Traductor

Benvinguts al blog de les biografies musicals relacionades amb JUDAS PRIEST.

La seva creació respon a la necessitat d' anar afegint noves dades que no es troben recollides en les actuals edicions en paper -tant a Judas Priest. Los dioses del metal (Quarentena Ediciones, 2008) com a Judas Priest. Los defensores de la fe (Quarentena Ediciones, 2012)-, així com informacions derivades de la seva publicació. Igualment vol servir de nexe entre l'autor i aquells lectors que vulguin expressar-li la seva opinió.

Su creación responde a la necesidad de ir añadiendo nuevos datos que no se encuentran recogidos en las actuales ediciones en papel
-tanto en Judas Priest. Los dioses del metal (Quarentena Ediciones, 2008) como en Judas Priest. Los defensores de la fe(Quarentena Ediciones, 2012)-, así como informaciones derivadas de su publicación. De la misma manera quiere servir de nexo de unión entre el autor y aquellos lectores que quieran expresarle su opinión.



04 de juny 2013

Notícias sobre el estado de grabación del próximo trabajo de estudio.

El programa “Hangar 18” de Envision Radio Networks realizó recientemente, de la mano de Cutter, una entrevista al cantante Rob Halford de las leyendas británicas del heavy metal Judas Priest. Clicando aquí podéis escuchar el audio.


En el 2011, las leyendas de Judas Priest se embarcaron en la gira “Epitaph”, su última gran gira mundial, pero eso no significa que la banda este descansando. De hecho, están trabajando en un nuevo disco y el cantante Rob Halford dijo a David Basner de VH1 Radio Network qué esperar de este nuevo material.
“Tenemos todas las canciones sonando en nuestras cabezas en este momento en el que estamos hablando contigo, podemos escucharlas”, dijo. “Está quedando muy bien.”
Y continuó: “No tenemos ninguna prisa. Estará listo cuando esté listo. Podría decirse que nos pareció que era muy importante seguir la línea de ‘Nostradamus’, el último lanzamiento, que fue un disco conceptual y fue un gran éxito para nosotros y a los fans les encantó, pero creo que para nuestros fans y para nosotros mismos como banda, queremos recuperar esa parte de Priest que no hemos oído desde hace años y poner de relieve y rehacer esos grandes pilares del heavy metal de nuevo.”
Respecto a cuánto tendrán que esperar los fans para conseguir el nuevo disco Priest, Halford explicó que él y sus compañeros de banda no van a marcarse fechas.

 ”Creo que esa es la mejor manera de enfrentarse a algo así, porque no estaría bien decir: ‘El disco sale en tal fecha o en tal momento’. Pero el punto en que nos encontramos en estos momentos hace que nos sintamos bastante confiados y, aventurándome, yo diría que deberíamos tenerlo listo para finales de este año. Estamos avanzando y todo pinta bien. Así que en un futuro metálico no muy lejano, habrá algo nuevo de Priest que escuchar.”

03 de juny 2013

Screamer Magazine: "Rob Halford de Judas Priest, el original dios del metal".

RafaBasa.com nos trae un resumen de la entrevista concedida por Rob Halford al número de junio de ScreamerMagazine con motivo de la promoción de su próximo Epitaph.


Este es el resumen del interesante artículo:
»Empieza hablando de si alguna vez imaginó que 40 años después seguirían tocando canciones de su debut:
 "No creo que ninguna banda lo haga, y de hecho ni se te pasa por la cabeza, que la mayoría se centran en el momento y esperan cosas del futuro pero ya está. Por esto también me parece que el DVD de esta gira tiene tanto valor, porque es realmente un documental musical de la vida musical de la banda incluyendo al menos una canción de cada disco de Priest. Además, muestra la diversidad de nuestra carrera y las dimensiones de nuestra manera de componer canciones de metal: Desde material muy sencillo de blues básico hasta cosas muy complejas de metal. De cualquier manera, es una retrospectiva y una celebración de todos los años maravillosos que la banda hemos pasado tocando y escribiendo heavy metal juntos."

