Traductor

Benvinguts al blog de les biografies musicals relacionades amb JUDAS PRIEST.

La seva creació respon a la necessitat d' anar afegint noves dades que no es troben recollides en les actuals edicions en paper -tant a Judas Priest. Los dioses del metal (Quarentena Ediciones, 2008) com a Judas Priest. Los defensores de la fe (Quarentena Ediciones, 2012)-, així com informacions derivades de la seva publicació. Igualment vol servir de nexe entre l'autor i aquells lectors que vulguin expressar-li la seva opinió.

Su creación responde a la necesidad de ir añadiendo nuevos datos que no se encuentran recogidos en las actuales ediciones en papel
-tanto en Judas Priest. Los dioses del metal (Quarentena Ediciones, 2008) como en Judas Priest. Los defensores de la fe(Quarentena Ediciones, 2012)-, así como informaciones derivadas de su publicación. De la misma manera quiere servir de nexo de unión entre el autor y aquellos lectores que quieran expresarle su opinión.



11 de juliol 2025

Els Déus del metall segueixen brandint el seu blasó del patiment sobre els impietosos ferregots!


Bilbao, Ferrara, Zurich, Hannover, Łódź i Rättvik han estat les ciutats que han patit darrerament l’escomesa sacrosanta dels garants de la doctrina adiamantada. Sota aquestes línies, les actuacions al Bilbao Arena, la Piazza Airostea i l’Atlas Arena polonès, i les cançons interpretades de l'àlbum Painkiller a Zurich, Hannover i Rättvik.










10 de juliol 2025

“Breaking The Law” sona al ‘Beginning To The End’!


Si bé Judas Priest no van poder assistir al xou final de l’Ozzy Osbourne i de Black Sabbath a causa d’un compromís adquirit prèviament amb Scorpions i la celebració del seu 60è aniversari, l’esperit dels Defensors de la fe estava assegurada amb la presència damunt de l’escenari d’en K. K. Downing per tributar un merescut homenatge als seus conciutadans de Black Sabbath. 

Però l’essència Priest no només va estar garantida per la figura del guitarrista, sinó que també ho va estar per la inesperada interpretació del clàssic “Breaking The Law” per part d’un dels anomenats supergroups, conformat, a més a més d’en Downing, pel vocalista Billy Corgan, els guitarristes Tom Morello i Adam Jones, el baixista Rudy Sarzo i el bateria Danny Carey. Després d’arrencar l’actuació amb la llegendaria peça de British Steel, el sextet va tocar “Snowblind” de Vol. 4, amb la que va acabar la participació de l’home de la Flying V.


En K. K. signava ahir a les seves xarxes socials el següent missatge: “Increïble! Aquesta és l'única paraula que defineix el que va acabar passant!
Durant tots els assajos i fins a la prova de so, vaig pensar si realment allò seria possible. Hi havia amplificadors, altaveus, pedals i quilòmetres i quilòmetres de cables per tot arreu, i centenars de persones anant en milers de direccions diferents. Em vaig preguntar ‘hauria d’estar una mica nerviós?’. I tant que ho havia d’estar! Aquest anava a ser l'espectacle més important de rock i metall de la història!


Llavors, quan vaig arribar per a fer la meva actuació, l'espectacle ja estava en marxa. Quan vaig entrar al meu camerino, em van avisar que l’horari del show s’estava desenvolupant 20 minuts abans del que s’havia previst inicialment. Això era una circumstància molt poc freqüent i no puc lloar prou a tothom que va participar en l'organització d'aquest meravellós esdeveniment.
Es va aixecar el teló per a mi i els meus increïbles companys de banda i tot va encaixar màgicament. Aquest homenatge va estar realment en mans de professionals de primer nivell. Voldria mostrar el meu agraïment a la banda, l’Adam Jones, en Danny Carey, en Rudy Sarzo, en Billy Corgan i, per últim, però no per això menys important, al director musical de l'esdeveniment, en Tom Morello, que realment es s’ha dedicat en cos i ànima a aquest espectacle durant molts mesos.
No puc acabar aquest comunicat sense donar unes enormes gràcies a la Sharon, l’Ozzy, en Tony, en Geezer i en Bill per fer possible tot això i per la seva gran contribució a unes organitzacions benèfiques tan valuoses.
Crec que Sa Majestat el rei Carles III d'Anglaterra s'hauria de plantejar si atorga a la Sharon i als poderosos Black Sabbath uns bens merescuts títols de sir.”


