Traductor

Benvinguts al blog de les biografies musicals relacionades amb JUDAS PRIEST.

La seva creació respon a la necessitat d' anar afegint noves dades que no es troben recollides en les actuals edicions en paper -tant a Judas Priest. Los dioses del metal (Quarentena Ediciones, 2008) com a Judas Priest. Los defensores de la fe (Quarentena Ediciones, 2012)-, així com informacions derivades de la seva publicació. Igualment vol servir de nexe entre l'autor i aquells lectors que vulguin expressar-li la seva opinió.

Su creación responde a la necesidad de ir añadiendo nuevos datos que no se encuentran recogidos en las actuales ediciones en papel
-tanto en Judas Priest. Los dioses del metal (Quarentena Ediciones, 2008) como en Judas Priest. Los defensores de la fe(Quarentena Ediciones, 2012)-, así como informaciones derivadas de su publicación. De la misma manera quiere servir de nexo de unión entre el autor y aquellos lectores que quieran expresarle su opinión.



30 d’octubre 2013

K.K. habla con motivo de su cumpleaños.

K.K. Downing ha actualizado su blog con motivo de su sexagésimo segundo cumpleaños. Aquí le sigue el extracto de su nueva entrada:


"Es la hora de nuevo y se acerca un próximo cumpleaños… Todos los que me seguís desde finales de los 70 en adelante sabréis a lo que me refiero. ¿No es una locura que Mick Jagger tenga setenta años, por ejemplo? Y Jimi Hendrix habría cumplido los mismos también este año. De todos modos, es fantástico haber estado allí, viviendo todo lo que ha pasado en la música que conocemos y amamos hoy en día.
Siempre he dicho que no habría podido nacer en una época mejor. En mi tierna adolescencia fue cuando aparecieron John Mayall, Cream y todos los primeros artistas de blues junto con los Stones, Pretty Things, Troggs, The Kinks… Es volver atrás, a cuando la música lo era todo para nosotros y era todo lo que teníamos, y éramos absolutamente felices sólo con eso.  
También recuerdo tener un apetito insaciable que siempre quería alimentar, así que tenía que ir a todos los conciertos y festivales que podía ya que aún era muy escasa la presencia de lo que me gustaba en televisión y radio. Me veo otra vez con dieciséis y, entonces, sólo estaba el gran John Peel que pinchaba cualquier cosa cercana a lo que queríamos escuchar. Sin embargo, aunque el gusto de John era a veces demasiado variado para mí, incluyendo por ejemplo cosas como T-Rex, Captain Beefheart y The Third Ear Band, fue el gran pionero y el mayor luchador de la causa en aquel momento.
Todavía hambriento por presenciar actuaciones auténticas, tuve la suerte de ver dos conciertos de Jimi Hendrix en el 69: el 19 de noviembre en Coventry y el 24 en Bristol. En este enlace podéis mirar si reconocéis a alguno de los increíbles teloneros. No me acuerdo en qué gira fue, pero recuerdo haber estado allí con Priest, sobretodo siguiendo los pasos de Jimi en el mismo escenario.  Aquí tenemos otro lugar genial y que está muy cerca de mi corazón porque Judas Priest hemos tocado allí muchas veces: el Newcastle City Hall. Sólo he podido encontrar que la gira pasó por allí, aunque se comenta que el gran Lemmy estuvo trabajando entonces como roadie. He salido con él muchas veces y pero nunca había sido consciente, ya que de otro modo le hubiera preguntado más cosas al respecto.
De todos modos, mis queridos amigos, está claro que Internet es uno de nuestros mayores amigos, pero también nuestro peor enemigo al mismo tiempo. De cualquier modo yo estoy muy agradecido a Internet a día de hoy para poder acercaros este tipo de anécdotas.
Cuidaros y seguid manteniendo ardiendo las llamas del metal." 

Un par de días antes, el guitarrista charló con Success News sobre su aventura empresarial en el mundo de los campos de golf. A continuación tenéis las imágenes.