Traductor

Benvinguts al blog de les biografies musicals relacionades amb JUDAS PRIEST.

La seva creació respon a la necessitat d' anar afegint noves dades que no es troben recollides en les actuals edicions en paper -tant a Judas Priest. Los dioses del metal (Quarentena Ediciones, 2008) com a Judas Priest. Los defensores de la fe (Quarentena Ediciones, 2012)-, així com informacions derivades de la seva publicació. Igualment vol servir de nexe entre l'autor i aquells lectors que vulguin expressar-li la seva opinió.

Su creación responde a la necesidad de ir añadiendo nuevos datos que no se encuentran recogidos en las actuales ediciones en papel
-tanto en Judas Priest. Los dioses del metal (Quarentena Ediciones, 2008) como en Judas Priest. Los defensores de la fe(Quarentena Ediciones, 2012)-, así como informaciones derivadas de su publicación. De la misma manera quiere servir de nexo de unión entre el autor y aquellos lectores que quieran expresarle su opinión.



25 d’octubre 2013

Imatgeria religiosa (VI).

Un dia com avui de fa seixanta-sis anys va néixer en Glenn Tipton. D'aquí a dos dies, el diumenge 27, en farà seixanta-dos que ho feia a West Bromwich en K.K. Downing. Fa vint-i-set anys, Judas Priest es trobaven embarcats en la gira "Fuel For Life", presentant el controvertit Turbo a la ciutat de Goteborg. En Rob, l'Ian, la resta de la crew i els membres de Warlock tenien preparada una sorpresa pels dos guitarristes: pastissos, espelmes i un Happy Birhtday cantat per tots els assistents.

23 d’octubre 2013

Imatgeria religiosa (V). "Ram It Down": el vint-i-cinqué aniversari sense celebració...?

Aquí teniu el retall de premsa de la crítica publicada per El Periódico de Catalunya, el dissabte 21 de maig de 1988, del concert que Judas Priest havien fet a Barcelona el dia anterior.

El Periódico de Catalunya, dissabte 21 de maig de 1988

En aquest enllaç podeu llegir allò què deien a El País del xou de Madrid sota el titular "El director de la catarsis".
Potser el pas del temps no les ha deixat en gaire bon lloc? Jutgeu vosaltres mateixes...

20 d’octubre 2013

Imatgeria religiosa (IV). "Ram It Down": el vint-i-cinquè aniversari sense celebració...?


Revista Metal Hammer, maig 1988

Avui fa vint-i-cinc anys i cinc mesos que Judas Priest van visitar el Palau Municipal dels Esports de Barcelona amb la gira "Mercenaries Of Metal". Aquí teniu la gravació gairebé íntegra del xou (només falta la darrera cançó "Hell Bent For Leather"). Gaudiu-la!!

12 d’octubre 2013

¡La voz de Rob Halford aparecerá en un próximo episodio de los Simpsons!



Según publica Entertainment Weekly, se está preparando un episodio especial de la popular serie norteamericana “Los Simpsons” que contará con Will Arnett como invitado estrella, con la voces de Apatow, Leslie Mann,  las de los habituales colaboradores Paul Rudd i Seth Rogen, además de las de Channing Tatum y ... Rob Halford cantante de Judas Priest.


El productor ejecutivo de los Simpsons, Matt Selman, le desveló a Entertainment Weekly, que en un episodio llamado "Steal This Episode", Homer, a raiz de las enseñanzas de Bart, descarga de forma ilegal muchas películas, para proyectarlas en su patio trasero para sus vecinos de Springfield. "Aunque Homer está robando, lo está haciendo por la comunidad, lo está haciendo por la bondad de su corazón”, comenta Selman.
En el citado capítulo, un director de FBI encargado del departamento antipiratería va persiguiendo a Homer, mientras se oye la voz de Halford cantando una parodia del clásico de Judas Priest "Breaking The Law" en un esfuerzo por atraparlo.

Es por todos conocido que esta no es la primera vez que se la serie y el nombre del grupo aparecen ligados. En el apartado “Miscelánea” del libro Judas Priest – Los dioses del metal se detallan las temporadas y los capítulos en los que suenan canciones de Priest ligadas a la figura de Otto. Los fragmentos pertenecen a:

“El viejo y el alumno” (“Breaking The Law”, capítulo 20 de la 10ª temporada)

“Las chicas sólo quieren sumar” (“Living After Midnight”, capítulo 19 de la 17ª temporada)

Otra de las series donde Priest acostumbra a sonar es “Beavis And Butthead”. Los protagonistas  acostumbran a cantar el estribillo de “Breaking The Law” mientras hacen algo fuera de la ley. Pincha aquí para ver el vídeo.


27 de setembre 2013

¡K.K. Downing desvela alguno de los motivos que le llevaron a dejar Judas Priest!

Como se han hecho eco diversas páginas Web, como The Metal Circus o Rafa Basa, recientemente K.K. fue entrevistado por Dean Petley para Midlands Rocks.



