Traductor

Benvinguts al blog de les biografies musicals relacionades amb JUDAS PRIEST.

La seva creació respon a la necessitat d' anar afegint noves dades que no es troben recollides en les actuals edicions en paper -tant a Judas Priest. Los dioses del metal (Quarentena Ediciones, 2008) com a Judas Priest. Los defensores de la fe (Quarentena Ediciones, 2012)-, així com informacions derivades de la seva publicació. Igualment vol servir de nexe entre l'autor i aquells lectors que vulguin expressar-li la seva opinió.

Su creación responde a la necesidad de ir añadiendo nuevos datos que no se encuentran recogidos en las actuales ediciones en papel
-tanto en Judas Priest. Los dioses del metal (Quarentena Ediciones, 2008) como en Judas Priest. Los defensores de la fe(Quarentena Ediciones, 2012)-, así como informaciones derivadas de su publicación. De la misma manera quiere servir de nexo de unión entre el autor y aquellos lectores que quieran expresarle su opinión.



26 de juny 2026

En “Ripper” Owens clama contra la deplorable gestió dels mànagers de Judas Priest!


En Tim es va despatxar a gust en una nova entrevista amb el mitjà brasiler Whipash.net on va buidar el pap tant en relació a l’absència dels seus discos amb Judas Priest a les botigues i les plataformes de streaming, com al fet que la banda no toqui aquestes cançons en directe, culpant directament d’aquesta mesquina maniobra al management del grup.
"Bé, és difícil atraure nous fans quan els àlbums no estan accessibles… Suposo que es poden trobar a YouTube. Però sí, és una pena que no estiguin disponibles als principals serveis de streaming. Quan faig les gires en solitari, toco cançons de Jugulator i Demolition, i tenen més èxit que qualsevol altra cosa”, diu el vocalista. “Quan en els concerts de K. K's Priest interpretem ‘Burn In Hell', és una cançó que té tant èxit com qualsevol altra. Judas Priest va decidir -va ser decisió seva i de ningú més- ‘esborrar’ els enregistraments”, recalca Owens. "Aquesta va ser la seva decisió. I saps què? No passa res, si la gent vol escoltar les cançons en directe, pot venir als meus concerts en solitari on toco 'Jugulator' i moltes altres peces.”


“No té sentit que no estiguin a l’abast dels fans”, esmenta en Tim. “Van incloure Jugulator i Demolition a la capsa recopilatòria que van posar a la venda per 500 dòlars. Llavors si algú vol Jugulator... Home, si us plau. Haver-los inclòs a la capsa demostra que tenen la possibilitat de publicar-los. Però no fer-ho és la seva decisió i em sembla bé. No vull ferir els sentiments de ningú", aclareix en Ripper. "Imagino que els molesta i no els agrada la idea que estiguin disponibles. Suposo que en el metall també cal ser 'políticament correcte', no? Així que suposo que cal acceptar-ho així. Però això em deixa via lliure. No volen tocar-los? No els volen reconèixer? Cap problema, jo sí que ho faré. Probablement sigui més divertit que els fans les puguin escoltar als meus concerts”.


“Tot i així, els continuo considerant uns paios fantàstics, senzillament increïbles. I m’ho vaig passar genial amb ells. Sempre dic que Judas Priest va ser la meva universitat. Formar part de Judas Priest va ser com anar a la universitat: ells em van obrir les portes i jo vaig aprofitar l’oportunitat. Em van tractar de meravella, exceptuant que ara m’ignoren. Ara m’han silenciat, però no podran esborrar com m’ho vaig passar de bé. Amb això em quedo”.


Però quan en Ripper salta com una molla és quan l’entrevistador li pregunta l’opinió que li mereix que Bruce Dickinson canti sovint cançons de l’època d’en Blaze Bailey, mentre que en Rob Halford no acostumi a fer el mateix amb les de la seva etapa. “Acabes de dir que Rob Halford ‘no acostuma’ quan realment hauries d’haver dit que mai ha interpretat els temes de Priest de la meva època a la banda. Malgrat això, crec que hi ha cançons en les quals sonaria fantàstic. T’imagines escoltar en Rob Halford cantant 'Burn In Hell'? Seria millor que la meva versió. Sonaria... És una cançó ideal per a ell, li quedaria feta a mida. M’agradaria veure’l cantar Jugulator, però no crec que això passi. Però sí, li quedarien fabuloses”.


“Però estàs parlant de grups molt diferents”, i aquí és Owens dispara amb bala. “et refereixes a Iron Maiden, que tenen un mànanger fantàstic. Tenen una gran visió empresarial. Ells estan a dalt de tot. Judas Priest van anunciar fa anys que sortirien de gira amb un sol guitarrista. A qui nassos se li va ocórrer laa idea que Judas Priest podien prescindir d’un guitarrista? Insisteixo, estàs parlant d’Iron Maiden, un grup amb un management, una gestió i un màrqueting excel·lents. Ells entren al Rock & Roll Hall of Fame i exigeixen que Blaze Bayley hi entri juntament amb la resta de membres. Judas Priest entren al Rock & Roll Hall of Fame, i més o menys diuen: 'Ni parlar-ne, en Ripper no hi entra'. Aquesta és la diferència. Tenen una gran oficina de management i és per això que uns toquen per a 20000 persones i els altres ho fan davant de 5000. Aquí tens la resposta de perquè Iron Maiden, que tenen una mica més de classe, toquen les cançons de Blaze Bailey: si ells les van composar, per què no les haurien de tocar en directe?