte vocal, hasta el más mínimo detalle. Todavía estamos grabando las pistas (los instrumentos). Es una parte bastante laboriosa, aunque agradable, de hacer un disco”.

En cuanto al sonido del nuevo material de Priest, Halford dice: <<[Es] duro. Es heavy. Es algo que creemos que entusiasmará a nuestros fans de Priest. Sabemos que tenemos una reputación que mantener, y sabemos que debemos ofrecer algo fuerte y sólido. El disco estará lleno de todas esas cosas que gustan de Judas Priest. Creo que no puedo decir mucho más sin que me ahorquen, evisceren y descuarticen.

En una entrevista con Dave Basner, de la cadena de radio VH1, Halford habló acerca de lo que los fans pueden esperar del próximo lanzamiento de Judas Priest: “Teníamos la sensación de que era muy importante seguir después de Nostradamus, el último lanzamiento, que fue un experimento conceptual y un verdadero éxito para nosotros, a los fans les encantó, pero creo que nuestros fans y nosotros mismos como grupo queremos volver a ese Priest que no hemos oído en unos años y volver a hacer hincapié y a rehacer esas grandes declaraciones heavy metal de nuevo”.

Respecto al momento en que los fans pueden esperar el nuevo disco de Priest, Halford explicó que sus compañeros y él no piensan ponerse fechas. ”Creo que es la mejor manera de encararlo porque nos equivocaríamos al decir: ‘En tal fecha, en tal momento, saldrá el disco’. Sin embargo, en el punto en que nos encontramos ahora mismo hace que nos sintamos bastante, bastante seguros. Avanzamos a grandes pasos y todo tiene muy buena pinta, y sí, parece que estamos haciéndolo bien. Así que en un futuro metálico no demasiado lejano habrá un nuevo material de Priest que oír”.

22 de juliol 2013

Sofware para aprender a tocar los clásicos de Priest... !

Judas Priest se han unido con Jammit.com para lanzar los temas aislados de sus discos clásicos.
Aisla o quita un instrumento de la mezcla e improvisa con los multi-tracks originales de la banda. Jammit está disponible para iPad, iPod Touch, iPhone, Mac y PC.


Aisla y emula a Judas Priest.
¡Estamos orgullosos de anunciar la incorporación de Judas Priest al catálogo Jammit! Empezando con canciones de Screaming for Vengeance, cada semana habrá disponible una canción clásica de Priest en formato Jammit ("You' Ve Got Another Thing Comin'" es la de la semana en curso por 3,99 dólares). Jammit permite aislar un instrumento que, de otro modo, aparecía empastado en la mezcla y ver la anotación ultraprecisa, todo ello en un software de fácil manejo. Tanto si tocas la guitarra, el bajo, la batería o cantas, podrás escuchar matices de tus canciones favoritas de Priest que nunca has escuchado antes.
Características como la de reducción de la velocidad y la reproducción en bucle hacen que aún resulte más fácil aprender a tocar cada parte exactamente del mismo modo en que fue grabada originalmente. No te pierdas el lanzamiento semanal de Judas Priest.

13 de juliol 2013

Imatgeria religiosa (III)

Si bé és cert que primer a Los dioses del metal i més tard a Los defensores de la fe no es concreten suficient les diverses vegades que en Rob utilitza la metralleta amb bales de fogueig (pàgina 32, línea 28), és més que probable que el vocalista comenci a repartir trets a tort i a dret durant la mànega americana de “presentació” d’ Unleashed In The East que. Si més no, això és el que es desprèn de les recents declaracions que va fer a en Frank Maastropolo de Bedford And Bowery a l’article titulat A la gent li encantava ben alt: els rockers recorden la Music Academy i el Palladium.


El cantant relata el següent: “Per a la majoria de les bandes britàniques, tocar a la ciutat de Nova York era molt emocionant. Un lloc molt important per tocar rock and roll. Tinc records sortir amb Linda Blair al vestidor. Això va ser una bogeria. Els Ramones sempre es van presentar, que era molt, molt cool.
Solíem tocar una cançó titulada "Genocide" i al final del xou, no sé per quina raó, probablement una de les meves idees esbojarrades, vaig dir si no seria genial a l’últim sospir, detonar algunes explosions o alguna cosa de l’estil. I aquesta idea es va /traduïr amb jo mateix caminant per l'escenari amb una metralladora Thompson automàtica plena de bales de fogueig.
Estic de peu allà, mirant-ho tot a l’estil d’en Rambo, amb la metralladora a la mà. I es podien veure les bales de fogueig, el cartutxos volant per totes bandes.
Crec que un dels últims concerts que vam fer també va ser memorable perquè la nostra agència de management d’aleshores va encarregar-se de que unes limusines vinguessin a recollir-nos i ens portessin al nostre sold-out al Palladium. I esperem i esperem i esperem al vestíbul de l'hotel, al costat de l'edifici de l'ONU. Finalment no apareixen i tampoc podem aconseguir un taxi perquè és divendres a la nit, era una bogeria, així que ens va tocar agafar l'autobús. Ens muntem al bus urbà,i ja tens el grup allà entafonat, emprenyat, unes estrelles de rock agafant l’autobús per anar a un xou al Palladium amb les entrades esgotades”.