»Sobre cómo se les ocurrió el setlist de la gira, comenta Halford:
"Queríamos hacer un repaso más o menos representativo de la carrera del grupo. De hecho intentamos hacerlo en orden cronológico, pero sencillamente no funcionaba, así que no lo hicimos así… Me pasé como una semana escuchando todo lo que hemos hecho y realmente profundizando en todas las canciones. Es curioso porque escuchas canciones que probablemente hacía años que no las oías y te das cuenta de lo buenas que son. El problema es siempre el mismo: que para meter una (canción) distinta tienes que quitar otra. No ha sido fácil hacer el balance del set esta vez, aunque nunca lo es, pero esta vez ha sido aún más difícil. Por ejemplo de "Rocka Rolla" yo quería hacer el tema título, o "Cheater" e incluso "Dying to meet you", pero creo que "Never satisfied" ha sido una buena elección. Otra decisión muy difícil fue escoger el tema de "Stained class" (un momento complicado para la historia de la banda por el suicidio de dos chicos que salpicó gravemente a la banda). La canción en cuestión era "Better by you, better than me", de Spooky Tooth, pero creo que hicimos una gran versión. Es una pena que haya quedado marcada y se la considere desafortunada, pero la decisión de no incluirla en el set de Epitaph no tiene nada que ver con razones legales sino porque "Beyond the realms of death" es un himno de la banda en directo y era mejor elección. Si hubiera habido razones judiciales para no hacerlo esto implicaría algún tipo de culpabilidad, pero Priest sólo somos culpables  de ser una gran banda de heavy metal."

»Por otro lado, está claro que otras elecciones eran más obvias:
"Si no haces "Painkiller" o "Breaking the law" los fans se enfadarían, y es que en los conciertos tienes que incluir los grandes momentos, ya sabes. Tienes que crear determinadas atmósferas y momentos álgidos en el show, y es que además hay que pensar no sólo en el set sino también en la producción, que esta vez queríamos incorporar más elementos visuales. Al final decidimos empezar con "Rapid fire" y terminar con "Living after midnight", y todo lo demás va entre medias, como en dos horas y veinte minutos de show. No hay relleno ni nada que sobrara, porque si hubiera sido así lo hubiéramos cambiado o quitado tras las primeras semanas de gira. Pero desde el primer show en Holanda hasta el último en Londres, y hemos recorrido el mundo dos veces con ello, todo ha funcionado perfectamente noche tras noche."

»También habla de la decisión de girar sin K.K. Downing, retirado de la banda en 2011 (haciendo que Epitaph Tour haya sido la primera gira de la historia de la banda sin él):
"Fue una decisión realmente difícil de tomar, muy difícil, pero gracias a Richie Faulkner salimos ahí noche tras noche y él ha hecho un excelente trabajo. Tenía un montón de presión a sus espaldas pero no se ha amilanado sino que sencillamente ha salido adelante como un auténtico profesional. Es un gran guitarrista y ha gustado mucho a los fans, que además de no haber encontrado a Richie creo que la gira tendría que haber sido cancelada casi con seguridad. Es que es realmente difícil encontrar alguien para ocupar el rol de K.K. y su parte en el escenario. Richie era un gran fan nuestro, que nos había visto muchas veces y sencillamente ha aprovechado su oportunidad y hecho un gran trabajo."

»Hablando de tocar temas de "Jugulator" y "Demolition" (discos oficiales de Judas Priest a todas luces, a pesar de ser con Ripper Owens a la voz), comenta Halford:
"Estaba preparado para esto, para tocar cualquier tema de esos dos discos pero al final inevitablemente se quedaron fuera porque estábamos buscando los momentos más sólidos y el meter éstos hubiera significado quitar otras canciones, ya sabes. Pero de verdad que estaba esperando el momento y la oportunidad de cantar temas de esos discos, aunque sencillamente al final no pasó. Me gustaría cantar algo de estos discos en el futuro, pero tampoco creo que la gente lo haya echado de menos en esta gira o haya dejado algún vacío en el show por no incluirlos."

