Traductor

Benvinguts al blog de les biografies musicals relacionades amb JUDAS PRIEST.

La seva creació respon a la necessitat d' anar afegint noves dades que no es troben recollides en les actuals edicions en paper -tant a Judas Priest. Los dioses del metal (Quarentena Ediciones, 2008) com a Judas Priest. Los defensores de la fe (Quarentena Ediciones, 2012)-, així com informacions derivades de la seva publicació. Igualment vol servir de nexe entre l'autor i aquells lectors que vulguin expressar-li la seva opinió.

Su creación responde a la necesidad de ir añadiendo nuevos datos que no se encuentran recogidos en las actuales ediciones en papel
-tanto en Judas Priest. Los dioses del metal (Quarentena Ediciones, 2008) como en Judas Priest. Los defensores de la fe(Quarentena Ediciones, 2012)-, así como informaciones derivadas de su publicación. De la misma manera quiere servir de nexo de unión entre el autor y aquellos lectores que quieran expresarle su opinión.



28 d’octubre 2021

En Ripper vocalista convidat a l’EP d’Orbynot!


En Ripper ha posat veu a dues de les peces incloses a l’EP d’Obynot titulat The Ripper Sessions, concretament "Ripped to Shreds" i "Until We Meet Again". La banda de New Jersey liderada pel guitarrista Tony Gabriele, mentre continuen a la recerca d’un vocalista, publica aquest nou treball que només es pot aconseguir en format digital.



Ja fa uns mesos en Tim també va participar com a veu convidada a l’EP de Leviathan Project It’s Their World, una nova proposta que compta també amb en Bobby Koebe (Death) y en Tommy Krash (Britny Fox). Segons la nota de premsa, estem davant  d’un so agressiu i captivador que combina el heavy metal tradicional amb melodies enganxoses, veus inquietants i guitarres d’un altre món. Aquest primer EP, dels dos que hi ha programats, es va publicar el passat mes de juliol en format digital i en cassette, en una edició limitada a 300 copies. 

En Tim comentava el següent: “He de dir que han sigut unes cançons molt divertides de cantar. Quan en Tommy em va trucar i em va preguntar si volia cantar algunes cançons, i fins i tot ajudar-lo a compondre’n d’altres, vaig dir: ‘sí, fem-ho’. Sempre és genial ser un cantant convidat en aquelles cançons que t’agraden!”

16 d’octubre 2021

En Rob Halford afectat per un càncer de pròstata que actualment es troba en procés de remissió!


Pocs dies després que en Richie patís un aneurisma aòrtic a la recta final del xou al Louder Than Life Festival, i del qual va resultar feliçment intervingut, en Rob ha fet pública la seva lluita contra el càncer de pròstata durant la primavera de 2020, en ple període de confinament. Així ho explica en el capítol addicional que s’ha afegit a la recent edició de butxaca de la seva autobiografia Confess, publicada originalment aquell mateix any i que a través de l’editorial Es pop s’ha traduït recentment al castellà amb el títol Confesión


El diagnòstic inicial va tenir lloc després d’un seguit de proves exhaustives que es va fer després dels símptomes que va tenir el 2017. Va ser el 5 de juliol de 2020 quan el cantant va ser intervingut d’una cirurgia de prostatectomia per eliminar el càncer. En posteriors analítiques, es van detectar restes de cèl·lules cancerígenes al llit de la pròstata que van tractar-se amb radioteràpia durant els mesos d’abril i maig d’aquest any. El mes de juny, just abans de viatjar cap a Anglaterra, els resultats dels indicadors van aparèixer nets. Durant aquest període, el metalgod va aprofitar per sotmetre’s a una apendicectomia després de què se li detectés un tumor a l’apèndix.


En Halford, mentre departia amb ConsequenceHeavy sobre la sortida del boxset 50 Heavy Metal Years of Music, declarava: “Vaig tenir la meva petita batalla contra el càncer fa un any. Però ara ja ha passat i es troba en remissió, gràcies a Déu. Va tenir lloc mentre estàvem tots tancats. No puc mostrar major gratitud davant la fita de continuar fent encara allò que més m’agrada en aquest moment de la meva vida”.
"Com em vaig sentir?" es pregunta retòricament. "Vaig sentir-me profundament impactat, espantat i, curiosament, alleugerit (almenys ara ho sé! ...) Moriré? Va ser l’única pregunta que se’m va acudir fer-li al meu metge. Conec gent que ha mort de càncer de pròstata. ‘No, no moriràs, Rob’, va dir-me el doctor Ali”.
“Ha estat un any esgotador, no ho puc negar, però estic encantat d'haver-lo passat", continua explicant en Halford. "Crec que m'han fet la inspecció tècnica de vehicles més complerta que podia tenir un Déu del metall".