Això s’escolta perfectament als diferents bootlegs d’aquesta gira, com són els casos del concert celebrat a Seattle a l’octubre o l’esmentat per en Halford a principis de novembre.

Per altra banda, a ambdues biografies es diu que en Rob irromp a l’escenari amb la seva Harley Davidson durant la interpretació de “Genocide” i això no és cert. Ho fa a l’inici del xou quan l’alé de la seva motocicleta en fon amb les notes de “Hellbent For Leather”.

04 de juny 2013

Notícias sobre el estado de grabación del próximo trabajo de estudio.

El programa “Hangar 18” de Envision Radio Networks realizó recientemente, de la mano de Cutter, una entrevista al cantante Rob Halford de las leyendas británicas del heavy metal Judas Priest. Clicando aquí podéis escuchar el audio.


En el 2011, las leyendas de Judas Priest se embarcaron en la gira “Epitaph”, su última gran gira mundial, pero eso no significa que la banda este descansando. De hecho, están trabajando en un nuevo disco y el cantante Rob Halford dijo a David Basner de VH1 Radio Network qué esperar de este nuevo material.
“Tenemos todas las canciones sonando en nuestras cabezas en este momento en el que estamos hablando contigo, podemos escucharlas”, dijo. “Está quedando muy bien.”
Y continuó: “No tenemos ninguna prisa. Estará listo cuando esté listo. Podría decirse que nos pareció que era muy importante seguir la línea de ‘Nostradamus’, el último lanzamiento, que fue un disco conceptual y fue un gran éxito para nosotros y a los fans les encantó, pero creo que para nuestros fans y para nosotros mismos como banda, queremos recuperar esa parte de Priest que no hemos oído desde hace años y poner de relieve y rehacer esos grandes pilares del heavy metal de nuevo.”
Respecto a cuánto tendrán que esperar los fans para conseguir el nuevo disco Priest, Halford explicó que él y sus compañeros de banda no van a marcarse fechas.

 ”Creo que esa es la mejor manera de enfrentarse a algo así, porque no estaría bien decir: ‘El disco sale en tal fecha o en tal momento’. Pero el punto en que nos encontramos en estos momentos hace que nos sintamos bastante confiados y, aventurándome, yo diría que deberíamos tenerlo listo para finales de este año. Estamos avanzando y todo pinta bien. Así que en un futuro metálico no muy lejano, habrá algo nuevo de Priest que escuchar.”

03 de juny 2013

Screamer Magazine: "Rob Halford de Judas Priest, el original dios del metal".

RafaBasa.com nos trae un resumen de la entrevista concedida por Rob Halford al número de junio de ScreamerMagazine con motivo de la promoción de su próximo Epitaph.


Este es el resumen del interesante artículo:
»Empieza hablando de si alguna vez imaginó que 40 años después seguirían tocando canciones de su debut:
 "No creo que ninguna banda lo haga, y de hecho ni se te pasa por la cabeza, que la mayoría se centran en el momento y esperan cosas del futuro pero ya está. Por esto también me parece que el DVD de esta gira tiene tanto valor, porque es realmente un documental musical de la vida musical de la banda incluyendo al menos una canción de cada disco de Priest. Además, muestra la diversidad de nuestra carrera y las dimensiones de nuestra manera de componer canciones de metal: Desde material muy sencillo de blues básico hasta cosas muy complejas de metal. De cualquier manera, es una retrospectiva y una celebración de todos los años maravillosos que la banda hemos pasado tocando y escribiendo heavy metal juntos."

»Sobre cómo se les ocurrió el setlist de la gira, comenta Halford:
"Queríamos hacer un repaso más o menos representativo de la carrera del grupo. De hecho intentamos hacerlo en orden cronológico, pero sencillamente no funcionaba, así que no lo hicimos así… Me pasé como una semana escuchando todo lo que hemos hecho y realmente profundizando en todas las canciones. Es curioso porque escuchas canciones que probablemente hacía años que no las oías y te das cuenta de lo buenas que son. El problema es siempre el mismo: que para meter una (canción) distinta tienes que quitar otra. No ha sido fácil hacer el balance del set esta vez, aunque nunca lo es, pero esta vez ha sido aún más difícil. Por ejemplo de "Rocka Rolla" yo quería hacer el tema título, o "Cheater" e incluso "Dying to meet you", pero creo que "Never satisfied" ha sido una buena elección. Otra decisión muy difícil fue escoger el tema de "Stained class" (un momento complicado para la historia de la banda por el suicidio de dos chicos que salpicó gravemente a la banda). La canción en cuestión era "Better by you, better than me", de Spooky Tooth, pero creo que hicimos una gran versión. Es una pena que haya quedado marcada y se la considere desafortunada, pero la decisión de no incluirla en el set de Epitaph no tiene nada que ver con razones legales sino porque "Beyond the realms of death" es un himno de la banda en directo y era mejor elección. Si hubiera habido razones judiciales para no hacerlo esto implicaría algún tipo de culpabilidad, pero Priest sólo somos culpables  de ser una gran banda de heavy metal."

