Tras las críticas vertidas por la
comunidad sobre los guionistas de “Los Simpsons”, que calificaron a Judas
Priest como una banda de death metal durante la aparición de los Defensores de
la fe en el noveno capítulo de la actual temporada, emitido el pasado 5 de
enero, los creadores de la serie han salido al paso de éstas, enmendando su
error de forma curiosa y original. Al comienzo del décimo capítulo, emitido el
pasado día 12, durante la cabecera del programa en la que Bart escribe en la
pizarra varias veces la copia de un castigo, se puede leer: “Judas Priest is
not death metal”.
Recordemos que la polémica se
desató a raíz del fragmento del episodio en el que la familia Simpsons se
refugia en la embajada sueca buscando asilo político y uno de los miembros del
FBI dice: “Sólo hay una forma de sacar a unos fugitivos de un edificio
extranjero: atronando con death metal”. En ese mismo instante comienza a sonar la
versión de “Breaking The Law”, rebautizada para la ocasión como “Respecting The
Law”.