Traductor

Benvinguts al blog de les biografies musicals relacionades amb JUDAS PRIEST.

La seva creació respon a la necessitat d' anar afegint noves dades que no es troben recollides en les actuals edicions en paper -tant a Judas Priest. Los dioses del metal (Quarentena Ediciones, 2008) com a Judas Priest. Los defensores de la fe (Quarentena Ediciones, 2012)-, així com informacions derivades de la seva publicació. Igualment vol servir de nexe entre l'autor i aquells lectors que vulguin expressar-li la seva opinió.

Su creación responde a la necesidad de ir añadiendo nuevos datos que no se encuentran recogidos en las actuales ediciones en papel
-tanto en Judas Priest. Los dioses del metal (Quarentena Ediciones, 2008) como en Judas Priest. Los defensores de la fe(Quarentena Ediciones, 2012)-, así como informaciones derivadas de su publicación. De la misma manera quiere servir de nexo de unión entre el autor y aquellos lectores que quieran expresarle su opinión.



31 de març 2012

"Judas Priest. Los defensores de la fe": imminent nou llençament editorial!


Cuando en abril de 2008 apareció la biografía Judas Priest. Los dioses del metal (Quarentena Ediciones), el autor juró y perjuró que ésta sería su primera y última obra. Pero a menudo la hoja de ruta del destino es imprevisible y el demoledor anuncio del farewell tour de Judas Priest y el posterior e inexplicable abandono de uno de los sacerdotes co-fundadores le provocan una crisis de fe. La catarsis llega de inmediato y estos acontecimientos le precipitan a coger de nuevo su pluma y su tintero y, cual cronista, se sienta en su pupitre para recapitular lo acontecido en estos últimos cuatro años en Judas Priest. Los defensores de la fe (Quarentena Ediciones 2012), una ampliación del volumen anterior con el que da por finalizado el trabajo que había comenzado. ¿O no...?

Judas Priest y heavy metal, el binomio indisoluble. Dos términos sinónimos que permanecerán por siempre ligados el uno al otro, sencillamente porque fueron los Sacerdotes quienes pusieron la primera piedra de este orden musical y a lo largo de los años han ido marcando las directrices y han escrito con pulso firme los diferentes capítulos con los que se han ido cimentando las bases del género. Sólo hace falta echar un vistazo a la discografía de los Defensores de la fe para entender cómo se ha ido desarrollando este estilo en las últimas tres décadas. Trabajos como Sad Wings Of Destiny, British Steel, Screaming For Vengeance, Defenders Of The Faith o Painkiller, así como otros hechos circunstanciales desligados de lo estrictamente musical, han ido marcando los puntos de inflexión en la eterna existencia del metal.
A través de estas páginas se narran sus primeros pasos en su Birmingham natal, su ascensión al Monte Olimpo del Acero, el descenso a su particular infierno y la posterior resurrección. Se hace un detallado recorrido por sus discos, desde Rocka Rolla hasta A Touch Of Evil – Live, por las circunstancias que los rodearon y por la trascendencia que éstos tuvieron en la comunidad metálica; se realiza una parada en todas y cada una de sus giras y se cuentan las anécdotas que salpicaron estos conciertos; se analiza exhaustivamente el proceso judicial en el que se vieron envueltos, la llegada de Ripper y los pormenores del regreso de Halford; se profundiza en el demoledor anuncio de su gira de despedida «Epitaph World Tour», la posterior y sorpresiva marcha de K.K. Downing y el fulgurante ingreso de Richie Faulkner. Todo aquello que cualquier fan quiere saber de su banda favorita.


Del mismo modo que ya sucedió con Judas Priest - Los dioses del metal, todos los beneficios derivados de los derechos de autor de Judas Priest - Los defensores de la fe serán donados íntegramente a una causa social.

08 de desembre 2011

Judas Priest disposats a escriure un llarg "Epitafi"...


Pot semblar estrany però, nou mesos després de la que semblava que seria la seva darrera visita, els Sacerdots anunciaven ahir una nova tanda de concerts per diverses ciutats europees entre les quals es troba Barcelona. Suposem que aquesta part de la gira serà per presentar les peces del seu futur proper treball (tot i que aquests xous s'inclouen a dins de la gira "Epitaph") i que l'escenografia també hi jugarà un paper novetós, ... o no?


