Traductor

Benvinguts al blog de les biografies musicals relacionades amb JUDAS PRIEST.

La seva creació respon a la necessitat d' anar afegint noves dades que no es troben recollides en les actuals edicions en paper -tant a Judas Priest. Los dioses del metal (Quarentena Ediciones, 2008) com a Judas Priest. Los defensores de la fe (Quarentena Ediciones, 2012)-, així com informacions derivades de la seva publicació. Igualment vol servir de nexe entre l'autor i aquells lectors que vulguin expressar-li la seva opinió.

Su creación responde a la necesidad de ir añadiendo nuevos datos que no se encuentran recogidos en las actuales ediciones en papel
-tanto en Judas Priest. Los dioses del metal (Quarentena Ediciones, 2008) como en Judas Priest. Los defensores de la fe(Quarentena Ediciones, 2012)-, así como informaciones derivadas de su publicación. De la misma manera quiere servir de nexo de unión entre el autor y aquellos lectores que quieran expresarle su opinión.



15 de maig 2013

Rob Halford en cadires de rodes...!

El passat divendres, en Rob Halford i en Richie Faulkner van aparèixer com a convidats del programa de radio americà "Friday Rock Show" de l'Eddie Trunk. En arribar a l’emisora, en Faulkner va piular una fotografia on empenyia una cadira de rodes on hi anava un somrient Halford. 


Les fotos, que deixaven palesos un problemes físics més que evidents, es van extendre per la xarxa a la velocitat de la llum, sobretot després de veure les actuacions del metalgod a la gala dels Revolver Golden Gods on va sortir a escena ajudant-se d’un bastó.


Ahir dimarts el guitarrista penjava al seu perfil de facebook la fotografia juntament amb el periodista.


Tot i la confusió inicial, en Robb ja aclaria en aquesta entrevista quin era el seu estat de salut: "Efectivament tinc una lesió que ha de ser tractada, cosa que faré quant torni al Regne Unit. És un d'aquells efectes col·laterals del rock & roll. Faig el que més m'agrada des de fa dècades, però és una cosa que desgasta i et va deixant senyals. Portar tot aquest vestuari propi del heavy metal damunt de les espatlles i passejar-te amunt i avall de l'escenari amb aquestes enormes botes metàl·liques acaba passant factura. Tinc un espasme muscular a l'esquena que em necessito tractar i que espero que es curi aviat el més aviat possible".
Caldrà seguir l’evolució de la lesió d’aquest jove valor...

Hi ha altres entrevistes promocionals publicades a Mtv Hive, Guitar International, Ultimate Guitar i Examiner.

14 de maig 2013

Estrena exclusiva de "Heading Out To The Highway".

Ahir dimarts, els Sacerdots de la fe metàl·lica van estrenar a  la pàgina de Rollingstone.com (tal i com ja van fer amb un parell de peces del DVD inclòs a l'edició especial d'"screaming For Vengeance") la cançó "Heading Out To The Highway" extreta del seu immminent Epitaph.


Paral·lelament, també van anunciar el canvi de data de la presentació d'Epitaph al cine Forum londinenc pel proper divendres 24 de maig. Es manté l'altra data especial a Nova York, amb la presència d'en Rob i en Richie i continua sense haver notícies dels cinemes espanyols on es projectarà el directe (a través de Tugg s'ofereix la possibilitat de crear un esdeveniment per demanar la projecció d'Epitaph en aquelles ciutats on no està previst fer-la).

09 de maig 2013

Doblet d'en Rob Halford als Revolver Golden Gods...!

Rob Halford va acompanyar a Five Finger Death Punch en la interpretació exclusiva en directe del senzill "Lift Me Up" que aquests van fer a la gala dels premis Revolver Golden Gods. En Rob, qui també canta en la versió d'estudi de la cançó, va ser el convidat sorpresa.


La versió en estudi de la cançó s'estrenarà a les emissores de ràdio dels Estats Units el 13 de maig i estarà disponible on line el dia 14. 
Si voleu veure l'actuació, cliqueu aquí.

05 de maig 2013

Rob Halford puja a l'escenari amb Metallica.

Un ranquejant Rob Halford va unir-se a Metallica el passat 2 de maig al Club Nokia de Los Angeles per tocar una versió del clàssic de Priest "Rapid Fire" en el marc de la cinquena gala anual "Revolver Golden Gods", promoguda per la revista americana Revolver i presentada per Epiphone.


En Rob ja va tocar "Rapid Fire" amb els nord americans amb motiu del trenté aniversari d'aquests el 9 de desembre de 2011 al Fillmore de San Francisco i anteriorment ja ho havia fet el 21 d'agost de 1994 al darrer concert de la gira "Shit Hits The Seds" a Miami.


02 de maig 2013

En K.K. i el per què de la seva col·laboració amb en Geoff Tate.