Recordem que tota la recaptació de Back To The Beginning que va tenir lloc al Villa Park de Birmingham -propiciada tant per les 40.000 entrades físiques venudes com pels ingressos derivats del visionament a través de livestreaming, i que van marcar, segons The Guardian, un pic de 5,8 milions d’espectadors- serà donada a l’associació Cure Parkinson's, Children's Hospital  de Birmingham i a l’Acorn Children's Hospice, que compta amb la participació del club de futbol Aston Villa.
A principis del mes de febrer, quan es va anunciar l’efemèride i la seva participació, en Ken va comentar a Bubblermouth: “Aquest serà un esdeveniment increïblement emotiu i històric! L'últim comiat als déus suprems del metall. Black Sabbath i l’Ozzy tornaran a casa seva, a Aston, Birmingham, el mateix lloc on tot va començar, i em sento profundament honrat de formar part d'aquest succés transcendental, presentant els meus respectes i els meus honors.
Recordo vívidament haver crescut als suburbis de Birmingham, Anglaterra, fa més de 50 anys i haver presenciat l'aparició d'aquesta banda que seria pionera en un gènere musical que mai s'havia sentit abans. Va ser més que música: va ser el so, l'actuació i l'atmosfera el que va crear un fenomen irresistible per als fans, i jo vaig ser un d'ells. Conec de primera mà l'immens impacte que Black Sabbath ha tingut al món.


Black Sabbath han portat la bandera i el mantell de la nostra estimada música durant tota la vida, per això sé que sempre els estarem sincerament agraïts.
Aquest esdeveniment serà sens dubte un dels moments més significatius i importants de la història del rock i el metall, i espero estar al costat dels fans i companys músics per honorar el llegat de Black Sabbath a la ciutat on tot va començar" concloïa en Downing.

03 de juliol 2025

Imatgeria religiosa (LXIII): Judas Priest versionen el clàssic “War Pigs”!


Com ja és sabut, els Déus del metall no assistiran presencialment en el darrer concert que oferiran l’Ozzy Osbourne i Black Sabbath, batejat com “Back To The Beginning”. Coincidències del destí, prèviament a l’anunci d’aquest xou al Villa Park de Birmingham, els Sacerdots ja s’havia compromès a participar en el que Scorpions celebrava a la seva ciutat natal el mateix dia. Poc després de la publicació oficial de l'esdeveniment amb els alemanys, en Halford va rebre una trucada de la Sharon Osbourne demanant-li que considerés la seva aparició en el comiat de l'Ozzy. "Robbie, sé que tens aquest concert amb Scorpions, però podries considerar venir a fer alguna cosa amb l’Ozzy i els nois? Li encantaria veure't ", recorda en Rob.


Segons va explicar el cantant a Metal Hammer, la mànager i esposa del Madman fins i tot va oferir-li noliejar un avió privat per traslladar-lo d'Alemanya al Regne Unit la mateixa nit. En Rob, però, va rebutjar la proposta per raons logístiques i de seguretat.  “La meva ment se'n va anar fins en Phil Collins quan va fer el Live Aid i va volar en Concorde de Londres a Filadèlfia per tocar en tots dos llocs. Però fins i tot amb un avió privat, alguna cosa pot fallar o el clima en aquella època de l'any pot causar problemes… Estava completament devastat. Tots els meus col·legues hi estaran, grans bandes i excel·lents artistes. Serà un moment meravellós i èpic per a Sabbath i el heavy metal i reafirmarà Birmingham com el bressol del metall".


Però els Defensors de la fe havien de fer alguna cosa per retre homenatge a la banda a la que tant admiren i al cantant a qui tant respecten. Dit i fet, decideixen versionar “War Pigs”, el clàssic de Black Sabbath que des de fa un bon grapat d’anys és la darrera a sonar abans de l’inici dels seus concerts. Judas Priest ho explicaven ahir d'aquesta manera a les seves xarxes socials: “Tenim l’honor de mostrar el nostre amor per l’Ozzy i Black Sabbath amb el nostre homenatge a 'War Pigs'. És una cançó que ens acompanya en cada concert arreu del món i que els fans canten a l’uníson, enfortint també els seu afecte pel llegendari Príncep de les tenebres!”


