Traductor

Benvinguts al blog de les biografies musicals relacionades amb JUDAS PRIEST.

La seva creació respon a la necessitat d' anar afegint noves dades que no es troben recollides en les actuals edicions en paper -tant a Judas Priest. Los dioses del metal (Quarentena Ediciones, 2008) com a Judas Priest. Los defensores de la fe (Quarentena Ediciones, 2012)-, així com informacions derivades de la seva publicació. Igualment vol servir de nexe entre l'autor i aquells lectors que vulguin expressar-li la seva opinió.

Su creación responde a la necesidad de ir añadiendo nuevos datos que no se encuentran recogidos en las actuales ediciones en papel
-tanto en Judas Priest. Los dioses del metal (Quarentena Ediciones, 2008) como en Judas Priest. Los defensores de la fe(Quarentena Ediciones, 2012)-, así como informaciones derivadas de su publicación. De la misma manera quiere servir de nexo de unión entre el autor y aquellos lectores que quieran expresarle su opinión.



26 de juliol 2019

En K.K. accepta que potser no tornarà a tocar mai més amb Judas Priest.


Recentment en K.K. ha sigut interpel·lat per The Metal Voice sobre si està nerviós davant de la seva propera actuació en directe a l'escenari del Bloodstock Festival després de gairebé deu anys sense fer-ho. La seva resposta no ha pogut ser més clara: “Absolutament no. És com anar en bicicleta. No és com si no toqués la guitarra des de que vaig deixar la banda. Un cop has après a tocar i has fet moltes gires durant els anys -gairebé m’atreviria a dir dècades- és molt fàcil de fer. Però tot i així, no deixa de ser un repte. La primera idea era que jo pugés a l’escenari i toqués alguna cosa de Priest, però avui mateix li he dit en Ross: ’Realment, estic obert a qualsevol suggeriment. Ens trobarem el dia anterior, farem una jam i decidirem el què farem. Si podem fer una barreja i oferir una cosa diferent damunt l’escenari, serà fantàstic. Però tot això ho decidirem quan ens reunim, encaixem les mans, endollem les guitarres i sentim l’energia, perquè realment tocar és això’.”


Respecte als motius d’ aquest llarg període sense tocar en directe, en Downing va contestar: “Per ser honest i franc, pensava que en algun moment hi hauria una voluntat per part de la banda de fer un pas enrere i donar-me la possibilitat de participar novament. En un grup, com en qualsevol relació, les coses es deterioren i és difícil mantenir-se junts. Però vaig pensar que probablement tindria l’oportunitat de tornar i continuar-ho tot on ho vaig deixar. Però està clar que això no ha sigut així, i he d’acceptar-ho i seguir endavant. Tot i així espero immensament que arribi aquesta oportunitat. I estic molt agraït en Ross i la banda per aquesta invitació com a convidat especial.”

21 de juliol 2019

Imatgeria religiosa (XXXVIII): L'Andy Sneap nomenat mestre honorífic per la Universitat de Derby!



El passat dijous 18, coincidint amb el seu aniversari, l’Andy va ser nomenat mestre honorífic de la Universitat de Derby, juntament amb altres sis persones, per la seva contribució a la indústria de la música rock al Regne Unit i a l’estranger.


Abans de la cerimònia de graduació que va tenir lloc al Derby Arena davant de milers d’estudiants, les seves famílies i els sesu amics, el guitarrista deia: "Després de trenta anys fent de productor i tocant la guitarra, aquest reconeixement ha fet que finalment el meu pare  s’adoni que tinc un treball digne! Tot i que estic acostumat a actuar davant de grans multituds, será, com a mínim, una experiència interessant. Sens dubte, tot i que mai m’ho hauria esperat, és afalagador tenir el reconeixement de la meva ciutat per la contribució que he fet a la música que m'encanta."


Després de rebre el títol honorífic, l’Sneap escrivia a la seva pàgina de Facebook: "El meu 50è aniversari va ser un dia molt diferent, com alguns de vosaltres heu pogut veure. La gent encantadora de la universitat de Derby em van fer mestre honorífic de l’univers. M'agradaria assenyalar que això no em converteix en el Dr. Sneap, tot i que en Rob Halford em vulgui canviar el nom, i tingui por que aquest títol m’acompanyi en el futur".


Si voleu veure el vídeo de la cerimònia de graduació, cliqueu damunt de la segona fotografia (a partir del minut quarant-quatre intervé l'Andy Sneap).

12 de juliol 2019

Imatgeria religiosa (XXXVII): Cantarem "Leather Rebel" entre "Sol, solet" i "El gegant del pi"?

Un cor infantil d'una escola de música de Villigen (Suïssa) que té com a professora l'ex cantant de Burning Witches, Seraina Telli, canta entre d'altres les cançons "Leather Rebel" i el clàssic de Dio "Holy Diver"a la festa de final de curs. És aquest el prometedor futur d'un renovat cançoner infantil? Què en pensen la Damaris Gelabert, els nois d'El pot petit i els dels Cantajuegos?

10 de juliol 2019

En K.K. tornarà a pujar a un escenari… però encara no amb Judas Priest!


Serà compartint escenari amb la banda d’en Ross The Boss, l’ex guitarrista de Manowar. La noticia l’ha fet pública el músic nord americà al seu perfil de Facebook: “Nosaltres, els membres de la banda RTB ens sentim increïblement emocionats i honrats que en K.K. Downing, una immortal llegenda del metall, se’ns uneixi a l'escenari del Bloodstock Festival al Regne Unit davant d’alguns dels millors fans metàl·lics del món.”