Downing, quien recientemente comenzó una carrera como promotor de rock bajo el lema “El futuro del heavy metal”, afirma que, al contrario de los que se piensa, no se retiró del negocio de la música.
“Nunca me quitaré de encima la lacra del retiro, lo que pasó realmente fue que dejé Judas Priest, no me retiré. El retiro implica no ser físicamente capaz de hacerlo, pero ese no es mi caso. Simplemente no quería seguir, ya no disfrutaba. Habían cambiado muchas cosas. Creo que conté unas treinta razones por las que no continuar, y esos son un montón de motivos. Sinceramente, pienso que se ha cumplido un ciclo”.

Sigue contando el guitarrista: “Cuando formas parte de un equipo de compositores, obtienes el reconocimiento y la recompensa por el hecho de crear algo, pero para mí, Priest se convirtió en salir a tocar y hacer exactamente aquello con lo que la gente venía disfrutando los últimos veinte o treinta años. No obstante, entiendo a los fans, si yo pudiera ver a Eric Clapton con Cream sería la persona más feliz del mundo”.

Y continúa: “Lo bonito de estar en esta industria es poder crear e innovar, construir canciones y grabar buenos discos. Necesitas ser creativo, y eso se acabó con las descargas. Cuando envejeces, tu escala de valores comienza a cambiar, si no puedes ser creativo, ¿por qué seguir dedicando tu tiempo a esto?”.

Downing habla sobre las escasas posibilidades de crear joyas como Back In Black a causa del actual funcionamiento de la industria discográfica: “Supongo que si la industria siguiera en buena forma y la gente todavía se gastara su dinero en los discos, sería diferente, pero cuando das algo gratis automáticamente pierde su valor. Antes comprábamos un disco y aunque no fuera tan bueno, lo ponías un millón de veces hasta cogerle el punto, pero ahora no hay una segunda oportunidad.
En el pasado existía la oportunidad de crear un disco como Dark Side Of The Moon, British Steel o Back In Black, uno de esos álbumes definitivos a los que la gente siempre termina volviendo. Pero ahora creo que esa oportunidad de ha perdido, y para mí sería un milagro que discos de ese calibre volvieran a ver la luz.
Si un disco como Nostradamus hubiera sido editado en 1978, habría sido otro Dark Side Of The Moon, pero todo depende mucho del momento en el que lo haces. Al principio teníamos la oportunidad de escribir grandes canciones, tocar solos increíbles, y hacer interpretaciones vocales sobresalientes, pero la gente se ha acostumbrado a todo eso y es difícil conseguir una mínima reacción, que vuelvan a decir ‘Wow, ¿has oído el nuevo disco de Priest?’".


Concluye diciendo: "La industria ha cambiado mucho, veo a las compañías reeditando y adaptándose, y eso es un poco lo que nos ha pasado a nosotros; no ha sido agradable formar parte de todo eso. Es un poco timar a los fans porque todavía hay seguidores que hacen lo que sea por completar su colección. Aunque solo haya unos pocos dispuestos a comprarlo, si sacas una caja de 100 dólares podrás conseguir un buen pico, pero yo no me metí en la música para esto”.

26 d’agost 2013

¡Rob Halford habla sobre el Rock ‘n’ Roll Fantasy Camp, el próximo disco y la consiguiente gira!

Billboard.com ha publicado la reciente entrevista con el cantante de Judas Priest que podéis leer a continuación.

Rob Halford siente curiosidad por ver quién –y qué—aparecerá en Las Vegas a principios del año que viene, cuando, junto con sus compañeros de Judas Priest, reinen sobre la primera edición completamente metálica del Rock 'n' Roll Fantasy Camp.

"Estoy convencido de que habrá algunos Rock 'n' roll fantasy campers en toda regla", comenta Halford para Billboard. "Tengo curiosidad por ver si hay algún Metal God, algún doble de Rob Halford deambulando por Las Vegas vestido de metal y tachuelas y qué sé yo… aunque –añade, echándose a reír--, estoy seguro de que no es difícil encontrar algo así en Las Vegas en cualquier momento, ¿no?"
Halford estará acompañado del guitarrista de Priest Richie Faulkner, del bajista Ian Hill y del batería Scott Travis en el campamento, que tendrá lugar entre el 27 de febrero y el 2 de marzo de 2014 en el MGM Grand Hotel & Casino; Glenn Tipton estará ocupado mezclando el próximo disco de Priest, en medio de cuya grabación está inmerso el grupo en estos momentos. A modo de asesores, contarán con Zakk Wylde, el enjuiciado cantante de Queensrÿche Geoff Tate, Lita Ford, el bajista de Quiet Riot Rudy Sarzo, Vinny Appice (Dio, Black Sabbath, Heaven & Hell) y Phil Soussan (Ozzy Osbourne). La inscripción está abierta; detalles disponibles en www.rockcamp.com.