Conflictes ètics a banda, els fans esperem amb els braços oberts aquest nou adveniment dels Déus del metall a la terra.

La promotora Rock'n'rock ha publicat aquesta aclaridora nota de premsa:

"Tras el éxito de sus conciertos el pasado verano, JUDAS PRIEST ha decidido volver con su EPITAPH TOUR a nuestros escenarios con dos invitados de lujo

JUDAS PRIEST
Tras asaltar el mundo durante casi 40 años y dejar una marca heavy metal muy personal en todas partes del planeta, JUDAS PRIEST, una de las bandas de heavy metal más influyentes de todos los tiempos, anuncian que esta será su última gira mundial!!
La gran acogida que le brindaron los fans y el éxito de sus conciertos de verano, junto a dos bandas de gran calibre como Motörhead y Saxon, ha hecho que Judas Priest decida volver a nuestros escenarios una vez más con su Epitaph Tour.
Y en esta ocasión volverán acompañados de dos grandes nombres de la escena metal, BLIND GUARDIAN y un artista por confirmar. Este line up solamente se podrá ver en los cuatro conciertos que realizarán en Madrid, Barcelona, Sevilla y Donosti el próximo mes de mayo de 2012.
JUDAS PRIEST ofrecerá a todos sus fans una última oportunidad de presenciar un gran espectáculo heavy metal con laser, luces, motos y llamas. De nuevo, JUDAS PRIEST nos demostrarán qué significa ser sinónimo de heavy metal!!

BLIND GUARDIAN
Ya a finales de los 80 y principio de los 90, BLIND GUARDIAN conquistó los corazones de un gran numero de fans en todo el mundo con sus discos “Battalions Of Fear” (1988), “Follow The Blind (1989), “Tales From The Twilight World (1990) y “Somewhere Far Beyond (1992). Siguieron los lanzamientos de “Imaginations From The Other Side” (1995), “The Forgotten Tales” (1996) y “Nightfall In Middle-Earth” (1998), que fueron un gran éxito a pesar de que el negocio era para bandas de metal más duro.
El cuarteto centra sus composiciones en el tema de la fantasía, como lo demostraron en su gran obra "Nightfall In Middle-Earth” (1998), que fue como la conclusión del libro “The Silmarillion”, escrito por el icono de la literatura de fantasía J.R.R. Tolkien (“Lord Of The Rings”).
La leyenda ha creado un nuevo disco impresionante titulado “At The Edge Of Time”. Hansi Kürsch (voz), André Olbrich (guitarra), Marcus Siepen (guitarra) y Frederik Ehmke (batería y percusión) demuestran con su nuevo trabajo que han sido y siguen siendo unos de los grandes dentro del genero metal Melódico/Prog".

26 de novembre 2011

Judas Priest parlen de "Chosen Few"


Durant els mesos d'octubre i novembre s'han anat penjant diversos videos on els membres actuals de Judas Priest (Rob, Ian, Glenn, Scott i Richie) parlen al voltant d'aquest darrer recopilatori. Si cliqueu damunt dels noms, l'enllaç un portarà fins el video.

01 de setembre 2011

Nou disc de Priest l'any vinent!


Després de l'entrevista concedida per en Rob Halford -que el passat vint-i-cinc d'agost va fer 60 anys- a Billboard.com, semblen esvair-se els rumors sobre la seva marxa de Judas Priest, ...com a mínim de moment. De les seves declaracions es desprén que cantarà les cançons del proper treball de Priest -que assegura, recuperarà el o clàssic-, que ha treballat esquena contra esquena amb el Glenn -amb la qual cosa la relació entre l'un i l'altre no està tan deteriorada com podria imaginar-se després de l'affaire dels managers- i que està encantat amb l'arribada d'en Richie -tot i així, en K.K. té encara la porta oberta sempre que vulgui tornar-.
A continuació teniu la xerrada:


"HABRÁ NUEVO DISCO EL AÑO QUE VIENE.


Aunque Judas Priest se encuentra inmerso en una gira mundial de despedida -más o menos-, el vocalista, Rob Halford, promete que el grupo no va a desaparecer. De hecho, según dice, la emblemática banda de heavy metal está volcada en la elaboración su próximo disco.
Halford relata a Billboard.com que el guitarrista Glenn Tipton y él «empezaron a componer temas nuevos a principios de año, antes de salir a la carretera. Tenemos alrededor de 12 o 14 temas completamente embastados, cuatro de los cuales ya están grabados, mezclados y listos... De modo que, la buena noticia es que habrá un disco nuevecito de Priest el año que viene».


