Traductor

Benvinguts al blog de les biografies musicals relacionades amb JUDAS PRIEST.

La seva creació respon a la necessitat d' anar afegint noves dades que no es troben recollides en les actuals edicions en paper -tant a Judas Priest. Los dioses del metal (Quarentena Ediciones, 2008) com a Judas Priest. Los defensores de la fe (Quarentena Ediciones, 2012)-, així com informacions derivades de la seva publicació. Igualment vol servir de nexe entre l'autor i aquells lectors que vulguin expressar-li la seva opinió.

Su creación responde a la necesidad de ir añadiendo nuevos datos que no se encuentran recogidos en las actuales ediciones en papel
-tanto en Judas Priest. Los dioses del metal (Quarentena Ediciones, 2008) como en Judas Priest. Los defensores de la fe(Quarentena Ediciones, 2012)-, así como informaciones derivadas de su publicación. De la misma manera quiere servir de nexo de unión entre el autor y aquellos lectores que quieran expresarle su opinión.



19 de març 2014

Exclusiva mundial (?): el nou disc de Judas Priest està acabat!


En Rob ens deixava aquest titular en declaracions a Artisan News, la nit del passat dia disset, durant la gala benefica per a presentar el disc de tribut a Ronnie James Dio, "This Is Your Life". 


«El disc està acabat, està totalment acabat des d'avui» afirmava el cantant. «És un alleujament. És un alleujament perquè cada vegada que Judas Priest fem un àlbum, com qualsevol banda, hi poses el teu cor i la teva ànima, el típic sang, suor i llàgrimes. No és gens fàcil de fer quaranta anys després. Però Judas Priest sempre hem estat preparats per a nous reptes, i és una de les coses que més ens agrada fer, més que qualsevol altra cosa. Aquest és un bon moment per a què Priest celebri els seus quaranté aniversari amb un nou disc. Les coses no podrien ser millors»


A més a més de parlar del seu difunt amic i de la seva interpretació de "Man on the Silver Mountain", en Rob s'expressava en la mateixa línea per al portal de notícies Loudwire. Quan se li va preguntar sobre el punt en què es troba el nou disc, va donar una resposta bastant concreta: «El disc de Priest ja està acabat. Està llest. Acabo d'assabentar-me’n per en Glenn, que participa en les sessions de masterització a Anglaterra, que està acabat. Està llest. Sortirà en algun moment. Tenim més informació que anirem donant a conèixer a poc a poc per embolcallar-ho tot d'aquesta màgia que crea l'expectació i la tensió que porten al clímax». Després d'escoltar aquesta notícia, i preguntar-li sobre la direcció de l'àlbum, en Halford va contestar de manera breu, encara que concisa: «És fotudament heavy», va exclamar.
Ara només caldrà escatir si aquest nou treball es publicarà durant aquesta dècada o si caldrà esperar uns anys més...

18 de març 2014

Rob Halford galardonado en la presentación de “This is Your Life”.


La noche del pasado lunes, 17 de marzo, Rob Halford asistió a la exclusiva fiesta VIP celebrada en el Avalon en Hollywood, California, para escuchar al completo –dos semanas antes de que se ponga a la venta- el álbum tributo a Ronnie James Dio This Is Your Life, donde el metalgod participa junto a Vinny Appice, Doug Aldrich, Jeff Pilson y Scott Warren con la interpretación de “Man On The Silver Mountain”. 




En esta tercera gala anual en beneficio de la Ronnie James Dio Stand Up And Shout Cancer Fund, también hubo entrega de premios, incluyendo el galardón Man On The Silver Mountain para Halford por su empeño en difundir el conocimiento de dicha fundación.



Grupos como Scorpions, Anthrax, Motörhead junto a Biff Bifford, Metallica o Halestorm, junto a varios grupos de músicos -fans y amigos-, se han reunido para grabar un álbum con trece canciones de la dilatada carrera de Dio. Producido por su antiguo manager y esposa, Wendy Dio, todos los ingresos derivados se destinarán a la fundación que lleva su nombre, una organización sin fines de lucro dedicada a apoyar la investigación del cáncer, la prevención, la sensibilización y la educación del público acerca de la importancia vital de la detección temprana y la prevención cuando se trata de esta enfermedad mortal.


En esta celebración también hubo lugar para algunas actuaciones en directo, como la realizada por la banda de estrellas formada por algunos miembros de Halestorm, Duff McKagan, Scott Ian, Oni Logan, Jimmy Bain, Rowan Robertson y Brian Tichy, y capitaneada por las voces de Corey Taylor y la del excelso ex-cantante de Judas Priest, Tim Ripper Owens.