Respecte a això, en K.K. ha afirmat: "Estic molt content i realment espero poder compartir l'escenari amb Ross The Boss i saludar tots els fans. Per a mi, com sabeu, ha estat un període temps massa llarg, així que espero sincerament veure tants cares conegudes com sigui possible en aquest esdeveniment veritablement únic. Autèntic metall per a autèntics fans del metall al veritable festival de metall del Regne Unit! Ens mantenim units! "
Aquesta aparició pública d’en Downing el proper 11 d’agost serà la primera actuació en directe des del seu darrer concert amb Judas Priest el 17 d’octubre de 2009 al festival Loud Park.

03 de juliol 2019

Ens veiem el 2020!


Coincidint amb el final de la segona part de la gira de presentació de Firepower pels Estats Units, en Richie Faulkner va penjar el següent missatge a les seves xarxes sodials: "Gràcies a tots i cadascun dels què vau venir i vàreu sortir amb nosaltres a la gira de Firepower 2018/2019. Ha estat emocionant i sorprenent veure-us a tots i compartir aqueta celebració del heavy metal arreu del món. Un gran agraïment també a la nostra meravellosa crew. Ha estat un plaer i un honor servir. Ens veiem a la propera!"


Un parell de dies després a la pàgina oficial de Facebook del grup, s'ha publicat la següent nota: "Agraïm moltíssim a tots els metalmaníacs que vau venir a veure la gira de Firepower als EUA 2019: ens vàreu fer sentir de meravella i esperem veure-us a tots una altra vegada el 2020.
El nostre heroi del heavy metal, en Glenn, sempre està amb nosaltres, ja sigui en persona o en esperit. Encara forma part de Judas Priest!"

29 de juny 2019

En Downing estaria disposat a reunir-se pel cinquantè aniversari!



Tot i que pugui sonar contradictori després de tot el què ha arribat a dir, en unes darreres declaracions a DJ Yentonian, en K.K. explica que estaria disposat a escoltar ofertes dels seus excompanys per a tornar al grup i commemorar els cinquanta anys de Judas Priest: “Bé, sens dubte estic obert a qualsevol conversa, sempre ho he dit", argumenta el guitarrista. "Ho he dit obertament, el què ha passat, passat està. Tothom en el grup sabia que tenia prou motius de pes per a deixar-ho, ja que ningú inverteix el temps i l’energia de tota una vida en una cosa i després se n’oblida tan fàcilment. Puc fer una comparació? Imagina’t que deixes la teva novia o la teva dona i els teus pares et recorden que era encantadora, però tu saps que no és així. Només tu ho coneixes perquè ets qui ho viu en la intimitat. Encara que la gent et diu que no hauries de deixar-ho córrer, tu saps que no vols tornar amb aquella persona si no canvia. I òbviament, les circumstàncies a Judas Priest van canviar i allò m’obria una porta. Però la resta del grup va decidir tancar-la perquè l’entitat dominadora seguia exercint el seu control”.

26 de juny 2019

Imatgeria religiosa (XXXVI): I després de "Bohemian Rhapsody" arribarà a les pantalles "Metal Gods"?

En una entrevista a la CBS SF en Rob Halford parlava de la possibilitat d’un futur biopic dels Defensors de la fe, després de l’èxit abrumador de Bohemian Rhapsody. "Bé, hi ha hagut molts documentals no autoritzats circulant sobre la banda, però no al nivell de Bohemian Rhapsody" va dir en Halford. "Encara no he vist The Dirt, però la veuré. M'encanten els Crüe, són bons amics meus. Així que no ho sé. Els Priest hem tingut una vida molt interessant. Hem tingut una de les carreres més llargues en el món del heavy metal i molta de la nostra carrera s’ha documentat, però no la seva totalitat. Crec que has de tenir una història argumental prou forta ja que en cas contrari, pots caure en sensacionalisme", va continuar. "En el nostre cas això seria difícil, perquè sempre hem intentat mantenir la privadesa de tot allò que passava fora dels escenaris, si bé a la carretera hem protagonitzat algun escàndol. Però, dit això, no hi ha dubte que la història musicalment parlant, si ens centrem en aspectes com d’on veníem, el camí recorregut i el nostre lloc en aquest estil de música anomenat heavy metal, hi ha molt per explicar i seria realment interessant. Especialment la forma en què es va crear la música, al límit del hard, de l'escena del rock elèctric i el blues rock progressiu; té una bona línia temporal si es tracta d’entendre com s’ha arribat als sons i les estructures de les cançons a l’actualitat.
Cada banda està formada per diferents personalitats” continua en Rob. “Crec que aquest és el punt fort de 'Bohemian Rhapsody'. Com sóc fan de Queen, sé moltes coses de la banda i no vaig descobrir res nou. Però vaig pensar que en Rami era genial, com també ho eren la resta d’actors. Crec que és una producció immillorable. Però, pel que fa a Priest, qui sap? Haurem d'esperar i veure”.


En una entrevista posterior a l'emissora de ràdio 107.7 The Bone (KSAN-FM) de San Francisco, el cantant continuava aprofundint d’aquest particular. “Sembla que ara mateix hi ha un interès de Hollywood per aquest tipus de pel·lícules i estant buscant activament aquesta mena d’històries. Qui interpretaria el metalgod? Aquesta és la qüestió... No en tinc ni idea. Potser hauríeu de preguntar els oients de KSAN qui creuen que hauria de fer el paper, primer amb perruca i després amb calba” va dir rient.