Qui si participarà d’aquest “Back To The Beginning” serà en K. K. Downing. En Halford té ben clar que “Representarà l’esperit de la banda”. No tingueu cap mena de dubte. 

02 de juliol 2025

Judas Priest llencen una nova plaga bíblica sobre Barcelona per a expiar els pecats de les ànimes corrompudes!


Un any després de la seva darrera visita al Sant Jordi Club, els Déus del metall tornaven a Barcelona, en el marc del Barcelona Rock Fest gramenetenc per a impartir justícia divina als seus fidels devots. Un concert en format de festival d’estiu on els Sacerdots retallen el seu repertori en comparació a les descàrregues en solitari (“Metal Gods”, “Firepower” i “Judas Rising” són omeses) i es veuen relegats a començar el seu xou al capvespre quan el sol s’ha posat, però la llum del dia encara no ha cedit el seu protagonisme a la negror de la nit.


Una gira amb un setlist incendiari on reten homenatge als trenta-cinc anys de la publicació de Painkiller tocant-lo gairebé sencer (només es deixen al tinter “Leather Rebel” i “Metal Meltdown”) i compartint protagonisme amb peces dels seu recent Invincible Shield (“The Serpent And The King, “Gates Of Hell” i “Giants In The Sky”), salpebrat amb clàssics insubstituïbles («Breaking The Law» o «Hell Bent For Leather»), d’altres d’anada i tornada com «Freewheel Burning» i gemmes recuperades com «Solar Angels».
Una producció amb un joc de llums correctíssim i una escenografia modesta que recrea el detall de la part inferior de la portada del disc Painkiller, el d’una ciutat arrasada del centre de la qual hi emergeix la forca del diable i que a l’escenari apareix disposada darrera de la bateria d’en Travis. Com a teló de fons, una pantalla on es combina la projecció d’imatges de la banda en directe amb d’altres relacionades amb la temàtica de les cançons, i a banda i banda, lones amb les figures del Painkiller i el guerrer portador de l’escut invencible i la imatge que representa aquest “Shield Of Pain Tour”.


El del Rock Fest va ser un recital increïble i una actuació pletòrica, amb un so millorable (el baix de l’Ian Hill s’escoltava en ocasions massa distorsionat), un Richie Faulkner estel·lar que continua ocupant-se dels solos d’en K. K. i del 99% dels d’en Tipton, un Andy Sneap que més aviat aporta poc, un Scott Travis inqüestionable i un Rob Halford que, en contra de tot pronòstic i des de la reunió amb els Déus del metall, canta millor gira rere gira.
Fins aquí tot perfecte, però si el concert de Santa Coloma serà recordat per alguna cosa és per la sospita de l’ús per part d’en Rob Halford d’una pista de veu enregistrada quan es planta al bell mig de l’escenari, la llum dels focus cau damunt d’ell i comença a entonar els primers i esbudellants versos d’«All Guns Blazing». Una especulació alimentada per un sector testimonial de la premsa especialitzada on line que posa en entredit els darreres anys de la carrera d’en Halford i que, de confirmar-se, hauria de fer replantejar seriosament a Judas Priest la necessitat de seguir fent shows arreu si, per tirar endavant actuacions vocals dignes, el seu cantant necessita recórrer a recursos externs. De vegades cal deixar-ho estar si ja no es pot oferir pels propis mitjans allò que s’espera d’un i que -ni més ni menys- és carregar-se a l’esquena el nom de la banda més important de heavy metal de tots els temps. Cal saber parar en el moment adequat, i no trepitjar el llegat de Judas Priest perquè ni els seguidors ni el nom ho mereixen.  


Però siguem justos i no venguem la pell de l'os abans de caçar-lo. D’una altra banda, si aquests comentaris es generalitzen i en Rob o algú de l’entorn de la banda en surt al pas i els desmenteix amb raons de major envergadura que una mera apreciació, caldria més que una simple rectificació per part del web i el canal que han escampat el rumor per rescabalar el nom del Metalgod ja que la gratuïtat de difondre aquesta informació hauria instal·lat l’ombra de la sospita damunt de la veu arquetípica del metall.
Opinions diverses i variades a part, al Rock Fest es va presenciar un brutal i inoblidable concert que a continuació podeu veure íntegrament (la primera de les dues filmacions recull l’inici frustrat de l’actuació amb un simpàtic Faulkner encaixant esportivament la seva explosiva sortida en va, mentre que la segona gaudeix d’un so més potent). Jutgeu vosaltres mateixos i mateixes.