»Por otro lado, está claro que otras elecciones eran más obvias:
"Si no haces "Painkiller" o "Breaking the law" los fans se enfadarían, y es que en los conciertos tienes que incluir los grandes momentos, ya sabes. Tienes que crear determinadas atmósferas y momentos álgidos en el show, y es que además hay que pensar no sólo en el set sino también en la producción, que esta vez queríamos incorporar más elementos visuales. Al final decidimos empezar con "Rapid fire" y terminar con "Living after midnight", y todo lo demás va entre medias, como en dos horas y veinte minutos de show. No hay relleno ni nada que sobrara, porque si hubiera sido así lo hubiéramos cambiado o quitado tras las primeras semanas de gira. Pero desde el primer show en Holanda hasta el último en Londres, y hemos recorrido el mundo dos veces con ello, todo ha funcionado perfectamente noche tras noche."

»También habla de la decisión de girar sin K.K. Downing, retirado de la banda en 2011 (haciendo que Epitaph Tour haya sido la primera gira de la historia de la banda sin él):
"Fue una decisión realmente difícil de tomar, muy difícil, pero gracias a Richie Faulkner salimos ahí noche tras noche y él ha hecho un excelente trabajo. Tenía un montón de presión a sus espaldas pero no se ha amilanado sino que sencillamente ha salido adelante como un auténtico profesional. Es un gran guitarrista y ha gustado mucho a los fans, que además de no haber encontrado a Richie creo que la gira tendría que haber sido cancelada casi con seguridad. Es que es realmente difícil encontrar alguien para ocupar el rol de K.K. y su parte en el escenario. Richie era un gran fan nuestro, que nos había visto muchas veces y sencillamente ha aprovechado su oportunidad y hecho un gran trabajo."

»Hablando de tocar temas de "Jugulator" y "Demolition" (discos oficiales de Judas Priest a todas luces, a pesar de ser con Ripper Owens a la voz), comenta Halford:
"Estaba preparado para esto, para tocar cualquier tema de esos dos discos pero al final inevitablemente se quedaron fuera porque estábamos buscando los momentos más sólidos y el meter éstos hubiera significado quitar otras canciones, ya sabes. Pero de verdad que estaba esperando el momento y la oportunidad de cantar temas de esos discos, aunque sencillamente al final no pasó. Me gustaría cantar algo de estos discos en el futuro, pero tampoco creo que la gente lo haya echado de menos en esta gira o haya dejado algún vacío en el show por no incluirlos."

»Por el contrario, también comenta sobre la posibilidad de meter algo de Fight o Halforden un concierto de Judas Priest:
"No creo que funcionara y además tampoco me parece que sea lo correcto. Quiero decir que yo sí he tocado material de Priest en mis conciertos en solitario, porque la banda es una parte muy importante de mi vida, pero Judas Priest es un animal muy particular y se interfieres en él la tendencia es que te vuelva a morder."

»Acerca de actuar sobre el escenario:
"Me encanta que el DVD se haya podido estrenar en cines porque de alguna manera es una película lo que estás viendo en un concierto, y es que la actuación es una parte importante de nuestra interpretación en directo. De hecho, yo interpreto varios personajes en escena y les intento dar vida a esos personajes desde la imaginería hasta la forma de cantar y expresarme. Por ejemplo en "Painkiller", "Nightcrawler" o "The sentinel" me convierto en esos personajes y ejerzo de esa particular criatura que hemos creado. La verdad es que me encanta esta forma de expresión."

»Finalmente, vuelve a decir lo mismo que lleva tiempo comentando del futuro de la banda:

"Habrá un nuevo disco, el primero desde la retirada de K.K. Downing. Estamos trabajando en esto ahora y va a ser fantástico, con todos los elementos que adoramos de Judas Priest si eres un fan de la banda. De hecho, dentro de poco vuelvo a Inglaterra a empezar ya a trabajar en las voces. Además, hacer otra gira será inevitable porque no puedes sólo grabar un disco y dejarlo estar sin más."