Judas Priest anuncia las fechas de la gira de despedida
Halford añade que el grupo está dando margen al nuevo guitarrista Richie Faulkner, quien ha sustituido al retirado K.K. Downing en la actual Epitaph World Tour, «para que se una a nosotros con sus contribuciones». Sin embargo, Halford está convencido de que ello no variará la tónica general del disco. «Creo que podría decirse que será otro de los grandes y tradicionales discos de heavy metal británico de Priest con todo lo que te gusta del grupo: los riffs, los tonos agudos, la tradición y el patrimonio que, en cierta medida, tratamos de conservar en nuestra música a lo largo del tiempo», promete Halford.


Todo ello significa que la Epitaph World Tour no es, ni con mucho, lo último que oiremos de Judas Priest, y Halford confirma que el grupo está «aprovechando cualquier oportunidad para dejar claro a sus seguidores que este no es el final de Judas Priest. Sólo hemos reducido esas amplias y largas peregrinaciones por todo el mundo que tanto nos gustan. Sin embargo, debemos enfrentarnos a la mortalidad; como cantante de metal, todavía soy capaz de hacer la inmensa mayoría de cosas que se me pongan por delante... pero también soy el primero en admitir que cada día me cuesta más y no quisiera acabar con ese síndrome en el que terminas medio sonado y eres incapaz de ofrecer la actuación que desearías. Estoy encantado con el nuevo enfoque porque la recompensa inevitable es que le ofrece al grupo más vida. Nos permite seguir realizando actuaciones selectivas en el futuro e, igualmente importante, continuar grabando y haciendo nuevos discos de metal».



Halford añade que uno de esos proyectos futuros en directo podría ser un espectáculo en directo basado en el álbum conceptual de Priest de 2008 Nostradamus. «Es un disco muy importante para nosotros —dice—. Teníamos una visión amplia y muy clara de lo que queríamos hacer con Nostradamus, como tocarlo en su totalidad, lo cual es completamente factible, y dado que vamos a recortar las giras, podremos concentrarnos más en ello.»


Halford añade que la partida de Downing, anunciada el 20 de abril, fue «toda una sorpresa», aunque la compara con la temporada que él mismo estuvo alejado del grupo, entre los años 1992 y 2003. «Priest siempre ha estado ahí —señala Halford—. Priest nunca se ha ido. Lo fundamental es que el grupo es más importante que uno mismo. Eso es algo en lo que hay que pensar.» Describe a Faulkner, quien estaba en el grupo de Lauren Harris antes de ser reclutado por Priest, como un tipo con «un talento impresionante» y «una tremenda inyección de energía al mismo tiempo que un gran alivio. Hemos pasado por muchas cosas, pero Richie está ahí con nosotros noche tras noche, comiéndose el escenario y cumpliendo con lo que se espera de él, como nos gusta decir».

Tras una gira europea este verano, la Epitaph World Tour de Priest continúa en Latinoamérica, que se iniciará el 10 de septiembre en Sao Paulo, Brasil. La vuelta estadounidense comenzará el 12 de octubre en San Antonio, Texas, y finalizará el 3 de diciembre en Biloxi, Missisipi."

30 d’agost 2011

Declaracions explosives del mànager personal d’en Rob Halford!

Però, què està passant…? Aquesta és la pregunta que a tothom li ve al cap després que el mànager personal d’en Rob, en John Baxter, publiqués el passat 29 de juliol al “Quorum” de la web oficial del cantant el següent: 
“Estimats visitants de RobHalford.com: Metal God Entertainment, Metal God Records y sus páginas y compañías asociadas comenzarán a retirar los artículos relacionados con JUDAS PRIEST de sus páginas como protesta contra Glenn Tipton (artífice de la decisión), Jayne Andrews (sicario amateur de Glenn, no es de confianza, parásito), Bill Curbishley (parásito apático) y John McBride (contable sin licencia y sin registrar, parásito) por falta de profesionalidad y ética respecto a los negocios de Rob Halford durante los últimos 6 años. Rob públicamente negará todo esto, así que nos sentaremos junto a K.K. Downing para ver como sale el espectáculo de Glenn y Jayne. Seguro que tendréis más detalles de todo esto en el futuro.
Saludos,
John Baxter”. 