El sacerdot reconeix que va viure moments de confusió, sobretot just després del diagnòstic. "Escrivia, però estava profundament indignat. Va ser després de veure unes imatges de l'hospital infantil de Phoenix on hi apareixien nens amb càncer que vaig tocar de peus a terra” recorda el vocalista. “Alguns només eren nadons i estaven estirats als llits, amb tubs per tot arreu i lluitant per la seva vida. No eren capaços d’entendre res del què passava... Vaig sentir vergonya de mi mateix: ‘Rob, com t'atreveixes a ser tan egoista?’ I a partir d’aquell moment, la meva actitud mental envers la malaltia va canviar completament”. 


En aquest nou capítol, el cantant també escriu que "gairebé ningú va saber que tenia càncer, tret d’en Thomas, la meva família i la resta de membres de la banda que van assabentar-se a través del management de Priest”. Com en Faulkner, en Halford també insta, en aquest cas els lectors homes, a revisar la seva pròstata i promet que seguirà controlant la seva salut mitjançant exàmens periòdics i revisions anuals.

14 d’octubre 2021

No n'hi ha tres sense quatre... "Painkiller" en alta definició!

Hores abans del llençament oficial del box set 50 Heavy Metal Years Of Music, els Defensors de la fe celebren l'efemèride publicant en HD el vídeo original de la cançó "Painkiller".

09 d’octubre 2021

Nova tanda de videoclips en format HD i alguna sorpresa més.

Com ja va sent habitual des de l'anunci de la publicació del boxset "50 Years Of Heavy Metal Music", els Defensors de la fe continuen rentant la cara als sues vídeos promocionals. Durant la darrera quinzena de setembre va tocar-los el torn als de "You 'Ve Got Another Thing Coming", "Turbo Lover" i "Living After Midnight" que podeu veure a continuació:




Paral·lelament i fa poques hores, la banda penjava un vídeo amb la lletra del clàssic "You' Ve Got Another Thing Coming" seguint l'estela del què ja havien fet amb "Breaking The Law", "Living After Midnight""Painkiller" o "Lightning Strikes".

08 d’octubre 2021

The Three Tremors anuncia la data de publicació del seu segon treball.


El projecte que compta amb en Tim "Ripper" Owens, juntament amb en Harry "The Tyrant" Conklin i en Sean "The Hell Destroyer" Peck completant la tripleta de veus, publicarà el 5 de novembre el seu segon àlbum, titulat Guardians Of The Void, amb el segell Steel Cartel Records.


En paraules del propi Ripper, el procés de gravació va començar immediatament després d’haver interromput de forma abrupta la segona part de la gira americana de presentació del seu debut, titulat de manera homònima, a causa de l’explosió de la pandèmia: “Va ser una llàstima que tot es tallés de cop. Va ser una llàstima perquè ahviem aconseguit un bon ritme i els espectacles es venien força bé, inclosos alguns sold out. Quan ens vam adonar que hauríem d’estar tancats a casa durant uns mesos, tots vam començar a muntar aquestes cançons noves i a gravar-les ".
"Tothom a la banda té molts altres projectes en marxa” comentava en Peck. “Així que va ser positiu que tots uníssim forces per donar continuïtat al nostre primer disc. Ara en Sean Elg, el nostre bateria, també està amb K.K's Priest juntament amb en Ripper, així que no només era important treure aquest treball, sinó també fer una gira abans que tothom tingui les agendes ocupades”.


El disc apareixerà en tres versions diferents de vinil en format gatefold: la versió estàndar, una limitada amb una portada diferent i de la qual només n’hi haurà una per cada cinc de normals, i una darrera amb l’obra original de l’artísta Marc Sasso sense el logotip de la banda ni el títol de l’àlbum.
La banda ha avançat el lyric video del tema "Bone Breaker" que es pot veure a continuació:

07 d’octubre 2021

En Richie Faulkner rep l’alta mèdica de l’hospital!


Després de patir una dissecció aguda d’aorta durant la seva actuació al Louder Than Life Festival el passat vint-i-sis de stembre, i haver estat intervingut d’urgències al Rudd Heart and Lung Center, en Richie ja es troba a Nashville, descansant a casa seva, des d'on ha agrait en una breu roda de premsa la professionalitat dels metges que li van salvar la vida:


"Estava a només sis quilòmetres de distància de l’hospital, però en aquests casos els quilòmetres equivalen a minuts i ell no en tenia gaires” explicava el doctor Siddharth Pahwa , cirurgià cardiotoràcic de l’hospital. "El senyor Faulkner està viu perquè els astres es van alinear al seu favor: tenia un excel·lent equip d'atenció mèdica, era a prop d'un centre cardíac de renom mundial i va ser ràpid a reconèixer que necessitava ajuda".


L’equip de cirurgia cardiotoràcica dirigit pel doctor Pahwa, que també compta amb els doctors Brian Ganzel i Mark Slaughter, va trigar més de deu hores en completar una cirurgia que comprenia la col·locació d’una vàlvula aòrtica i el reemplaçament de l’aorta ascendent mitjançant una pròtesi de l’hemiarca.

06 d’octubre 2021

En Richie Faulkner actualitza el seu estat de salut!


