Traductor

Benvinguts al blog de les biografies musicals relacionades amb JUDAS PRIEST.

La seva creació respon a la necessitat d' anar afegint noves dades que no es troben recollides en les actuals edicions en paper -tant a Judas Priest. Los dioses del metal (Quarentena Ediciones, 2008) com a Judas Priest. Los defensores de la fe (Quarentena Ediciones, 2012)-, així com informacions derivades de la seva publicació. Igualment vol servir de nexe entre l'autor i aquells lectors que vulguin expressar-li la seva opinió.

Su creación responde a la necesidad de ir añadiendo nuevos datos que no se encuentran recogidos en las actuales ediciones en papel
-tanto en Judas Priest. Los dioses del metal (Quarentena Ediciones, 2008) como en Judas Priest. Los defensores de la fe(Quarentena Ediciones, 2012)-, así como informaciones derivadas de su publicación. De la misma manera quiere servir de nexo de unión entre el autor y aquellos lectores que quieran expresarle su opinión.



26 de juliol 2014

"Redeemer Of Souls" continua la seva entrada a les llistes!

L'entrada de Redeemer Of Souls a les llistes d'Europa, Austràlia i Oceania, durant la seva primera setmana a la venda, assoleix unes encoratjadores bones posicions.

#32 IRMA (Irlanda)

#31 Aria Catalogue Albums Chart (Austràlia)

#31 Top 40 Album Charts (Recorded Music NZ, Nova Zelanda)

#30 Ultratop 200 Albums (Walloon Chart, Bèlgica)

#29 FIMI (Itàlia)

#26 Mega Albums Top 100 (Megacharts, Països Baixos)

#25 Ultratop 200 Albums (Flemish Chart, Bèlgica)

#22 Charts In France (França)

#17 Album Top 40 (IFPI Danmarks Officialle Hitliste, Dinamarca)

#16 MAHASZ (Hongria)

#12 UK Top 40 Albums Chart (BBC Radio 1 - The Official Album Chart, Regne Unit)

#9 Promusicae (Espanya). Etiquetada com "Entrada més forta de la setmana"!

#8 Top 100 Albums (ZPAV, Polònia)


#7 Topp 40 Album (VG-Lista, Noruega)

#6 Top 40 - Alben Top 75 (Austrian Charts, Austria)

#6 Alben Top 100 (Schweizer Hitparade, Suïssa)

#4 Veckolista Albums (Sveriges Officiella Topplistan, Suècia)

#3 Top Longplay 100 (Chart, Alemanya)

#1 Top Album 50 (Finnis Charts, Finlàndia)

I a més a més: 

#1 UK Top 40 Rock Albums (BBC Radio 1 - The Official Chart, Regne Unit)

#1 Veckolista Hard Rock (Sveriges Officiella Topplistan, Suècia)

19 de juliol 2014

“Redeemer Of Souls” debuta al nº 1 en els apartats "Top Rock Albums" i "Hard Rock Albums" de les llistes de Billboard!

Judas Priest continuen sorprenent tothom amb les fulgurants entrades a les llistes americanes durant la primera setmana de la posada a la venda del seu primer treball sense en K.K. Downing, "Redeemer Of Souls".



Paral·lelament, aquest darrer treball ha atracat a la cinquena posició a les llistes canadenques.

"Redeemer Of Souls" Behind the scenes.


Clicant damunt la imatge es pot accedir al canal de YouTube de la banda i veure els diversos vídeos de "Redeemer Of Souls Behind The Scenes", on cada membre del grup comenta anècdotes de la gravació d'aquest nou àlbum.

16 de juliol 2014

“Redeemer Of Souls” aterra arreu i debuta al sisè lloc de les llistes americanes!


El dissetè àlbum d’estudi de les llegendes britàniques Judas Priest s’ha posat oficialment  a la venda avui al Japó (l’últim dels països que restava per llençar-lo) i ha entrat directament al número 6 de la llista de Billboard després d’haver despatxat 32.000 còpies als EE UU durant la primera setmana de la seva publicació. Sorprenentment, Redeemer Of Souls es converteix en el primer disc del grup que es col·loca entre els deu més venuts.


