Traductor

Benvinguts al blog de les biografies musicals relacionades amb JUDAS PRIEST.

La seva creació respon a la necessitat d' anar afegint noves dades que no es troben recollides en les actuals edicions en paper -tant a Judas Priest. Los dioses del metal (Quarentena Ediciones, 2008) com a Judas Priest. Los defensores de la fe (Quarentena Ediciones, 2012)-, així com informacions derivades de la seva publicació. Igualment vol servir de nexe entre l'autor i aquells lectors que vulguin expressar-li la seva opinió.

Su creación responde a la necesidad de ir añadiendo nuevos datos que no se encuentran recogidos en las actuales ediciones en papel
-tanto en Judas Priest. Los dioses del metal (Quarentena Ediciones, 2008) como en Judas Priest. Los defensores de la fe(Quarentena Ediciones, 2012)-, así como informaciones derivadas de su publicación. De la misma manera quiere servir de nexo de unión entre el autor y aquellos lectores que quieran expresarle su opinión.



16 de gener 2014

Judas Priest is not death metal!


Tras las críticas vertidas por la comunidad sobre los guionistas de “Los Simpsons”, que calificaron a Judas Priest como una banda de death metal durante la aparición de los Defensores de la fe en el noveno capítulo de la actual temporada, emitido el pasado 5 de enero, los creadores de la serie han salido al paso de éstas, enmendando su error de forma curiosa y original. Al comienzo del décimo capítulo, emitido el pasado día 12, durante la cabecera del programa en la que Bart escribe en la pizarra varias veces la copia de un castigo, se puede leer: “Judas Priest is not death metal”.

Recordemos que la polémica se desató a raíz del fragmento del episodio en el que la familia Simpsons se refugia en la embajada sueca buscando asilo político y uno de los miembros del FBI dice: “Sólo hay una forma de sacar a unos fugitivos de un edificio extranjero: atronando con death metal”. En ese mismo instante comienza a sonar la versión de “Breaking The Law”, rebautizada para la ocasión como “Respecting The Law”.

06 de gener 2014

Respecting the law, respecting the law...! Copyright law, copyright law...!

Aquest és el fragment del novè capítol de la vint-i-cinquena temporada de la sèrie "The Simpsons", titulat "Steal The Episode" (Roba aquest episodi), on en Rob cedeix la seva veu per a parodiar el clàssic del metall "Breaking The Law", reconvertit per a l'ocasió en "Respecting The Law".


Si voleu saber-ne més, aneu a aquest enllaç o aquest altre.

02 de gener 2014

Primeres imatges de Judas Priest a "The Simpsons"...!


El proper dissabte 5 de gener, la cadena Fox emetrà als EE UU l'episodi de la sèrie titulat "Steal This Episode" on es podrà escoltar la veu d'en Rob, tal i com s'explica en aquesta entrada. Però encara hi ha més sorpreses, perquè no només les seves cordes vocals, sinó també la seva imatge i la de la resta dels membres del grup apareixeran caricaturitzades a la petita pantalla. Aquí es poden veure les primeres imatges que s'han filtrat a la xarxa.


"Steal This Episode" s'emetra de les 20 a les 20,30 hora americana.

28 de desembre 2013

Missatge de Nadal.

El passat dia vint-i-dos, els Déus del metall van fer arribar als seus feligresos el seu particular missatge de Nadal. Breu, això sí...


"Desitgem a tots els nostres fans un bon Nadal i un metàl·lic Any Nou. Tenim intenció de llençar el nou álbum en algun moment de 2014, així que estigueu atents...!"

06 de desembre 2013

Rob Halford canta amb Five Fingers Death Punch a Birmingham!

Un recuperat Rob Halford es va pujar ahir a la nit a l’escenari de l’LG Arena de Birmingham amb Five Finger Death Punch per interpretar la cançó "Lift Me Up".


En Rob va ésser el convidat en la versió d'estudi d’aquesta mateixa cançó, que apareix en el primer volum de The Wrong Side Of Heaven And The Righteous Side Of Hell, aparegut el mes de juliol.
Durant una entrevista amb Full Metal Jackie , en Halford va declarar sobre el grup : "M'encanta la banda, crec que són absolutament increïbles".
I va afegir : "He estat seguint-los des dels seus primers passos , igual que he estat fent amb gran part de l'escena del metall, especialment ara que és tan fàcil de fer a través d'Internet".



En aquesta mateixa entrevista en Halford va dir que estava “absolutament encantat de rebre la invitació de la banda", i ha afegit que estava “emocionat perquè he seguit la carrera de la banda des del seu començament i tinc la sensació que cada cop estan més a prop de trobar el que nosaltres anomenem ‘punt d’inflexió’. Crec que la banda explotarà a nivell mundial aquest any, de veritat”.
"Vaig demanar que em fessin arribar la cançó per comprovar com funciona, i tan aviat com vaig escoltar el que sortia dels altaveus, vaig pensar, "Home, compteu amb mi”. Els aprecio perquè creuen en ells mateixos un mil per cent i no estan disposat a que ningú s'interposi en el seu camí”.

13 de novembre 2013

Imatgeria religiosa (XII).


La figura d'en Tim "Ripper" Owens mai serà prou valorada. No entrarem ara a discutir-ne els motius ni el grau de veracitat, únicament us convido a gaudir d'aquest petit curt on el podem veure i escoltar la seva veu cantant amb Winters Bane, British Steel, Seattle i Judas Priest (durant els assatjos previs a la gira de Jugulator i en el primer xou amb els Déus del metall a la seva ciutat el 15 de febrer de 1998). Tot aixó i molt més (imatges exclusives de la seva infantesa, entrevistes i opinions de familiars, amics i antics i actuals companys de grup) en aquest reportatge amb un contingut absolutament inèdit!

11 de novembre 2013

Imatgeria religiosa (XI).

Pese a que las veces en las que Judas Priest ha variado su repertorio a lo largo de una misma gira son absolutamente excepcionales, cabe decir que, aunque muy pocas veces, se han dado. Sin ir más lejos, a pesar de no recogerse en ninguno de los volúmenes de Judas Priest - Los dioses del metal ni de Judas Priest - Los defensores de la fe, durante la segunda parte de la gira americana de presentación de Angel Of Retribution, introdujeron en su setlist "Worth Fighting For" y la sorpresiva "Desert Plains" en lugar de "Hell Bent For Leather", como puede verse en esta grabación realizada el 27 de septiembre en el Assambly Hall  de Champaing, Illinois.



Posteriormente, y siendo la única fecha contrastada, el 9 de octubre en el Borgata Casino & Spa de Atlantic City, Nueva Jersey, la banda se descolgó con "Solar Angels" en lugar de "Metal Gods".