A través de la pàgina oficial del grup, el guitarrista ha fet arribar el següent comunicat:
Maniacs, sempre m’he mostrat agraït davant les oportunitats que se m’han presentat. Sempre m’he considerat l’home més afortunat de la història al poder tocar la meva música preferida amb la meva banda favorita i per a la gent més fantàstica del món. Però poder-vos escriure avui aquestes línies (mentre miro imatges del Louder Than Life Festival i veig reflectida a la meva cara la confusió i l’angoixa que sentia mentre tocava ‘Painkiller’ i la meva aorta es trencava i començava a vessar sang dins la cavitat toràcica) és el més gran de tots els regal. A Kentucky vaig patir el què el meu metge va anomenar un aneurisma d’aorta i una dissecció aòrtica completa. Pel que m’ha dit el meu cirurgià, les persones amb aquesta dolència no acostumen a arribar vives a l’hospital. A mi em van portar al Rudd Heart & Lung Center i vaig ingressar per a què em practiquessin una cirurgia d’urgència a cor obert durant deu hores i mitja. Cinc parts de l'interior del meu tòrax van ser substituïdes per components mecànics... Ara, estic literalment fet de metall.
Com de diferent hauria pogut acabar tot si haguéssim fet el nostre repertori complert (aquella nit fèiem un xou de només una hora perquè Metallica actuaven després de nosaltres) i hagués tocat fins a entrar en col·lapse? I si no hagués tingut tant alts els nivells d’adrenalina, el meu cos hauria resistit el temps suficient fins arribar a l’hospital? I si l'increïble Rudd Heart & Lung Center, que es trobava a escassos sis quilòmetres i mig del lloc del concert, hagués estat més lluny?
Sempre podem donar voltes a aquestes idees, però afortunadament encara estic viu. Sigui com sigui, en veure les imatges, la veritat és que, sabent el que sé ara, presencio la imatge d’un home moribund.
He plorat commogut per l’acompanyament que he rebut dels amics, la família, la meva fantàstica banda, la crew i el management, i també per tots els vídeos i els missatges d’amor i suport que he rebut durant els darrers dies. Moltes gràcies a tothom. 
Tinc una llarga recuperació per davant, però tan aviat com pugui tornar a posar-me en marxa i actuar per a tots vosaltres, no dubteu en què sereu els primers a saber-ho!
Una darrera cosa. Aquesta malaltia va aparèixer del no res. No tinc antecedents de problemes coronaris ni d’artèries obstruïdes i malgrat que els meus nivells de colesterol no són alts, la meva vida podria haver-se acabat en aquell mateix moment. Si us plau, feu-me el favor de realitzar-vos revisions.
Molt d’amor i ens tornem a veure ben aviat davant les tanques.
Richie”


Els seus companys signen l'entrada fent-li arribar el següent missatge: “Falcon, torna a volar ben alt tan aviat com et sigui possible”.

02 d’octubre 2021

Imatgeria religiosa (LV): En Rob Halford apareix com a veu convidada en el nou senzill de Bad Penny.


Tal i com ja s'havia anunciat durant l'estiu, en Rob va aprofitar abans de viatjar a Anglaterra per preparar els assatjos de la gira “50 Years Of Heavy Metal”, per gravar les veus al tema "Push Comes To Shove" de la banda de rock Bad Penny, formada per l’ex baixista de Queen en directe, Danny Miranda, el bateria de Blue Öyster Cult, Jules Radino, i el guitarrista Mike Holtzman.
"Push Comes To Shove" compta amb la veu d’en Rob que interpreta un duet amb la cantant novaiorquesa Militia Vox, mentre que les cançons anterior d’aquesta superbanda havien estat interpretades per Steve Augeri (Journey) i Todd La Torre (Queensrÿche).
En Hotzman explicava: "En Danny i jo vam crear la música i la melodia d'aquest tema. Sabíem que teníem alguna cosa especial... Aquests elements exòtics, el diàleg interior, el groove... Només necessitaven veus extraordinàries per portar-lo més enllà. Estem encantats que en Rob i la Militia acceptessin cantar-lo. Ells l’han convertit en una cançó absolutament matadora ".


“Aquesta peça m’ha atrapat”, comentava el metalgod. “És misteriosa, forta i atractiva”.

01 d’octubre 2021

K.K's Priest estrenen "Return Of The Sentinel" el mateix dia que publiquen el seu esperat debut!

La banda d'en K.K. Downing ha publicat el vídeo de "Return Of The Sentinel", una epopeia de més de nou minuts de la qual en K.K. va parlar-ne en una entrevista anterior i de la qual avui n'explica el següent: "La cançó i el vídeo de "Return Of The Sentinel" defineix el so i la imatge de l'evolució del metall clàssic i autèntic... El metall és una part importantíssima de tots aquells que hem fet junts en aquest meravellós viatge".


Recordem que avui era la data fixada pel llencament mundial de Sermons Of The Sinner a través d?Explorer1 Music Group/EX1 Records.