El seu doble disc conceptual Nostradamus va vendre 42.000 exemplars als EE UU durant els primers set dies a la venda, arribant al número 11, mentre que d’Angel Of Retribution se’n van adquirir 58.000 durant el mateix període i es va enfilar fins la tretzena posició.

Les posicions assolides pels diferents treballs dels Defensors de la fe que han entrat a les llistes de vendes han estat les següents:
#6 - Redeemer Of Souls (2014)
#11 - Nostradamus (2008)
#13 - Angel of Retribution (2005)
#165 - Demolition (2001)
#82 - Jugulator (1997)
#155 - Metalworks (1993)
#26 - Painkiller (1990)
#31 - Ram It Down (1988)
#38 - Priest… Live (1987)
#17 - Turbo (1986)
#18 - Defenders of the Faith (1984)
#17 - Screaming for Vengeance (1982)
#39 - Point of Entry (1981)
#34 - British Steel (1980)
#70 - Unleashed in the East(Live In Japan) (1979)
#128 - Hell Bent for Leather (1978)
#178 - Stained Class (1978)

Screaming For Vengeance és encara a dia d’avui el seu treball de major èxit, mantenint-se durant 53 setmanes a les llistes, obtenint el disc d’or el 29 d’octubre, el de platí el 18 d’abril de 1983 i el doble platí el 16 d’octubre de 2001.
Priest… Live (29 d’octubre de 2001), Turbo (24 de juliol de 1989), Defenders Of The Faith (26 de setembre de 1988), British Steel (9 d’agost de 1989) i Unleashed In The East (10 de novembre de 1989) també van obtenir la certificació RIAA a l’haver venut un milió de còpies.
Ram It Down (18 de juliol de 1988), Point Of Entry, Hell Bent For Leather i Stained Class (10 de novembre de 1989) van vendre més de 500.000 còpies i van aconseguir el disc d’or.

Si voleu saber més sobre les posicions dels singles, només cal que consulteu qualsevol dels apèndix de Los dioses del metal o Los defensores de la fe.

15 de juliol 2014

Més dates de la gira americana i "experiencia immersiva"!


Tretze són les dates que s'han afegit a les anunciades anteriorment per la banda i que es poden consultar al seu web
Paral·lelament, han penjat el que anomenen una experiència immersiva per a escoltar tot l’àlbum juntament amb els comentaris exclusius de la banda referits a cada tema.

11 de juliol 2014

Judas Priest esvaeix els rumors sobre la suposada tornada d’en K.K. al grup.


En declaracions a l’Eddie Trunk en l'edició inaugural del seu podcast, Eddie Trunkpodcast, el passat dijous, els membres de Judas Priest Rob Halford, Glenn Tipton i Richie Faulkner van ser interpel·lats sobre si era cert el rumor segons el qual en Downing havia estat involucrat en el procés de composició del nou àlbum de la banda, Redeemer Of Souls, i la possibilitat què l’antic membre de la banda fes alguns concerts amb el grup al costat del seu substitut, en Faulkner. 


"No hi ha plans d’aquesta mena", respon en Glenn. "En Ken no ha estat involucrar en l’elaboració del disc i tampoc hi ha intencions de què s'uneixi a nosaltres en algunes dates de la gira." El guitarrista continua dient: "Vull dir, en Ken va ser molt honest quan va marxar. Va deixar clar que l’adéu era innegociable per molt que li anéssim al darrera, i aquest gest l’honra, de veritat”.



"Aquesta és la forma com funcionen les xarxes socials”, afegeix en Rob. “La gent pensa que si llegeixen alguna cosa a Internet, és veritat [riu]”. Però és només un d'aquests rumors desafortunats que pretén fixar-se a la ment de les persones".

Imatgeria religiosa (XVII): ... y las ovejitas hacen 'beee'!


Sense deixar de banda la persona d'en K.K. Downing, i en l'afany d'aquest blog per a publicar moltes de les imatges que no apareixen en cap dels dos volums de les biografies de Judas Priest (Los dioses del metal, 2008, i Los defensores de la fe, 2012)", deixem de banda el seu actual status de golfista i empresari i retornem per un moment a la dècada dels noranta quan les vastes planúries d' Astbury Hall, la seva propietat a Shropshire, servien de pastura als seus caps de ramat.



