Traductor

Benvinguts al blog de les biografies musicals relacionades amb JUDAS PRIEST.

La seva creació respon a la necessitat d' anar afegint noves dades que no es troben recollides en les actuals edicions en paper -tant a Judas Priest. Los dioses del metal (Quarentena Ediciones, 2008) com a Judas Priest. Los defensores de la fe (Quarentena Ediciones, 2012)-, així com informacions derivades de la seva publicació. Igualment vol servir de nexe entre l'autor i aquells lectors que vulguin expressar-li la seva opinió.

Su creación responde a la necesidad de ir añadiendo nuevos datos que no se encuentran recogidos en las actuales ediciones en papel
-tanto en Judas Priest. Los dioses del metal (Quarentena Ediciones, 2008) como en Judas Priest. Los defensores de la fe(Quarentena Ediciones, 2012)-, así como informaciones derivadas de su publicación. De la misma manera quiere servir de nexo de unión entre el autor y aquellos lectores que quieran expresarle su opinión.



09 de febrer 2014

Inici accidentat a Saint Petersburg.


Ara que Rússia està d'actualitat mercè a l'organització dels Jocs Olímpics i el seu "respecte" pels Drets Humans, recuperem l'inici accidentat del xou que Judas Priest van fer al SK Yubileyny de St. Petersburg el vint d'abril de 2012. 
Els llums s'apaguen, els focus iluminen el teló on s'hi llegeix Epitaph i començar a sonar "Battle Hymn". Però quan cau la tela i arrenquen amb "Rapid Fire", abans d'atacar la segona estrofa, el volum del P.A. cau estrepitosament, la veu d'en Rob desapareix i la guitarra d'en Tipton només s'intueix. Tot i la sonora queixa dels fidels, els Sacerdots -professionals fins el moll de l'ós- executen la peça com si allò no anés amb ells. Però un cop acabada la cançó, es retiren al backstage i els técnics demanen deu minuts per a solucionar els problemes. Finalment només cinc en són necessaris per a què els Déus del metall tornin a l'escenari i descarreguin la peça amb energies renovades.
A continuació en podeu veure els vídeos:



Van tenir alguna cosa a veure les autoritats russes? Va ésser aquesta la manera de mostrar el seu rebuig per la tendència sexual d'en Halford? S'accepten opinions...

07 de febrer 2014

Imatgeria religiosa (XVI): Trenta anys de "Defenders Of The Faith". Un altre aniversari sense celebració (Quarta part)

Si bé és cert que el concert al The Forum de Montreal del 28 de març de 1984 és una autèntica joia única, no enganyarem ningú si diem que l'actuació dels Déus de metall al programa The Tube del canal 4 de la cadena britànica BBC, el sis de gener d'aquell mateix any promocionant la sortida de Defenders Of The Faith, n'és una altra. 




Sempre que en Glenn veu aquesta filmació, no pot deixar de preguntar-se el per què de l'exahustiu seguiment del seu entrecuix!

06 de febrer 2014

Donació a la "Fundación pequeño deseo".

El passat 18 d'abril de 2013 es va fer efectiva la donació de 1.019 euros en concepte de drets d'autor generats per la venda del llibre Judas Priest - Los defensores de la fe al número de compte de la Fundación pequeño deseo.


La coordinadora de la fundació ens va fer arribar el seu agraïment via correu electrònic:

Hola Marc,
[…] Enhorabuena! 
[…] Pero sobre todo quiero agradecerte en mi nombre y en el de la Fundación, tu generosa iniciativa. Ten por seguro que con ese granito de arena del que hablas y que has aportado, vas a llevar, alegría e ilusión, a esos niños que tanto la necesitan.
En un par de semanas espero poderte enviar la justificación del deseo o los deseos que hayamos realizado con tu aportación.
[…] Recibe un fuerte y cordial saludo de una Fundación que ahora es también la tuya.

Darrerament, a principis d'aquest mes de febrer des de la fundació ens ha enviat el butlletí on s'informa dels desitjos que gràcies a aportacions com aquesta (que no només és meva...!) han fet realitat durant l'any 2013.


Moltes gràcies per comprar el llibre i col·laborar, de retruc, en una iniciativa tan bonica com aquesta. Mantinguem enceses les flames del metall!

05 de febrer 2014

Imatgeria religiosa (XV): Trenta anys de "Defenders Of The Faith". Un altre aniversari sense celebració? (Tercera part)

El divuit de juny de 1984, els Sacerdots van aconseguir el seu primer i, a la postre, darrer sold-out al Madison Square Garden novaiorquès. Com ja es sabut, durant la interpretació de “Hell Bent For Leather”, el públic va començar a arrencar els coixins dels seients i a llençar-los -com si fossin frisbees- d’un cantó a l’altre del pavelló. En un parell de minuts, l’escenari estava cobert de coixins, fins a l’extrem que els músics amb prou feines es podien moure. En Glenn recorda: “Simplement va començar a succeir. No ho vam poder aturar. Era com una tempesta de neu”.
Aquest va ser un dels nostres concerts més memorables. Per què ho van fer? No ho sabem. Estaven totalment eufòrics i ho van fer per passar una bona estona”, deia en K.K. "Però, per desgràcia, aquestes ganes de diversió van anar dirigides als seients i el contingut del Garden”, afegia en Rob.
“No hi va haver cap tipus de malícia”, puntualitzava l’Ian.
En aquestes fotografies podeu veure instantànies del llançament de coixins i de l’estat en el qual va quedar l’escenari.




El resultat d’aquests fets vandàlics van comportar al grup haver de pagar 250.000 dòlars pels danys i perjudicis i tenir vetada la possibilitat d’actuar novament en el recinte.
Un cop acabada la gira, en Tipton i en Downing van assistir al Madison Square Garden per presenciar un partit de tennis. Tot i que van passar desapercebuts per a la majoria, a la sortida, uns dels gerents del local es va apropar a ells i els va dir: “Només volia donar-los les gràcies, realment necessitàvem alguns nous seients…”

03 de febrer 2014

Imatgeria religiosa (XIV): Trenta anys de "Defenders Of The Faith". Un altre aniversari sense celebració? (Segona part)

Aquí teniu el retall de premsa publicat el divendres, 3 de febrer de 1984, al diari generalista La Vanguardia del concert de Judas Priest al Palau dels esports del dia 1. Com podreu comprovar, n'hi ha per a sucar-hi pa.




A continuació, també podeu llegir la crónica apareguda al diari El País el dia 3, respecte al xou que els Apòstols metàl·lics van fer al Pabellón del Real Madrid la nit abans. N'hi ha per a llogar-hi cadires...!



Recordem que els grups convidats van ésser Tigres de Metal (Barcelona), Sobredosis (Madrid) i Thor (Donosti).


01 de febrer 2014

Imatgeria religiosa (XIII): Trenta anys de "Defenders Of The Faith". Un altre aniversari sense celebració?



El passat dissabte, 4 de gener, va fer trenta anys de l’aparició del disc Defenders Of The Faith i avui es commemora l’aniversari de la primera actuació dels Sacerdots de la fe metàl·lica a Barcelona, aquell llunyà dimecres, 1 de febrer de 1984.


Mentre esperem que el grup es digni a treure al mercat algun DVD rememorant aquella gira, celebrem ambdues efemèrides, gaudint d’un concert memorable. Premeu el play!