Traductor

Benvinguts al blog de les biografies musicals relacionades amb JUDAS PRIEST.

La seva creació respon a la necessitat d' anar afegint noves dades que no es troben recollides en les actuals edicions en paper -tant a Judas Priest. Los dioses del metal (Quarentena Ediciones, 2008) com a Judas Priest. Los defensores de la fe (Quarentena Ediciones, 2012)-, així com informacions derivades de la seva publicació. Igualment vol servir de nexe entre l'autor i aquells lectors que vulguin expressar-li la seva opinió.

Su creación responde a la necesidad de ir añadiendo nuevos datos que no se encuentran recogidos en las actuales ediciones en papel
-tanto en Judas Priest. Los dioses del metal (Quarentena Ediciones, 2008) como en Judas Priest. Los defensores de la fe(Quarentena Ediciones, 2012)-, así como informaciones derivadas de su publicación. De la misma manera quiere servir de nexo de unión entre el autor y aquellos lectores que quieran expresarle su opinión.



05 de juliol 2011

Controvèrsia entre en Hill i en Downing?

L’ex-guitarrista de Judas Priest, K.K. Downing, no ha trigat gaire en respondre a l’Ian Hill a través del seu blog, treient ferro a les recents declaracions que el baixista va fer en una entrevista concedida a Express And Star el passat vint-i-quatre de juny, i de les quals es podia desprendre que en Downing hauria deixat la banda per a dedicar-se al seu camp de golf.


El comunicat d’en K.K. diu el següent:
"Per a evitar qualsevol dubte, una recent entrevista amb l’Ian va conduir un periodista a pensar que tenien dret a publicar el següent titular: 'En K.K. Downing prefereix el golf als Priest', quan la cita exacta d’allò que va dir l’Ian és: 'Crec que el Ken ja en té prou. Té molta feina amb el camp de golf i crec que no disposa de temps per a més coses'.
La paraula crec demostra incertesa; per tant no deixa de ser una suposició. Estimo a l’Ian com a un germà, però la seva opinió és inexacta, i els mitjans no tenen llicència per publicar allò que un pensa com si fos una primícia i treure de context el que pensava l’Ian al respecte.
Concentrar-me en el meu camp de golf no és ni ha estat mai la raó per no fer aquesta última gira amb Judas Priest. Des del mes de setembre el camp de golf el porta Troon Golf, la companyia líder en la gestió d'aquestes tipus d'intal·lacions, dirigint-ne aproximadament dues-centes arreu del món. El camp ha estat obert i ha funcionat perfectament des del passat mes de setembre quan va acollir la celebració d'un gran acte benèfic de The Lord's Taverners per ajudar els nens desfavorits.
Qui em coneix sap que sempre m’he dedicat a Judas Priest i els fans, i mai res m’ha apartat de girar fins ara. He estat ocupat anant a concerts, assistint a exhibicions de metall, intentant ajudar a noves bandes i tinc intenció de viatjar per negocis a Finlàndia, Espanya i EE UU aquest estiu.
Respecte a l’abandonament de Priest abans de la gira, em remeto al meu primer comunicat. Encara que no hi sigui, espero que el nom de Judas Priest continuï triomfant sempre, no tinc cap dubte de que L’”Epitaph Tour” serà sensacional i us demano que no us el perdeu. Recolzeu un cop més els poderosos Priest.”