»Por el contrario, también comenta sobre la posibilidad de meter algo de Fight o Halforden un concierto de Judas Priest:
"No creo que funcionara y además tampoco me parece que sea lo correcto. Quiero decir que yo sí he tocado material de Priest en mis conciertos en solitario, porque la banda es una parte muy importante de mi vida, pero Judas Priest es un animal muy particular y se interfieres en él la tendencia es que te vuelva a morder."

»Acerca de actuar sobre el escenario:
"Me encanta que el DVD se haya podido estrenar en cines porque de alguna manera es una película lo que estás viendo en un concierto, y es que la actuación es una parte importante de nuestra interpretación en directo. De hecho, yo interpreto varios personajes en escena y les intento dar vida a esos personajes desde la imaginería hasta la forma de cantar y expresarme. Por ejemplo en "Painkiller", "Nightcrawler" o "The sentinel" me convierto en esos personajes y ejerzo de esa particular criatura que hemos creado. La verdad es que me encanta esta forma de expresión."

»Finalmente, vuelve a decir lo mismo que lleva tiempo comentando del futuro de la banda:

"Habrá un nuevo disco, el primero desde la retirada de K.K. Downing. Estamos trabajando en esto ahora y va a ser fantástico, con todos los elementos que adoramos de Judas Priest si eres un fan de la banda. De hecho, dentro de poco vuelvo a Inglaterra a empezar ya a trabajar en las voces. Además, hacer otra gira será inevitable porque no puedes sólo grabar un disco y dejarlo estar sin más."

27 de maig 2013

Estrena exclusiva de "Rapid Fire"...!

Avui s'ha estrenat, a través de VEVO,  els clips de "Battle Hymn" i "Rapid Fire" com a avançament del seu imminent llençament audiovisual en directe Epitaph, que en principi es posa a la venda avui mateix. Cliqueu damunt de la imatge per veure'ls.


20 de maig 2013

Estrena exclusiva de "Turbo Lover".

Tal i com ja van fer fa uns dies amb "Heading Out To The Highway", els Sacerdots de l'esglèsia de tots els metalls han estrenat avui, aquest cop a través de la pàgina de Loudwireel tema "Turbo Lover" del seu esperat Bluray i DVD Epitaph
Si voleu veure el video, cliqueu damunt de la imatge.

18 de maig 2013

¡Habrá "Epitaph" en los cines españoles!

Ya están a la venta las entradas para las proyecciones de Epitaph en las salas Cinesa de Madrid, Barcelona, La Coruña, Valencia, Bilbao y Mallorca. Clica sobre la imagen para comprarlas.


En este enlace se relata como fue la presentación en la sala Clearview Chelsea de Nueva York, donde Eddie Trunk hizo de maestro de ceremonias.

17 de maig 2013

L’adéu del semi-déus.

Killing Machine, la banda que com cap altre al món ha rendit tribut amb honor i perseverança al llegat de les llegendes britàniques del heavy metal Judas Priest, ha decidit penjar les seves levites metàl·liques i dir adéu als escenaris. 


Com si es tractés d’una broma macabra del destí, s’ha trobat seguint en paral·lel el mateix camí que mesos abans havien traçat els seus admirats Defensors de la fe quan aquests van anunciar la seva retirada i la seva posterior gira de comiat.