La sorprenent nota, plena de desqualificacions personals -a la vegada que confusa i poc concreta- deixa pelés el malestar que en Baxter té amb el managements de Judas Priest respecte a la manera com aquest ha vingut tractant la carrera en solitari i els negocis d’en Rob des de la reunió l’any 2003, així com la pèrdua de poder decisori del vocalista en el si del grup des d’aquell moment. 
Per altra banda, l’esmentada declaració, apunta la possibilitat d’abandonament del metalgod quan diu que seuran al costat d’en K.K. per presenciar l’espectacle. 


Però encara n’hi ha més, i tot assoleix una dimensió més surrealista quan el mateix assistent elimina aquesta missiva i dies després, concretament l’1 d’agost, en publica una altra: 
“Estimados visitantes de RobHalford.com: Eliminé mis comentarios de la semana pasada, porque quería mantenerme al margen de todo.He resuelto los problemas y compartiré los detalles de la resolución una vez los abogados lo pongan todo en orden. La participación de Rob en la gira nunca fue el problema y seguirá actuando con Judas Priest en su gira de despedida. 
Saludos, 
John Baxter".

Recapitulant, el desencontre entre els diferents managements i els membres del grup comencen a gestar-se segurament unes dècades abans, concretament quan en Rob abandona unilateralment Priest, el setembre de 1992 fent-ho saber a la resta mitjançant un fax. 
Durant els onze anys següents, la tònica habitual va ser el degoteix constant d’intercanvis d’acusacions mútues a través de la premsa, fins a la sonada reunió dels cantant amb la resta de Judas Priest –desmentida fins a la seva ratificació per ambdues parts de forma gairebé crònica-. Mentrestant, en Rob feia de tastaolletes musical, en Glenn s'erigia com a líder del grup –composant i produint gairebé en solitari-, arribava l’excels Ripper Owens i, com ells mateixos expliquen, restablien els lligams d’amistat. 
Però segons sembla, les condicions imposades per en Halford a l’hora de tornar amb els seus companys –econòmiques i professionals- no van caure massa bé entre alguns membres del grup. Aquestes renyines es van fer evidents a ulls de molta gent en la gira mundial de reunió. 
Posteriroment, un disc arriscat com Nostradamus no va ser recolzat com calia. Segurament el management del grup no va fer prou per presentar-lo com es mereixia i el que es va anunciar com un tour on tocarien integrament les peces contingudes en aquest treball amb un montatge escènic únic, va acabar convertint-se en interpretar el mateix parell de cançons durant les dues mànigues de presentació del disc.


A finals de 2010 arriba la colpidara notícia de la retirada d’en K.K., just abans d’iniciar la gira de comiat, causada -segons ha trascendint en alguns mitjans- pel recolzament del management dels Sacerdots a les condicions económiques proposades per en Tipton i en Halford (consistents en repartir-se el 50% dels guanys d’aquest tour), tot  i que també es barallava la possibilitat (desmentida pel propi Downing) de deixar el metall en favor del golf.  
Tal i com es va explicar per activa i passiva quan va eclosionar la notícia, qui havia estés la mà a en K.K. era en Tipton (el mateix que ara es pintat com la bèstia negra). 


Finalment, en Baxter ha tornat a obrir la capsa dels trons que s’ha tancat sense fer gaire soroll. El dubte que ara ens queda és: cantarà en Rob en el proper plàstic de Judas Priest...?.

04 d’agost 2011

"Epitaph World Tour": què ha dit la premsa?

Aquí van uns altres enllaços a diaris digitals nacionals (DIARIO VASCO, DEIA, EL CORREO, EL PUNT AVUI i ARA) els quals es fan ressó de l’ascenssió  definitiva dels Déus del metall a l'Olimp de l'acer. També podeu llegir la crònica publicada a RafaBasa i veure el video que es va emetre al Telediario de TVE. 

03 d’agost 2011

"Epitaph World Tour": imatges que valen més que mil paraules...


Rapid Fire

Metal Gods I

Metal Gods II

Victim Of Changes

Blood Red Skies

Hell Bent For Leather

Salutacions

L'últim adéu...