Recordem que, tal i com apareix reflectit a la pàgina 195 d'ambdós volums, a principis del mes de marc de 2003, en K.K. va ésser demandat per la seva ex-parella la qual li reclamava 200.000 lliures per haver-se ocupat de l'administració de la finca mentre ell estava de gira i haver-se vist obligada a abandonar la seva prometedora carrera de farmàcia.

09 de juliol 2014

Vídeos i fotos de la multitudinaria signatura de discos a NY!



Ahir a la tarda, en Tipton, en Halford i en Faulkner van estar firmant exemplars de "Redeemer Of Souls" al Hard Rock Cafe de Times Square. Tots tres van arribar en un descapotable amb xofer que va ésser custodiat per un eixam de motocicletes Harley Davidson.





Si voleu veure algunes fotografies, cliqueu damunt la imatge.

08 de juliol 2014

I com en les grans produccions,... ja està aquí el "Making Of" de l'esperadíssim "Redeemer Of Souls"!


Els defensors de la fe han penjat, a través del seu canal de Youtube, un video-clip de quatre minuts on els cinc sacerdots parlen del procés de creació del seu flamant "Redeemer Of Souls", que es posa avui mateix a la venda als EE UU i a partir de la propera setmana a la resta del món. 

05 de juliol 2014

Propera parada: grans musicals de Broadway?


A la recent entrevista que en Bryan Reesman va fer al grup per a la pàgina Grammy.com el passat dimecres, davant la pregunta ‘Heu pensat fer alguna cosa a Broadway?’, en Rob contestava el següent:
"Com a músics, és realment genial poder contemplar totes les possibilitats, però una vegada més cal anar amb compte. Estem molt agraïts per tots els èxits assolits a Judas Priest i entenem les conseqüències d'anar massa lluny. Això pot donar lloc a algun tipus de resposta negativa. En primer lloc, crec que per a tots nosaltres, tot el que està plasmat a Judas Priest és com volem representar-nos a nosaltres mateixos. Probablement si seguim endavant en la nostra carrera, podrem obrir nous camins, per dir-ho d’alguna manera. Hem d’esperar el moment. ... M'encantaria veure Nostradamus a Broadway”.



“Amb les conexions que en Bill té en el món del cinema i el teatre, certament mentre composavem ho feiem amb l'esperança que en algun moment (Nostradamus) pogués ser orquestrat o representat a Broadway, afegeix en Tipton. Crec que és una gran banda sonora i una composició dramàtica digne d’una producció de Broadway".

04 de juliol 2014

Recull d'una nova tanda d'entrevistes.


Interessant recull d'entrevistes, concretament les que han concedit a The Ultimate Classic Rock, Loudwire, Noisey, Premier Guitar, Fox News y Terrorizer.


03 de juliol 2014

Un Halford conciliador no recoge el guante lanzado por Dickinson (2a. parte).


Rob, en la reciente entrevista con Nikki Blakk en el programa The Bone del canal de radio de San Francisco, California 107.7, respondió así a las declaraciones que hizo Bruce a The Guardian (y que reseñamos en esta entrada anterior): 
“Es lo que los británicos llamamos una tormenta en una taza de té (una expresión típica que tendría su equivalente en hacer un castillo de un grano de arena o mucho ruido y pocas nueces)". Amo a Bruce. Amo a Bruce", explicó Halford. "Él es un gran amigo mío. Y es muy franco. Es un gran frontman, un gran cantante de una gran banda. Y, ¿sabes?, se dicen estas cosas de muchas maneras. […]Ya sabes, es sólo la forma en que se dice. Pero sí, tormenta en una taza de té. Tormenta en una taza de té de metal.”

02 de juliol 2014

"Sword Of Damocles": el darrer audio sample?



Un nou clip penjat all canal de YouTube de la banda ens serveix per a fer, de la mà d'en Rob, un petit tast de la peça "Sword Of Damocles". ¡Las espadas todavía estan en alto...!

01 de juliol 2014

"Redeemer Of Souls" disponible a través d'streaming!


Des de fa poques hores, a través d'aquest enllaç d'Itunes es poden escoltar les tretze cançons de l'edició normal de l'esperadíssim nou treball dels Déus del metall.

Clip de vídeo promocional de la gira americana d'aquesta tardor.