Ahir dijous, el grup penjava la següent nota al seva pàgina de facebook:

Queridos todos. He llegado el momento de decir "adiós". Después de siete años de llevar con orgullo el legado de los Maestros Judas Priest por todos los lugares donde hemos podido ir a tocar (Madrid, Galicia, Andalucía, Murcia, Euskadi, Navarra... y Catalunya, claro), consideramos que la banda ha cumplido con creces la misión para la que fue creada. 
¿Volveremos alguna vez? Nunca se sabe. Si los Dioses nos son propicios, el panorama cambia (o sea, poder tocar sin arruinarte en el intento) y nuestras voluntades así lo desean, no descartamos nada. Pero ahora mismo la decisión es firme.
Gracias a los que vinisteis a vernos alguna vez (¡y repeitisteis!) y disculpas a los que se sintieron decepcionados por lo que sea. Gracias a nuestros amigos, familiares y novias, que nos dieron su apoyo y compresión para que pudiéramos vivir con plenitud nuestro pequeño sueño metálico. Gracias también a los promotores que nos trataron con dignidad y respeto, y a las bandas que compartieron con nosotros amistad, equipo y escenario. Todos sabéis quienes sois.
Y, por supuesto, gracias a los que pasaron por el grupo en algún momento y de alguna manera dejaron su huella, musical y humana.
Ahora sacad todos vuestras agendas y señalad en boli rojo el 6 de julio, fecha en la que compartiremos tablas con los tremendos Mescaleros en la sala Be Good.
Nos veremos por ahí, seguro. Con afecto y agradecimiento, Steeler, Sin After Sin, Running Wild, Turbo Lover y The Sentinel. Rock on!!!”

Killing Machine han estat irrefutablement honestos a tots els nivells: musicalment superbs, artísticament genuïns i humanament extraordinaris, mai podré transcriure en paraules el profund agraïment que els tinc per tot el que, de forma totalment desinteressada, han fet per recolzar la meva particular creuada fruit d’aquesta devoció compartida. No només per difondre l’existència de “Los dioses del metal” en els concerts, sinó també, i sobretot, pel memorable concert a l’Fnac de l’Illa en la presentació de “Los defensores de la fe”.


Però no tot està perdut: encara se’ls podrà brindar el darrer comiat el proper mes de juliol a la sala Be Good on Killing Machine, com els sacerdots designats directament pels Déus del metall,  oficiaran el seu propi rèquiem acompanyats dels seus fidels seguidors.


Gràcies per haver alimentat la flama eterna de Judas Priest. Us trobaré a faltar.

15 de maig 2013

Rob Halford en cadires de rodes...!

El passat divendres, en Rob Halford i en Richie Faulkner van aparèixer com a convidats del programa de radio americà "Friday Rock Show" de l'Eddie Trunk. En arribar a l’emisora, en Faulkner va piular una fotografia on empenyia una cadira de rodes on hi anava un somrient Halford. 


Les fotos, que deixaven palesos un problemes físics més que evidents, es van extendre per la xarxa a la velocitat de la llum, sobretot després de veure les actuacions del metalgod a la gala dels Revolver Golden Gods on va sortir a escena ajudant-se d’un bastó.


Ahir dimarts el guitarrista penjava al seu perfil de facebook la fotografia juntament amb el periodista.


Tot i la confusió inicial, en Robb ja aclaria en aquesta entrevista quin era el seu estat de salut: "Efectivament tinc una lesió que ha de ser tractada, cosa que faré quant torni al Regne Unit. És un d'aquells efectes col·laterals del rock & roll. Faig el que més m'agrada des de fa dècades, però és una cosa que desgasta i et va deixant senyals. Portar tot aquest vestuari propi del heavy metal damunt de les espatlles i passejar-te amunt i avall de l'escenari amb aquestes enormes botes metàl·liques acaba passant factura. Tinc un espasme muscular a l'esquena que em necessito tractar i que espero que es curi aviat el més aviat possible".
Caldrà seguir l’evolució de la lesió d’aquest jove valor...

Hi ha altres entrevistes promocionals publicades a Mtv HiveGuitar International, Ultimate Guitar i Examiner.