08 de març 2014

Rock And Roll Fantasy Camp (4a. part)


Cliqueu damunt de la foto per veure totes les de l'àlbum i gaudiu d'un parell de fragments dels quatre Priest en directe.



https://www.facebook.com/media/set/?set=a.10151996224356235.1073741841.122507806234&type=1



En el seu facebook el grup ha escrit: "¡Hem passat una bona estona en el Rock And Roll Fantasy Camp de Las Vegas, coneixent a alguns grans fans, tocant amb les bandes dels campistes i retrobant-nos amb alguns vells amics!

06 de març 2014

05 de març 2014

K.K. Downing habla sobre el pasado, el presente y el futuro.


Blabbermouth.net, y posteriormente RafaBasa.com (de donde hemos "sustraído" la traducción), se ha hecho eco de la entrevista concedida por K.K. al medio MetalTalk.net desde su mansión en Atsbury Hall. A continuación tenéis lo más destacado de sus declaraciones.

Hablando de si echa de menos estar en la carretera y tocar música para los fans:
"La gente me lo pregunta todo el tiempo, y la verdad es que el hecho de estar aquí tranquilo después de 40 años de carrera sin parar… Quiero decir que no lo voy a echar de menos en la primera semana, al primer mes o incluso en un año, pero supongo que llegará un momento en el que probablemente sí que lo haga. Recibo a menudo cartas y correos de todo el mundo diciendo que me echan de menos en PRIEST y cosas así, y cuando esto ocurre sí se me hace más difícil pensar en el hecho de que ya no voy a formar parte de ello. Ya veremos lo que depara el futuro, no lo sé…
Todavía me considero relativamente joven y fuerte, por decirlo así, y es que siempre he pensado que aún hay mucha vida en los perros viejos. ¿Quién sabe?, he tenido una larga carrera y ahora sabemos cómo está la industria y cómo ha cambiado el negocio ya, pero las actuaciones en directo todavía son fantásticas. Creo que cada vez se demandan más conciertos y una escena de bandas en directo aun más fuerte, así que en este sentido creo que sí hay futuro.
Al final los conciertos es lo que las bandas disfrutan más, y al público también le encantan las actuaciones de los grupos."


Comentando si sigue en contacto con sus antiguos compañeros:
"Un poco aquí y allá. Es una de esas situaciones raras porque 40 años son muchos años, muchos, pero sería difícil volver en plan componer y grabar de nuevo, que ya he tenido mucho de esto en el pasado, y además lo hemos conseguido todo ya.
Siempre nos movió el deseo de ser más grandes, mejores y conseguir ser algo único, y luego entiendo a la gente que quiere escuchar las canciones que adoran, que es lo mismo que quiero yo cuando voy a ver a gente que me gusta. Es que como público no quieres temas que aún no has escuchado sino roquear y cantar a tope, ya sabes."
Hablando de los mejores momentos que ha pasado con la banda:
"Me quedaría un poco con todo. Es decir, al final te quedas sólo con lo bueno, incluso si pensaras en unas vacaciones desastrosas años después pero al final permanecen los recuerdos buenos. Así que recuerdo muchas risas, lágrimas también y toda la historia de la banda en conjunto.
Me acuerdo de cosas puntuales que pudieron pasar en un campo nevado en Noruega por ejemplo, cosas tontas que ocurren antes de irte a dormir en la furgoneta. Al final siempre hay cervezas y buenos ratos e incluso en los malos momentos la fiesta debe continuar".


Recordando sobre lo salvajes que podían ser en los primeros años:
"Supongo que hubo muchas fiestas, y lo pasamos bien seguro, pero de verdad que no fue tan salvaje como otras bandas. Creo que sobre todo era porque teníamos entonces esa especie de segundo sentido para no cagarla y dejar de ser lo que siempre fuimos: una banda muy trabajadora, siempre al nivel de cualquier cabeza de cartel.
De cualquier manera, siempre salíamos de fiesta cuando podíamos, pero ya digo que nada ni remotamente parecido a lo que podría haber sido o lo que hacían otras, seguro."


A continuación se pueden ver las tres partes del video de la entrevista: 

02 de març 2014

Rock And Roll Fantasy Camp (2a. part)


En Rob i en Richie entren en escena ...! Fotografies, missatge i vídeo disponible...


01 de març 2014

Rock And Roll Fantasy Camp: primeres fotografies...!


El passat dijous, 27 de febrer va arrencar el primer "Rock And Roll Fantasy Camp" dedicat completament al heavy metal amb la presencia estelar d'alguns dels membres de Judas Priest (en Glenn Tipton es troba durant aquests dies enllestint les tasques de producció del nou treball de la banda). Aquí teniu algunes fotos de l'Ian i l'Scott d'ahir dia 29, més un missatge d'aquest últim del primer dia.