Traductor

Benvinguts al blog de les biografies musicals relacionades amb JUDAS PRIEST.

La seva creació respon a la necessitat d' anar afegint noves dades que no es troben recollides en les actuals edicions en paper -tant a Judas Priest. Los dioses del metal (Quarentena Ediciones, 2008) com a Judas Priest. Los defensores de la fe (Quarentena Ediciones, 2012)-, així com informacions derivades de la seva publicació. Igualment vol servir de nexe entre l'autor i aquells lectors que vulguin expressar-li la seva opinió.

Su creación responde a la necesidad de ir añadiendo nuevos datos que no se encuentran recogidos en las actuales ediciones en papel
-tanto en Judas Priest. Los dioses del metal (Quarentena Ediciones, 2008) como en Judas Priest. Los defensores de la fe(Quarentena Ediciones, 2012)-, así como informaciones derivadas de su publicación. De la misma manera quiere servir de nexo de unión entre el autor y aquellos lectores que quieran expresarle su opinión.



21 d’abril 2011

En Rob Halford parla de la marxa d’en K.K.


Segons publica el blog “Maestros del metal”, després d’haver-se fet pública la marxa d’en Downing per ambdues parts, en Halford ha declarat avui mateix al periodista Benji Baudelot, de l’edició francesa de la revista “Rock Hard”, el següent: 
“En K.K. ha marxat per pròpia iniciativa, per les raons que avui mateix ha publicat a la seva pàgina oficial. Vam passar-ho fantàsticament bé a la gira de Nostradamus, però en Ken ha de viure la seva vida i no podem obligar-lo a fer una cosa que no vol. 
Ens va comentar la seva intenció d’abandonar Priest abans de Nadal. Personalment, he pensat que això era la fi..., i emocionalment per a mi ha estat molt, molt difícil... Quan en K.K. ens va dir que s’estava plantejant seriosament retirar-se, en Glenn va enviar-li un correu electrònic dient-li: “Ken, espero que estiuis bé,. Si hi ha alguna cosa que necessites, només cal que m’ho diguis”. 
Nosaltres hem mantingut la porta oberta esperant que en K.K. canviés d’opinió, però el temps ha anat passant... Mai podrem reemplaçar en K.K., és únic i no volem cap imitador. En Richie Faulkner va estar tocant a casa d’en Glenn i em va dir que havia estat absolutament brillant.”


Si lliguem caps, Judas Priest saben les intencions d’en K.K. paral·lelament o justament abans d’anunciar la seva gira de comiat, però ningú ha obert la boca fins fa un parell de dies. Bussines is bussines...

Nota de premsa d’en K.K. Downing


“Estimats amics, 
em sap greu comunicar-vos que no estaré amb vosaltres aquest estiu. Us dono les gràcies des del més profund del meu cor per haver-vos preocupat tant per la meva salut. Si us plau, estigueu segurs que hem trobo bé. 
En els darrers temps, la relació professional entre els membres de la banda, el management i jo mateix s’ha trencat. Per aquest motiu he decidit abandonar el vaixell abans de sortir de gira amb mals rotllos, la qual em sabria molt de greu sobretot per a vosaltres, els nostres apreciats fans. 
De tota manera, us demano fermament que recolzeu a Priest ja que no tinc cap mena de dubte  què faran uns concerts que no us podeu perdre. 

Amb tot el meu amor i respecte  
K.K. Downing”

20 d’abril 2011

En K.K. Downing abandona Judas Priest...!


Què…? Qui...? Com…? Amb els pixats al ventre és com ens ha agafat a tothom la notícia. En K.K. abandona Judas Priest just abans d’iniciar la gira de comiat “Epitafh World Tour 2011-2012” –el cofundador marxa del grup sense brindar l’adéu definitiu...?-. Sorprenentment, la resta de Priest ha decidit buscar un substitut –en la persona d’en Richard Faulkner- per continuar endavant amb la gira i, amb tota seguretat, amb la publicació del seu proper treball. 
La web del guitarrista a hores d’ara és inaccessible, per tant només tenim el comunicat oficial del grup que diu el següent: 
“Sentim anunciar-vos que en K.K. Downing ha anunciat de manera oficial que deixa la banda, i per aquest motiu no estarà amb nosaltres en el  proper “Epitaph Tour”. 
Després de reflexionar  i pensar molt el nostre següent pas, de forma unànime, en Rob, en Glenn, l’Ian i l’Scott hem decidit seguir endavant amb la gira i no decebre als fans que tenim per tot el món. 
Però per aquelles coses que té el destí, hem trobat el reemplaçament perfecte: el jove guitarrista britànic de trenta-un anys, Richie Faulkner. Ell s’ha integrat fantàsticament a la banda, té un gran talent i ens ajudarà a prendre foc a l’escenari!.
L’”Epitaph Tour” inclourà peces de tots els àlbums d’estudi de Priest i d’altres que mai han estat interpretades en directe, a més a més de tots els vells clàssics. Amb un nou treball de la banda que veurà la llum l’any que vé, els Déus del metall s’estan preparant per una gira per tot el planeta –heavy metal acompanyat amb làsers, llums, motos i pirotècnia!-. Un xou que no et pots perdre!. 
20 d’abril de 2011” 


Quins són els motius que han portat en K.K. a perdre la fe? Potser volia continuar girant in a eternum o hi ha algun problema de salut que l’obliga a guardar repòs? Vol dedicar-se en cos i ànima a produir discos i a cuidar el seu camp de golf?