El passat 30 d'abril, en K.K. va actualitzar el seu blog Still Mill mitjançant la següent declaració:


"Bé, ha passat molt de temps. No he hivernat, però sovint he pensat a fer-ho. Espero que el mal temps hagi passat i que puguem tenir una gran temporada de festivals.
Vaig rebre una trucada d’en Geoff Tate, un dels cantants més grans del món, que crec que va pensar que estaria lliure per a participar en una de les cançons del seu nou àlbum. Tot i la trista divisió dins de la banda en aquest moment, en el nom de la música, vaig decidir fer-ho. Queensrÿche com tothom sap, fa temps que va començar la seva carrera en el món del metall i són coneguts i respectats per l’immens treball que han dedicat a la música durant tants anys. Priest han tingut el plaer moltes vegades de tocar al seu costat i el que puc dir obertament és que guardo records molts bons dels moments divertits i bojos que hem compartit durant les gires. Recordo un incident que gairebé em va matar o mutilar: era mort per un sofà!.
M’explico. Una nit després d’un dels concerts, un dels nois de Queensrÿche (no vull dir noms) va suggerir aixecar un gran sofà entre quatre persones però fent servir només un dit cadascú. Després d'unes quantes cerveses alguna cosa havia de sortir malament, encara que de totes maneres ho vam fer. Allò estava de cop i volta a sobre dels nostres caps, quan dos dels nois van ensopegar i el sofà es va decantar damunt meu i de sobte jo només veia imatges d'un llit d'hospital. Encara no sé com vaig escapar pels pèls del sofà volador. La gira podria haver acabat en aquell moment. De sobte algú va dir:’Qui vol una cervesa?  i la nit va continuar. Tot i això de tant en tant encara penso en que el titular podria haver estat: "Músic de rock assassinat per un sofà".
Darrerament aquí al Regne Unit he estat tractant de crear un circuit perquè aquelles bandes sense contracte puguin girar sense haver de pagar per fer-ho. No és gens fàcil, però penso que això serà només al començament. Així que, si esteu a prop del Wolverhampton Slade el 16 maig o del Birmingham Asylum el 17 gaudiu d’una nit plena de metall amb Hostile, Moray Firth, Under Blackened Skies i Left Unscarred per a l'inici del futur de la metall.
Parlant de grans cantants, l’altre dia estava xerrant amb en "Ripper" i em va dir que volia obrir el seu propi local de concerts a la seva ciutat natal. Així que seguiu les actualitzacions respecte a aquesta notícia. Estic segur que la festa d'obertura serà molt metàl·lica i d’aquelles que ningú es pot perdre.
Tingueu una gran temporada de festivals d'estiu i gràcies per alimentar les flames! "

01 de maig 2013

Imatgeria religiosa (II)

En el llibre Judas Priest - Los defensores de la fe la informació referida a l'aparició del grup en el xou d'en Jimmy Fallon el 7 d'octubre de 2011 per interpretar "You 'Ve Got Another Thing Comin'", no és del tot complerta. No només van tocar aquesta peça (que es podia veure en exclusiva a través de la web de la cadena NBC), sinó que en directe en el late night van interpretar "Breaking The Law", de la qual a continuació en teniu la performance (cliqueu damunt de la imatge).



24 d’abril 2013

Nota de premsa: Projeccions als cines d'"Epitaph".


Un dia més tard del que s'esperava, el grup ha penjat una nota de premsa, calcada al que ja va treure per anunciar el llençament del DVD, on com a novetat s'afegeix el següent:

"[...]La retrospectiva única en directe Epitaph comptarà amb dues presentacions cinematogràfiques molt especials: una a NovaYork al Chelsea Clearview, el 14 de maig, i l'altre al Fòrum de Londres a Kentish Town, el 15 de maig. A continuació, s'estrenarà als cinemes el 16 de maig als EUA, Regne Unit, Canadà, Alemanya, Àustria, Països Baixos, Suècia, Finlàndia, Espanya, Bulgària, Estònia, Romania, Mèxic, Colòmbia, Perú, Xile, Argentina, Brasil, Amèrica Central, així com a molts altres països que s’aniran afegint.

La banda explica: 'La gira mundial ”Epitaph” va arribar a la seva fi en un emotiu concert al reconegut Hammersmith Odeon (ara conegut com l'Apolo) de Londres. Conscients de que tots els fans del planeta coneixen aquest recinte per molts moments llegendaris del metall i, per descomptat, perquè Judas Priest és un grup de heavy metal britànic, per a nosaltres era el lloc perfecte per la gravació. Moltes gràcies com sempre a la nostra família de fans metàl·lics: comenceu a moure amunt i avall els vostres caps mentre nosaltres cridem The Priest Is Back!.'
Aquesta és una oportunitat única que s’ofereix als seguidors per experimentar l'emoció d’"una de les bandes de metall més importants i influents de tots els temps"(Kerrang!) en aquest històric concert gravat en un magnífic sistema HD i un increíble so Surround 5.1".


Paral·lelament també ha deixat aquest video per presentar aquest magne esdeveniment:



Ara per ara, encara no hi ha cap cinema en tot l'Estat espanyol que anuncïi aquesta exclusiva projecció. Ja ho sabeu: més notícies al lloc web del grup...