Halford dice que los organizadores del Fantasy Camp querías que Priest participara ”desde hacía bastante tiempo, en realidad. Por una causa u otra nunca podíamos asistir e involucrarnos en el proyecto”. Pero promete que los miembros del grupo impartirán enseñanza por la que habrá valido la pena esperar.
“Creo que solo buscan consejos profesionales y quieren oírlos de la voz de la experiencia –dice Halford--. Una cosa es cantar en la ducha y otra sobre un escenario. Son dos mundos completamente distintos. De modo que tendré la oportunidad de hacer todo lo que esté en mi mano para responder preguntas: ¿Cómo cantas tal nota?, ¿Cómo consigues gritar de tal modo?, ¿Cómo respiras?, ¿Cómo puedes mantener ese tipo de intensidad?, intentaré explicarme lo mejor que pueda y dar una nueva visión de lo que significa ser cantante de metal”.
Halford dice que para cuando se celebre el Fantasy Camp, Priest tendrían que haber acabado de grabar su nuevo disco, la continuación del álbum conceptual de 2008 Nostradamus.
“El proceso de composición ha acabado –asegura--. Ahora queda el minucioso trabajo de asegurarse de que clavas hasta la última nota, hasta el último matiz de la parte vocal, hasta el más mínimo detalle. Todavía estamos grabando las pistas (los instrumentos). Es una parte bastante laboriosa, aunque agradable, de hacer un disco”.
Priest está produciéndose el disco en estos momentos, pero Halford apunta que ”siempre existe la posibilidad de que alguien pudiera incorporarse para supervisor algunas de las cosas que estamos hacienda”.
Halford describe el sonido del proyecto como “duro. Es heavy. Es algo que creemos que entusiasmará a nuestros fans de Priest. Sabemos que tenemos una reputación que mantener, y sabemos que debemos ofrecer algo fuerte y sólido. El disco estará lleno de todas esas cosas que gustan de Judas Priest. Creo que no puedo decir mucho más sin que me ahorquen, evisceren y descuarticen.
 Priest planea salir de gira para presentar el disco, aunque no de manera tan amplia como lo ha hecho en el pasado. En el año que viene también se celebrará el 40 aniversario del disco de debut del grupo Rock Rolla, que Halford dice que se conmemorará de alguna manera.
”Trabajaremos frenéticamente y como locos en los sótanos del estudio y prepararemos cosas especiales para el año que viene, no me cabe duda -dice-. Eso sólo convierte el Fantasy Camp en otro de esos tremendos momentos para Priest, estar en Las Vegas, dando inicio al año del 40 aniversario, conociendo a fans, haciéndolo especial entre todos”.

¡Judas Priest completan el proceso de grabación de su esperadísimo próximo disco!

Según publica la web Blabbermouth el cantante Rob Halford de Judas Priest, las leyendas del heavy metal británico, conversó con Billboard.com sobre el proceso de composición y las sesiones de grabación de la largamente esperada continuación al disco Nostradamus, de 2008.



“El proceso de composición ha acabado –dijo--. Ahora queda el minucioso trabajo de asegurarse de que clavas hasta la última nota, hasta el último matiz de la parte vocal, hasta el más mínimo detalle. Todavía estamos grabando las pistas (los instrumentos). Es una parte bastante laboriosa, aunque agradable, de hacer un disco”.

En cuanto al sonido del nuevo material de Priest, Halford dice: <<[Es] duro. Es heavy. Es algo que creemos que entusiasmará a nuestros fans de Priest. Sabemos que tenemos una reputación que mantener, y sabemos que debemos ofrecer algo fuerte y sólido. El disco estará lleno de todas esas cosas que gustan de Judas Priest. Creo que no puedo decir mucho más sin que me ahorquen, evisceren y descuarticen.

En una entrevista con Dave Basner, de la cadena de radio VH1, Halford habló acerca de lo que los fans pueden esperar del próximo lanzamiento de Judas Priest: “Teníamos la sensación de que era muy importante seguir después de Nostradamus, el último lanzamiento, que fue un experimento conceptual y un verdadero éxito para nosotros, a los fans les encantó, pero creo que nuestros fans y nosotros mismos como grupo queremos volver a ese Priest que no hemos oído en unos años y volver a hacer hincapié y a rehacer esas grandes declaraciones heavy metal de nuevo”.

Respecto al momento en que los fans pueden esperar el nuevo disco de Priest, Halford explicó que sus compañeros y él no piensan ponerse fechas. ”Creo que es la mejor manera de encararlo porque nos equivocaríamos al decir: ‘En tal fecha, en tal momento, saldrá el disco’. Sin embargo, en el punto en que nos encontramos ahora mismo hace que nos sintamos bastante, bastante seguros. Avanzamos a grandes pasos y todo tiene muy buena pinta, y sí, parece que estamos haciéndolo bien. Así que en un futuro metálico no demasiado lejano habrá un nuevo material de Priest que oír”.