28 de juny 2025

Els Defensors de la fe continuen la seva creuada per Europa!


Després de finalitzar la seva primera ofensiva acerada per Alemanya amb el xou al Hessentag Festival el dia 18, els Déus del metall han descarregat la seva fúria divina sobre els infidels en una sèrie de concerts emmarcats en el circuit de festivals, concretament Hellfest, Graspop Metal Meeting, Resurrection Fest i Evil Live Open Air


Tot seguit “Solar Angels” i un breu resum de la descàrrega a Frankfurt (on es pot escoltar un fragment de “Firepower”), el show complert del 21 a Clisson i el de l’actuació l’endemà a Dessel, un parell de temes gravats a Viveiro el 25 ("All Guns Blazing" i "The Hellion/Electric Eye" i uns altres a Lisboa ahir a la nit ("You 'Ve Got Another ThingComin'" i "Breaking The Law").









Proper adveniment a la terra: Barcelona.

27 de juny 2025

En K. K. enregistra una versió de “Never Satisfied” amb en Ripper!


Coincidint amb l’efemèride del cinquantè aniversari de la publicació de Rocka Rolla l’any passat i la reedició de l’àlbum titulada Rocka Rolla - 50th Anniversary: ​​Remixed And Remastered 1974 – 2024, el guitarrista ha publicat una regravació del tema “Never Satisfied” amb la veu del seu company a K. K’s Priest, i també ex-Judas Priest, Tim “Ripper” Owens.


En Downing explicava a Ultimate Classic Rock que havia tingut la idea de revisitar la cançó després de la reedició del 50è aniversari de Rocka Rolla, el debut discogràfic dels Déus del metall. "Vaig pensar: 'simplement connectaré la guitarra i intentaré improvisar un parell d'aquestes cançons'. Sincerament, em vaig divertir fent-ho i vaig pensar que penjaria la cançó i li preguntaria a en Ripper si tindria la cortesia de posar-hi una veu. Va sorgir molt ràpidament i va ser divertit."
En el comunicat que acompanya la presentació de la peça, en Ken diu: "És un autèntic plaer i molt agradable tornar a escoltar i gravar aquesta versió de “Never Satisfied”, una cançó que vaig coescriure fa més de cinquanta anys. Realment no hi vaig pensar massa, simplement vaig connectar la meva guitarra i vaig retrocedir a una època en la qual el metall era una idea embrionària. Sabia que la cançó ja sonava molt bé amb en Rob Halford, però tenia unes especials ganes d’escoltar-la amb la poderosa veu d’en Ripper Owens.
La resposta al 50è aniversari de Rocka Rolla ha estat tan bona que volia fer alguna cosa per afegir-me a aquesta celebració. Puc intuir que “Never Satisfied” acabarà convertint-se en una de les favorites dels fans en els futurs concerts de K. K’s Priest!"


La nova versió de "Never Satisfied" ja està disponible per a la seva reproducció en línia i la seva descàrrega a través d'Exciter Records (companyia propietat de l’editorial Reach Music), en col·laboració amb el segell discogràfic d’en K.K., Hellfire Thunderbolt Records.


A la mateixa entrevista amb Ultimate Classic Rock, el ros guitarrista explica com es va gestar la composició d’aquesta peça al costat de l’Al Atkins, qui en aquells moments era el vocalista de Judas Priest: "Només ens ho vam passar bé, intentant crear alguna cosa diferent. Vam escriure força coses i després vam marxar de gira. Recordo que “Never Satisfied” sempre estava al repertori. Quan l'Al va marxar i se’ns va unir en Rob, vam estar de gira durant almenys un parell d'anys i el tema va continuar al setlist."

19 de juny 2025

Judas Priest incorporen "The Hellion/Electric Eye" als seus concerts en solitari!


Després de descarregar la primera de les plagues bíbliques a Turku, els Déus del metall han llançat les següents sobre Hamar, el 14 de juny, i Stuttgart, abans d'ahir. "All Guns Blazing", "Giants In The Sky" i "The Hellion/Electric Eye" al Tjuvholmen Arena i resums d'aquest i del xou al Hanns-Martin-Schleyer-Halle a continuació. Atenció amb la intro i l'inici del concert al primer compendi gravat a Stuttgart! The Priest is back!